Powermate PX User Manual

11 - FR
Pièce Description Quant. Pièce Description Quant.
L Outil de gonage 1 R Crochet de suspension 1
M Soupape de surpression d’air 1 S Afchage LCD 1
N Tuyau 1 T En marche/Unité/Lampe-témoin 1
O Embout pivotant 1 U Levier de gonage 1
P Mandrin à air 1 V Crochet de retrait 1
Q Couvercle de compartiment à piles 1 W Connecteur mâle (dans l’emballage) 1
Q1 Languette de protection pour piles 1 X Connecteur mâle (dans l’emballage) 1
L
1 - ENG
Heavy Duty Digital Tire Inflation Tool Instruction Manual
Manuel d’instructions de l’outil de gonflage de pneu numérique
Heavy Duty
Herramienta Digital De Alto Rendimiento Para Inflar Neumáticos
Manual de instrucciones
200-3141, Rev. A, 9/13/18
Read and understand all safety precautions in this manual before operating. Failure
to comply with instructions in this manual could result in personal injury, property damage and/or voiding
of your warranty. The manufacturer WILL NOT be liable for any damage because of failure to follow these
instructions.
Lisez et veillez à bien comprendre toutes les consignes de sécurité de
ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Toute dérogation aux instructions contenues dans ce manuel peut
entraîner l’annulation de la garantie, causer des blessures et/ou des dégâts matériels. Le fabricant NE
SAURA être tenu responsable de dommages résultant de l’inobservation de ces instructions.
Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este
manual antes de utilizar esta unidad. Si no cumple con las instrucciones de este manual podría ocasionar
lesiones personales, daños a la propiedad y/o la anulación de su garantía. El fabricante NO SERÁ
responsable de ningún daño por no acatar estas instrucciones.
Model No.
P024-0375SP
X
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Q1
REMARQUE : Avant d’utiliser l’outil de gonage pour la première fois,
retirez la bande de protection de la pile (Q1) et jetez-la.
PRÉINSTALLATION (a continué)
INSTALLATION
Raccordement au compresseur d’air:
Ce produit est spécialement conçu pour le service d’air comprimé ou d’azote seulement. Ne
jamais utiliser cet outil pour mesurer ou distribuer de l’oxygène, du dioxyde de carbone, des gaz combustibles ou
tout autre gaz en bouteille.
Toujours éteindre le compresseur (OFF), le débrancher de la source d’alimentation
et évacuer toute la pression du système avant de procéder à l’entretien.
1. Vous devriez, comme pratique courante, vider l’eau du réservoir et des tuyaux à air comprimé chaque jour
avant de les utiliser (se reporter au guide d’utilisation du com presseur pour obtenir de plus amples
renseignements).
2. Pour raccorder l’alimentation d’air à l’outil de gonage (L), raccordez un tuyau d’air (Y) à un compresseur
muni d’un coupleur à raccord rapide (Z) à l’extrémité.
3. Placez du ruban d’étanchéité sur les filetages mâles du connecteur (W), fourni avec l’outil de de gonflage
(L). REMARQUE : Utiliser un ruban d’étanchéité pour filetage ou un ruban de Téflon® sur tous les
filetages mâles.
4. Vissez le connecteur mâle (W) dans l’extrémité de l’outil de gonage (L) et resserrez à l’aide d’une clé à
molette. REMARQUE : Insérez le connecteur mâle (W) dans le coupleur à raccord rapide (Z) et
poussez-le pour le verrouiller en place
Y
Vers le
compresseur
Z W L
Figure 2
Installation typique
Pièce Description Pièce Description
Y Tuyau d’air (non inclus) W Connecteur mâle (inclus)
Z Coupleur à raccord rapide (non inclus) L Outil de gonage (inclus)

Powermate PX Specifications

General

Brand	Powermate
Model	PX
Category	Tools
Language	English