EasyManua.ls Logo

Porter-Cable FR350B - Page 35

Porter-Cable FR350B
51 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
35 - SP
๎™ณ๎˜€ ๎˜ต๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™ƒ๎™…๎˜€๎›ž๎™Ž๎™‰๎™ƒ๎™๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜€๎™๎™๎™Ž๎™‡๎™•๎™…๎™’๎™๎™“๎˜€๎™ƒ๎™๎™Ž๎˜€๎™•๎™Ž๎™๎˜€๎™…๎™“๎™๎™…๎™ƒ๎™‰๎™†๎™‰๎™ƒ๎™๎™ƒ๎™‰๎›˜๎™Ž๎˜€๎˜€
๎™„๎™…๎˜€๎™๎™’๎™…๎™“๎™‰๎›˜๎™Ž๎˜€๎™„๎™…๎˜€ ๎™”๎™’๎™๎™‚๎™๎™Š๎™๎˜€ ๎™๎›‰๎™˜๎™‰๎™๎™๎˜€๎™„๎™…๎˜€ ๎™๎™Œ๎˜€ ๎™๎™…๎™Ž๎™๎™“๎˜€๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜“๎˜€ ๎™‚๎™๎™’๎˜€
๎˜ˆ๎˜‘๎˜•๎˜๎˜€๎™๎™“๎™‰๎˜‰๎˜€๎™๎˜€๎˜‘๎˜•๎˜๎˜€๎˜…๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™๎›‰๎™˜๎™‰๎™๎™๎˜€๎™๎™’๎™…๎™“๎™‰๎›˜๎™Ž๎˜€๎™„๎™…๎™Œ๎˜€๎™“๎™‰๎™“๎™”๎™…๎™๎™๎˜Œ๎˜€๎™Œ๎™๎˜€
๎™‘๎™•๎™…๎˜€๎™“๎™…๎™๎˜€๎™๎™๎™™๎™๎™’๎˜Ž๎˜€(Fig. D)
๎™ณ๎˜€ ๎˜ฎ๎™๎˜€ ๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™ƒ๎™…๎˜€ ๎™‡๎™๎™“๎™…๎™“๎˜€ ๎™…๎™Ž๎™–๎™๎™“๎™๎™„๎™๎™“๎˜€ ๎™๎™๎™’๎™๎˜€ ๎™…๎™“๎™”๎™๎˜€ ๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜Ž๎˜€
๎˜ฌ๎™๎™“๎˜€ ๎™‡๎™๎™“๎™…๎™“๎˜€ ๎™ƒ๎™๎™๎™๎™’๎™‰๎™๎™‰๎™„๎™๎™“๎˜€ ๎™…๎™Ž๎™–๎™๎™“๎™๎™„๎™๎™“๎˜€ ๎™ƒ๎™๎™๎™๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™๎™˜๎›“๎™‡๎™…๎™Ž๎™๎˜Œ๎˜€
๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™„๎™‰๎›˜๎™˜๎™‰๎™„๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™ƒ๎™๎™’๎™‚๎™๎™Ž๎™๎˜Œ๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™Ž๎™‰๎™”๎™’๎›˜๎™‡๎™…๎™Ž๎™๎˜Œ๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™’๎›˜๎™‡๎™…๎™Ž๎™๎˜Œ๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€
๎™๎™’๎™๎™๎™๎™Ž๎™๎˜Œ๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™๎™ƒ๎™…๎™”๎™‰๎™Œ๎™…๎™Ž๎™๎˜€ ๎™๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™๎™‰๎™’๎™…๎˜€ ๎™Ž๎™๎˜€ ๎™“๎™๎™Ž๎˜€ ๎™๎™๎™’๎™๎˜€ ๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™š๎™๎™’๎˜€
๎™ƒ๎™๎™Ž๎˜€ ๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™“๎˜€ ๎™Ž๎™…๎™•๎™๎›‰๎™”๎™‰๎™ƒ๎™๎™“๎˜Ž๎˜€ Nunca utilice gases
combustibles o cualquier otro gas reactivo como fuente
de energรญa para esta herramienta. Podrรญa provocarse un
peligro de explosiรณn y/o lesiones personales graves. (Fig. E)
๎™ณ๎˜€ ๎˜ต๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™ƒ๎™…๎˜€๎™๎™ƒ๎™๎™๎™Œ๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™“๎˜€๎™‘๎™•๎™…๎˜€๎™Œ๎™‰๎™‚๎™…๎™’๎™…๎™Ž๎˜€๎™”๎™๎™„๎™๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™๎™’๎™…๎™“๎™‰๎›˜๎™Ž๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€
๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€๎™ƒ๎™•๎™๎™Ž๎™„๎™๎˜€๎›๎™“๎™”๎™๎˜€๎™…๎™“๎™”๎›‰๎˜€๎™„๎™…๎™“๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™๎™„๎™๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™†๎™•๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜€
๎™„๎™…๎˜€๎™๎™Œ๎™‰๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™ƒ๎™‰๎›˜๎™Ž.๎˜€๎˜ต๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™ƒ๎™…๎˜€๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™๎™’๎™…๎™“๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™๎™๎™Ž๎™‡๎™•๎™…๎™’๎™๎™“๎˜€๎™‘๎™•๎™…๎˜€
๎™ƒ๎™‰๎™…๎™’๎™’๎™…๎™Ž๎˜€๎™…๎™Œ๎˜€๎™“๎™•๎™๎™‰๎™Ž๎™‰๎™“๎™”๎™’๎™๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™๎™‰๎™’๎™…๎˜€๎™„๎™…๎™Œ๎˜€๎™ƒ๎™๎™๎™๎™’๎™…๎™“๎™๎™’๎˜€๎™ƒ๎™•๎™๎™Ž๎™„๎™๎˜€๎™Œ๎™๎˜€
๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€๎™…๎™“๎™”๎›‰๎˜€๎™„๎™…๎™“๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™๎™„๎™๎˜Ž๎˜€(Fig. F)
๎™ณ๎˜€ ๎˜ค๎™…๎™“๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™…๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™“๎™•๎™๎™‰๎™Ž๎™‰๎™“๎™”๎™’๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™๎™‰๎™’๎™…๎˜€
๎™ƒ๎™•๎™๎™Ž๎™„๎™๎˜€ ๎™Ž๎™๎˜€ ๎™“๎™…๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™ƒ๎™…๎˜Ž๎˜€ ๎˜ค๎™…๎™“๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™…๎˜€ ๎™“๎™‰๎™…๎™๎™๎™’๎™…๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€
๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€๎™„๎™…๎™Œ๎˜€๎™“๎™•๎™๎™‰๎™Ž๎™‰๎™“๎™”๎™’๎™๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™๎™‰๎™’๎™…๎˜€๎™™๎˜€๎™’๎™…๎™”๎™‰๎™’๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎™“๎˜€๎™ƒ๎™Œ๎™๎™–๎™๎™“๎˜€
๎™„๎™…๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™†๎™•๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜€ ๎™๎™Ž๎™”๎™…๎™“๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™„๎™…๎™Š๎™๎™’๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€ ๎›‰๎™’๎™…๎™๎˜€ ๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎™…๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€
๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€๎™๎˜€๎™๎™”๎™’๎™๎˜€๎™๎™๎™…๎™’๎™๎™„๎™๎™’๎˜Ž๎˜€๎˜ฎ๎™๎˜€๎™Œ๎™Œ๎™…๎™–๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€
๎™๎˜€ ๎™๎™”๎™’๎™๎˜€ ๎›‰๎™’๎™…๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™”๎™’๎™๎™‚๎™๎™Š๎™๎˜€ ๎™…๎™Ž๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™‘๎™•๎™…๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™ƒ๎™๎™๎™‚๎™‰๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€
๎™•๎™‚๎™‰๎™ƒ๎™๎™ƒ๎™‰๎›˜๎™Ž๎˜€ ๎™‰๎™Ž๎™–๎™๎™Œ๎™•๎™ƒ๎™’๎™…๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™•๎™“๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™‰๎™๎™“๎˜Œ๎˜€ ๎™…๎™“๎™ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™…๎™“๎˜Œ๎˜€
๎™…๎™“๎™ƒ๎™๎™Œ๎™…๎™’๎™๎™“๎˜Œ๎˜€๎™…๎™”๎™ƒ๎˜Ž๎˜Œ๎˜€๎™ƒ๎™๎™Ž๎˜€๎™…๎™Œ๎˜€๎™“๎™•๎™๎™‰๎™Ž๎™‰๎™“๎™”๎™’๎™๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™๎™‰๎™’๎™…๎˜€๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™๎™„๎™๎˜Ž๎˜€
๎˜ฎ๎™๎˜€๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™‰๎™ƒ๎™…๎˜€๎™๎™Š๎™•๎™“๎™”๎™…๎™“๎˜Œ๎˜€๎™…๎™˜๎™”๎™’๎™๎™‰๎™‡๎™๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™†๎™•๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜Œ๎˜€๎™…๎™†๎™…๎™ƒ๎™”๎›ž๎™…๎˜€๎™”๎™๎™’๎™…๎™๎™“๎˜€
๎™„๎™…๎˜€ ๎™๎™๎™Ž๎™”๎™…๎™Ž๎™‰๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜Œ๎˜€ ๎™Ž๎™‰๎˜€ ๎™’๎™…๎™”๎™‰๎™’๎™…๎˜€ ๎™Œ๎™๎™“๎˜€ ๎™ƒ๎™Œ๎™๎™–๎™๎™“๎˜€ ๎™๎™”๎™๎™“๎™ƒ๎™๎™„๎™๎™“๎˜€
๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™’๎™๎™“๎˜€ ๎™…๎™Œ๎˜€ ๎™“๎™•๎™๎™‰๎™Ž๎™‰๎™“๎™”๎™’๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™๎™‰๎™’๎™…๎˜€ ๎™…๎™“๎™”๎›‰๎˜€ ๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™๎™„๎™๎˜Ž Si el
activador por contacto se ajusta cuando la herramienta
estรก conectada al suministro de aire y hay clavos
cargados, puede ocurrir una descarga accidental. (Fig. G)
โ€ข๎˜€ ๎˜ฃ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™•๎™Ž๎™‰๎™„๎™๎™„๎˜€๎™๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™†๎™•๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™๎™‰๎™’๎™…๎˜€๎™๎™Ž๎™”๎™…๎™“๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™ƒ๎™๎™’๎™‡๎™๎™’๎˜€
๎™Œ๎™๎™“๎˜€ ๎™“๎™•๎™Š๎™…๎™”๎™๎™„๎™๎™’๎™…๎™“๎˜€ ๎™๎™๎™’๎™๎˜€ ๎™…๎™–๎™‰๎™”๎™๎™’๎˜€ ๎™•๎™Ž๎˜€ ๎™„๎™‰๎™“๎™๎™๎™’๎™๎˜€ ๎™๎™ƒ๎™ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™Œ๎˜€
๎™„๎™•๎™’๎™๎™Ž๎™”๎™…๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™˜๎™‰๎›˜๎™Ž๎˜Ž๎˜€ ๎˜ฅ๎™Œ๎˜€ ๎™๎™…๎™ƒ๎™๎™Ž๎™‰๎™“๎™๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™„๎™‰๎™“๎™๎™๎™’๎™๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€
๎™Œ๎™๎˜€ ๎™•๎™Ž๎™‰๎™„๎™๎™„๎˜€ ๎™๎™•๎™…๎™„๎™…๎˜€ ๎™๎™ƒ๎™”๎™•๎™๎™’๎˜€ ๎™ƒ๎™•๎™๎™Ž๎™„๎™๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€ ๎™…๎™“๎™”๎›‰๎˜€
๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™๎™„๎™๎˜€๎™๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™†๎™•๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜€๎™„๎™…๎˜€ ๎™๎™‰๎™’๎™…๎˜Ž๎˜€No cargue sujetadores
con el gatillo o el interruptor de contacto presionados
para evitar disparos accidentales.
๎™ณ๎˜€ ๎˜ฎ๎™๎˜€๎™’๎™…๎™”๎™‰๎™’๎™…๎˜€๎™Ž๎™๎™„๎™๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€๎™Ž๎™‰๎˜€๎™”๎™’๎™๎™”๎™…๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™†๎™๎™’๎™š๎™๎™’๎™Œ๎™๎˜Œ๎˜€
๎™™๎™๎˜€๎™‘๎™•๎™…๎˜€๎™๎™•๎™…๎™„๎™…๎˜€๎™๎™’๎™๎™–๎™๎™ƒ๎™๎™’๎˜€๎™‘๎™•๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜Œ๎˜€๎™…๎™Œ๎˜€๎™‡๎™๎™”๎™‰๎™Œ๎™Œ๎™๎˜€
๎™๎˜€๎™…๎™Œ๎˜€๎™๎™ƒ๎™”๎™‰๎™–๎™๎™„๎™๎™’๎˜€๎™๎™๎™’๎˜€๎™ƒ๎™๎™Ž๎™”๎™๎™ƒ๎™”๎™๎˜€๎™„๎™…๎™Š๎™…๎™Ž๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™†๎™•๎™Ž๎™ƒ๎™‰๎™๎™Ž๎™๎™’๎˜Ž๎˜€๎˜ฎ๎™๎˜€๎™“๎™•๎™Š๎™…๎™”๎™…๎˜€๎™ƒ๎™๎™Ž๎˜€๎™ƒ๎™‰๎™Ž๎™”๎™๎˜€๎™Ž๎™‰๎˜€๎™๎™”๎™…๎˜€๎™…๎™Œ๎˜€
๎™‡๎™๎™”๎™‰๎™Œ๎™Œ๎™๎˜€๎™๎˜€๎™…๎™Œ๎˜€๎™๎™ƒ๎™”๎™‰๎™–๎™๎™„๎™๎™’๎˜€๎™๎™๎™’๎˜€๎™ƒ๎™๎™Ž๎™”๎™๎™ƒ๎™”๎™๎˜€๎™…๎™Ž๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™๎™๎™“๎™‰๎™ƒ๎™‰๎›˜๎™Ž๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™…๎™Ž๎™ƒ๎™…๎™Ž๎™„๎™‰๎™„๎™๎˜Ž๎˜€No retire el
resorte del activador por contacto. Inspeccione diariamente para ver si el gatillo y
el activador por contacto se mueven libremente. Podrรญa producirse una descarga
no controlada.
โ€ข๎˜€ ๎˜ฒ๎™…๎™–๎™‰๎™“๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€๎™๎™Ž๎™”๎™…๎™“๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™•๎™“๎™๎™’๎™Œ๎™๎˜Ž๎˜€๎˜ฎ๎™๎˜€๎™๎™๎™…๎™’๎™…๎˜€๎™•๎™Ž๎™๎˜€๎™ˆ๎™…๎™’๎™’๎™๎™๎™‰๎™…๎™Ž๎™”๎™๎˜€๎™“๎™‰๎˜€๎™๎™Œ๎™‡๎™•๎™Ž๎™๎˜€๎™๎™๎™’๎™”๎™…๎˜€
๎™„๎™…๎˜€๎›๎™“๎™”๎™๎˜Œ๎˜€๎™…๎™Œ๎˜€๎™‡๎™๎™”๎™‰๎™Œ๎™Œ๎™๎˜€๎™๎˜€๎™…๎™Œ๎˜€๎™๎™ƒ๎™”๎™‰๎™–๎™๎™„๎™๎™’๎˜€๎™๎™๎™’๎˜€๎™ƒ๎™๎™Ž๎™”๎™๎™ƒ๎™”๎™๎˜€๎™Ž๎™๎˜€๎™†๎™•๎™Ž๎™ƒ๎™‰๎™๎™Ž๎™๎˜Œ๎˜€๎™…๎™“๎™”๎›‰๎˜€๎™„๎™…๎™“๎™ƒ๎™๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™๎™„๎™๎˜€๎˜€
๎™๎˜€๎™๎™Œ๎™”๎™…๎™’๎™๎™„๎™๎˜Œ๎˜€๎™๎˜€๎™Ž๎™๎˜€๎™†๎™•๎™Ž๎™ƒ๎™‰๎™๎™Ž๎™๎˜€๎™ƒ๎™๎™’๎™’๎™…๎™ƒ๎™”๎™๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜Ž๎˜€Deberรกn repararse las pรฉrdidas de
aire y deberรกn repararse o reemplazarse las piezas daรฑadas o faltantes antes del
uso. Consulte la secciรณn Reparaciones. (Fig. H)
๎˜ฆ๎™‰๎™‡๎˜Ž๎˜€๎˜ค
๎˜ฆ๎™‰๎™‡๎˜Ž๎˜€๎˜ฅ
๎˜ฆ๎™‰๎™‡๎˜Ž๎˜€๎˜ฆ
๎˜ฆ๎™‰๎™‡๎˜Ž๎˜€๎˜ง
๎˜ฆ๎™‰๎™‡๎˜Ž๎˜€๎˜จ

Related product manuals