DJ SYSTEM
SYSTÈME DJ
XDJ-R1
Read Before Use (Important)/Quick Start Guide
A lire avant l’utilisation (Important)/Guide de démarrage rapide
http://pioneerdj.com/support/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Thank you for buying this Pioneer product. This manual includes material to be read before using the product
and descriptions of basic connections, settings and operations for simple use of the product. For more
detailed explanations of usage procedures, see the “Operating Instructions” on the included CD-ROM.
Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Ce manuel comprend le matériel à lire avant d’utiliser le produit et
les descriptions des raccordements, réglages et opérations de base pour un usage élémentaire de ce produit.
Pour plus de détails sur l’emploi, reportez-vous au “Mode d’emploi” sur le CD-ROM fourni.
FrançaisEnglish