- 6 -
NET PRENDERA. AHORA LA BÁSCULA
MUESTRA EL PESO NETO.
SI EL PESO TARADO
ES REMOVIDO LA
BASCULE MOSTRARÁ EL PESO TARADO
CON SIGNO NEGATIVO. PARA SALIR DE
ESTE MODO, REMUEVA TODO EL PESO Y
PRESIONE LA TECLA TARA.
THE NET WEIGHT.
IF THE TARE WEIGHT
IS REMOVED THE
DISPLAY SHOWS THE TARE WEIGHT
WITH A NEGATIVE SIGN, TO EXIT FROM
THIS MODE REMOVE ALL THE WEIGHT
ON THE SCALE AND PRESS THE TARE
KEY AGAIN
NOTA; LA TECLA TARA Y ZERO SON
SUSTRACTIVAS DE LA CAPACIDAD
MÁXIMA DE LA BÁSCULA, ES DECIR SI
TENGO UNA BÁSCULA DE 50kg Y TAREO
O ZERO 5kg, LA CAPACIDAD MÁXIMA A
PESAR SERÁN 45kg
NOTE: THE TARE AND ZERO KEY ARE
SUBTRACTIVE FROM THE MAXIM
CAPACITY, FOR EXAMPLE IF YOU HAVE
A 50 KG SCALE AND YOU TARE OR ZERO
5KG, THE MAXIMUM WEIGHT THAT YOU
CAN WEIGHT IS 45 KG
DISPLAY (DÍGITOS E INDICADORES)
1.- SECCIÓN DE PESO: MUESTRA EL
PESO
1.- WEIGHT SECTION: DISPLAYS THE
WEIGHT
2.- SECCION DE UNIDADES. MUESTRA
KG O LB
2.- UNIT SECTION. DISPLAYS kg OR lb
3.-INDICADOR NET: PRENDE CUANDO SE
MUESTRA EL PESO NETO
3.- NET INDICATOR: TURNS ON WHEN
THE NET WEIGHT IS DISPLAY
4.- INDICADOR DE ZERO: PRENDE
CUANDO HAY CERO PESO
4.- ZERO INDICATOR: TURNS ON WHEN
THERE IS A ZERO BALANCE CONDITION.
5.- INDICADOR DE CORRIENTE
ALTERNA: PRENDE CUANDO SE
CONECTA EL ADAPTADOR DE
CORRIENTE
5.- AC/DC POWER SUPPLY INDICATOR:
TURNS ON WHEN THE AC/DC ADAPTOR
IS CONNECTED
6.- INDICADOR DE BATERÍA BAJA:
PRENDE CUANDO LA BATERÍA NECESITA
6.- LOW BATTERY INDICATOR: TURNS
ON WHEN THE BATTERY NEEDS TO BE
RECHARGED
- 11 -
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PUERTO SERIE. / TECHNICAL
SPECIFICATIONS OF THE SERIAL PORT
1.- COMUNICACIÓN ASÍNCRONA
1.- ASYNCHRONOUS COMMUNICATION
BAUD RATE 9600
2. – POLARIDAD DE LA SEÑAL. 2. – SIGN OF POLARITY.
RS-232: DATO/ MARK: 1 LÓGICO (-3VCD A -12 VDC).
ESPACIO/ SPACE: 0 LÓGICO (+3VCD A +12 VDC).
3. – ANCHO DE PALABRA Y SECUENCIA
DE BITS
3. – WORD LENGTH AND SEQUENCE OF
BITS:
4. – FORMATO DE CABLE SERIA
DB9/DB9:
4. – SERIAL CABLE CONFIGURATION
DB9/DB9:
FORMATO DE DATOS ENVIADOS A LA PC/ DATA FORMAT FOR THE PC
INFORMACIÓN EN CÓDIGO ASCII: INFORMATION IN ASCII CODE:
MARK
SPACE
b0
b1
b2 b3 b4 b5 b6 b7
Stop
Bit
Start Bit
To Next Page
Loading...
Need help?
General