- 8 -
NOTA 1 / NOTE 1
PARA INTRODUCIR EL VALOR DE LA
CAPACIDAD MÁXIMA O LA CALIBRACIÓN.
OPRIMA EL BOTÓN TARA PARA
INCREMENTAR EL VALOR DEL PRIMER
DIGITO Y CERO PARA DISMINUIRLO.
OPRIMA kg/lb PARA RECORRER EL
DIGITO A LA IZQUIERDA.
EJEMPLO: SI DESEA CONFIGURAR EL
MODULO A 150 kg.
TO INTRODUCE THE MAXIMUM
CAPACITY OR THE CALIBRATION
WEIGHT, FOLLOW THE NEXT STEPS.
PRESS TARE TO INCREASE THE VALUE
OF THE FIST DIGIT AND ZERO TO
DECREASE IT. PRESS kg/lb TO MOVE
THIS VALUE TO THE LEFT. EXAMPLE: IF
YOU WISH TO CONFIGURE THE
INDICATOR TO 150 kg
FUNCIÓN DISPLAY FUNCTION DISPLAY
tara 1 kg tare 1 kg
kg/lb 10 kg Kg/lb 10kg
tara * 5 15kg tare * 5 15kg
kg/lb 150kg Kg/lb 150kg
FOCO ACEPTAR. BACKLIGHT ACCEPT VALUE
CALIBRANDO EL MODULO/HOW TO CALIBRATE THE INDICATOR
UNA VES CONFIGURADO EL INDICADOR,
ES NECESARIO CALIBRARLO, PARA
CALIBRAR EL MODULO.
• OPRIMA EL PUSH BUTTON DURANTE
EL CONTEO REGRESIVO.
• EL INDICADOR MOSTRARA EL
MENSAJE “CONF”, PRESIONE LA TECLA
ZERO Y EL MENSAJE “CAL” APARECERÁ
EN EL DISPLAY. PRESIONE LA TECLA
FOCO.
• EL INDICADOR MOSTRARA EL
MENSAJE “REF 0”, ASEGÚRESE LA
PLATAFORMA ESTA DESCARGADA Y
ESTABLE. PRESIONE LA TECLA FOCO.
• SE INICIARÁ UN CONTEO REGRESIVO
DEL 5 AL 0.SI LA PLATAFORMA ESTA IN
ESTABLE MOSTRARA EL MENSAJE
“UNSTABLE”
• EL INDICADOR MOSTRARA EL
MENSAJE “LOAD” CARGUÉ LA
PLATAFORMA CON EL PESO DE
CALIBRACIÓN (ESTABLECIDO EN LA
SECCIÓN DE CONFIGURACIÓN).
PRESIONE LA TECLA FOCO.
• SE INICIARÁ UN CONTEO REGRESIVO
DEL 5 AL 0.SI LA PLATAFORMA ESTA IN
ESTABLE MOSTRARA EL MENSAJE
“UNSTABLE”
• EL INDICADOR MOSTRARA EL
MENSAJE “OFF” EL INDICADOR A SIDO
CALIBRADO.
ONCE THAT YOU HAVE CONFIGURED
YOU INDICATOR IT’S NECESSARY TO
CALIBRATE IT.
• PRESS THE PUSH BUTTON WHILE
THE COUNTDOWN.
• THE INDICATOR WILL SHOW THE
MESSAGE “CONF” PRESS THE ZERO
KEY. THE INDICATOR WILL SHOW THE
MESSAGE “CAL” PRESS THE BACKLIGHT
KEY.
• THE INDICATOR WILL SHOW THE
MESSAGE “REF 0” MAKE SURE THAT
THE PLATFORM IS UNLOADED AND
STABLE. PRESS THE BACKLIGHT KEY
• THE INDICATOR WILL START A COUNT
DOWN FROM 0 TO 5. IF IT IS UNSTABLE
AN “UNSTABLE” MESSAGE WILL APPEAR
• THE INDICATOR WILL DISPLAY
“LOAD”. LOAD THE SCALE WITH
CALIBRATION WEIGHT, DEFINED IN THE
CONFIGURE SECTION, AND PRESS THE
BACKLIGHT KEY
• THE INDICATOR WILL START A COUNT
DOWN FROM 0 TO 5. IF IT IS UNSTABLE
AN “UNSTABLE” MESSAGE WILL APPEAR
• THE INDICATOR WILL SHOW THE
MESSAGE OFF. THE INDICATOR HAS
BEEN CALIBRATED.
- 9 -
CONECTANDO LA CELDA DE CARGA / HOW TO CONNECT THE LOAD CELL
IDENTIFIQUE EL ARNÉS DE CELDA DE
CARGA. SUJETE EL CONECTOR CON
LOS TORNILLOS APUNTANDO AL
FRENTE. IDENTIFIQUE LOS CABLES DE
LA CELDA DE CARGA Y CONÉCTELOS
SEGÚN EL DIAGRAMA.
IDENTIFY THE LOAD CELL HARNESS.
HOLD THE TERMINAL WITH THE SCREWS
FACING UP, IDENTIFY THE LOAD CELL
CABLES, AND SCREW THEM DOWN TO
THE TERMINAL ACCORDING TO THE
FOLLOWING DIAGRAM
POSICIÓN SEÑAL POSITION SIGNAL.
1 EXCITACIÓN + 1 + EXITATION
2 EXCITACIÓN - 2 - EXITATION
3 SEÑAL + 3 + SIGNAL
4 SEÑAL - 4 - SIGNAL
NOTAS/ NOTES
• EN CASO DE QUE LA CELDA TENGA
UN CABLE DE TIERRA, CONÉCTELO A
#4
• SI DESEA CONECTAR DE 2 A 4
CELDAS DE 350 OHMS, NECESITARÁ
UNA TARJETA DE SUMA. (CONTACTE A
SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO)
• IN CASE THE WEIGHT SENSOR HAVE A
SHIELD, CONNECTED TO #4.
• IF YOU WISH TO CONNECT FROM 2 TO
4 LOAD CELLS OF 350 OHMS, IS
NECESSARY A SUM BOARD.
(CONTACT TO YOUR AUTHORIZED
DISTRIBUTOR)
To Next Page
Loading...
Need help?
General