Polygroup SUMMER WAVES QUICK SET POOL - Page 19

8
FR
Instructions d’installation
1. Dépliez avec soin la piscine Quick Set
®
et inspectez les coutures pour détecter d'éventuels défauts de fabrication. Assurez-vous que l'anneau gonflable
est sur le dessus, que les mesures de sécurité se trouvent à l'extérieur de la piscine et que le fond de la piscine est plat et rond.
2. Si votre piscine comporte des orifices ou que vous planifiez d’acheter une pompe de filtrage, identifiez les endroits où se trouveront les raccords de succion et de
retour de sorte qu’ils soient à une distance de 10 à 21 pieds des prises électriques que vous utiliserez pour la pompe de la piscine.
3. Si votre piscine est accompagnée de raccords, installez les tubes de succion et de retour d'eau sur la paroi de la piscine avant de la remplir d'eau.
Rondelle de raccord
pour le raccord
de succion
Rondelle de raccord
pour le raccord
de succion
Raccord de
succion
Couvercle
Raccord de
succion
Couvercle
RACCORD DE SUCCION
RACCORD DE RETOUR D'EAU
Raccord de
retour d'eau
Raccordez le raccord
de retour d'eau
Prise de service
Veuillez noter : le joint de caoutchouc noir (joint de raccord) doit toujours être placé par-dessus le raccord de succion ou de retour d’eau en plastique fileté et doit se
trouver à l’intérieur avant que le raccord ne soit inséré dans la paroi de la piscine pour que le joint soit étanche.
Assurez-vous de mettre le bouchon d’eau et la prise de service pendant que vous remplissez votre piscine ou jusqu’à ce que vous soyez prêt(e) à ajouter un
système de filtration.
Suite des instructions d’installation
Instructions de gonflement
ATTENTION : Ne peut être gonflée que par un adulte. NE PAS trop gonfler; utiliser un compresseur à haute pression pour gonfler ou dépasser la pression de
service recommandée. Gonfler à l'air froid seulement.
1. Localisez une zone propre exempte de pierres ou d’autres objets coupants pour gonfler la piscine.
2. Gonflez lentement les chambres à air en suivant la séquence numérotée avec une pompe à air manuelle/à pied.
Pression d'air adéquate : assurez-vous que la piscine est ferme au toucher, mais PAS dure - il devrait y avoir de petits plis autour des accoudoirs, des
dossiers et/ou des bords latéraux et sous les porte-gobelets (le cas échéant).
3. Fermez et appuyez sur les valves de gonflage pour obtenir une surface plane.
4. Vérifiez régulièrement pour vous assurer que la pression d'air est adéquate lors de chaque utilisation, en particulier par temps très chaud ou froid.
UNE FOIS QUE LE FOND DE LA PISCINE EST REMPLI D'ENVIRON 1 POUCE (2,5 CM), ARRÊTEZ DE VERSER L'EAU ET LISSEZ TOUS LES PLIS DU FOND
DE LA PISCINE, DU CENTRE VERS LES BORDS. ASSUREZ-VOUS QUE LE FOND DE LA PISCINE EST COMPLÈTEMENT ROND ET PLAT.
SI VOUS NE RESPECTEZ PAS CETTE ÉTAPE, LA PISCINE NE SE REMPLIRA PAS DE FAÇON UNIFORME ET ELLE POURRAIT PRENDRE UNE
FORME OVALE OU SEMBLER DIFFORME. VOIR L'ILLUSTRATION 2-3. VOUS DEVREZ PEUT-ÊTRE RECOMMENCER.
5. Tirez toutes les parois extérieures vers le haut et assurez-vous qu'elles ne sont pas sous le fond de la piscine. Assurez-vous également de soulever l'anneau
supérieur, tout autour de la piscine, afin qu'il se remplisse uniformément.
REMARQUE : SI PLUS DE 2,54 à 5 CM (1 À 2 PO) D’EAU S’ACCUMULENT SUR L’UN DES CÔTÉS DE LA PISCINE AVANT QUE SON CENTRE NE
COMMENCE À SE REMPLIR, CELA INDIQUE QUE LA PISCINE N’EST PAS ENTIÈREMENT DE NIVEAU, CE QUI DOIT ÊTRE CORRIGÉ. VOIR LE
CHAPITRE PRÉCÉDENT « PRÉPARATION DU SITE ».
REMARQUE SUPPLÉMENTAIRE : LE POIDS DE L'EAU RENDRA TOUT AJUSTEMENT IMPOSSIBLE APRÈS CETTE ÉTAPE.
6. Maintenant, poursuivez le remplissage de la piscine. Le boudin gonflé monte avec le niveau d'eau. Une fois le remplissage terminé, si votre piscine
comprend un système de pompe de filtration, veuillez vous référer au manuel d'utilisation du système de filtration pour piscine et suivre toutes les
instructions relatives à l'installation de la pompe de filtration.
1 2 3
Écrou-raccord du raccord
d'aspiration fendu
Écrou-raccord du
raccord d'aspiration individuel
Écrou-raccord du
raccord d'aspiration individuel
Joint de l'écrou-raccord
Joint de l'écrou-raccord
Garniture
d'étanchéité
Garniture
d'étanchéité
Garniture
d'étanchéité
ou
Pour les États-Unis
seulement
à l'intérieur
de la piscine
à l'intérieur
de la piscine
à l'intérieur
de la piscine
à l'extérieur
de la piscine
à l'extérieur
de la piscine
Contre-écrou
du raccord
à l'extérieur
de la piscine
FR
FR
ENTRETIEN ET VIDANGE DE LA PISCINE
Ne rajoutez pas de produits chimiques s'il y a des baigneurs dans la piscine. Cela pourrait entraîner des irritations cutanées et oculaires. Les produits concentrés de
chlore peuvent endommager la toile de la piscine. En aucun cas, Polygroup
MD
, nos acheteurs/revendeurs ou une autre partie ne sont responsables des coûts associés à
des pertes d’eau de piscine, de produits de traitement ou de dommages dus à l’eau. Ayez toujours des cartouches de filtre supplémentaires. Remplacez les cartouches
toutes les deux semaines. Nous vous recommandons d'utiliser la pompe de filtre Polygroup
MD
avec toutes nos piscines hors terre. Pour vous procurer une pompe de
filtre ou tout autre accessoire Polygroup
MD
, visitez notre site Web support.polygroupstore.com ou communiquez avec le service aux consommateurs de Polygroup
MD
.
PLUIE EXCESSIVE : Pour éviter d'endommager la piscine et de trop la remplir, videz immédiatement l'eau de pluie qui élèvera le niveau d'eau au-dessus de la
LIGNE DE REMPLISSAGE.
Vidange de la piscine et stockage de long-terme
1. Prenez connaissance des réglementations locales concernant l’évacuation de l’eau des piscines.
2. Retirer l’anneau protecteur de mousse sur le bouchon de drainage.
3. Suivez les étapes prévues pour la vidange :
ATTENTION : RESPECTEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS DES FABRICANTS DES PRODUITS DE TRAITEMENT ET LES MISES EN GARDE
SANITAIRES ET DE SÉCURITÉ.
1
5 6 7
4
2 3
Réparation
1. Utilisez un mélange de savon à vaisselle liquide et d'eau dans un flacon pulvérisateur et vaporisez sur les zones suspectes. Toute fuite produira des bulles qui
localiseront l'emplacement de la fuite.
2. Nettoyez soigneusement la zone entourant la fuite pour éliminer toute saleté.
3. Couper un morceau de pièce de réparation (inclus) avec une marge de 2 cm plus grande que la zone endommagée, en arrondissant les coins avec des ciseaux.
4. Placez la pièce sur le centre de la fuite, appuyez fermement et faites sortir toutes les bulles d'air vers les bords. Nous vous suggérons de mettre un poids sur le
dessus pour le maintenir en place.
5. Attendre au moins une heure après le rapiéçage avant de regonfler.
REMARQUE : si la pièce de réparation ne tient pas, vous pouvez coller la pièce avec une colle à base de silicone ou de polyuréthane conçue pour réparer les matelas de
camping, les tentes ou les chaussures. Consultez votre magasin local de fournitures domestiques / de camping et suivez les instructions de la colle que vous avez choisie.
REMARQUE : NE MARCHEZ JAMAIS sur la soupape de vidange.
7. Dégonflez entièrement le boudin supérieur et retirez toutes les pièces de liaison (le cas échéant).
8. Veillez à ce que la piscine et toutes les pièces soient complètement sèches avant de les ranger. Séchez la doublure à l’air libre au soleil jusqu’à ce qu'elle soit
complètement sèche avant de la plier (Image 1). Saupoudrez un peu de talc pour empêcher le vinyle de coller et pour absorber l’humidité résiduelle.
9. Formez un carré avec la doublure. Commencez par un côté, repliez un sixième de la doublure sur lui-même deux fois. Effectuez la même procédure sur le côté opposé
(Images 2 et 3).
10. Après avoir plié les deux côtés opposés, repliez-les simplement l’un sur l’autre comme si vous fermiez un livre (Images 4 et 5).
11. Repliez les deux extrémités longues vers le centre (Image 6).
12. Repliez-les l’une sur l’autre comme si vous fermiez un livre, puis compactez la doublure (Image 7).
13. Entreposez la doublure et les accessoires dans un lieu sec, à une température comprise entre 32°F (0°C) et 104°F (40°C).
14. L’emballage d’origine peut être utilisé pour le stockage.
4. Placez l’autre extrémité du tuyau d'arrosage dans un endroit où l’eau peut s’écouler sans danger, à l’écart de la maison et d’autres structures voisines.
5. Lorsque l’eau arrête de s’écouler, commencez à soulever la piscine du côté opposé à la soupape de vidange pour vidanger l’eau éventuellement restante et vider
complètement la piscine.
6. Après la vidange, verrouillez la soupape de vidange et fermez le bouchon de vidange.
a) Retournez le
bouchon de vidange
et réinsérez-le dans
la soupape de
vidange
c) Fermez le bouchon
de vidange
b) Poussez le bouchon de
vidange et faites-le tourner
dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre
d’environ un quart de tour
(90
°
) pour verrouiller
1
2
1
2
a) Tournez le bouchon
de vidange dans le
sens contraire des
aiguilles d’une montre
b) Retirez le bouchon
de vidange de la
soupape
c) Retournez le bouchon
de vidange et
réinsérez-le dans la
soupape de vidange
e) La soupape de
vidange est maintenant
ouverte, l’eau
commence à s’écouler.
f) Branchez un tuyau
d'arrosage de 5/8 de
pouce (1,5 cm) sur la
soupape de vidange
d) Poussez le bouchon de
vidange et faites-le
tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre
d’environ un quart de tour
(90
°
) pour déverrouiller
MD