- 10 -
FIJANDO EL MODULO A LA PARED / FIXING THE INDICATOR TO THE WALL
ES POSIBLE COLGAR EL MODULO WI A
LA PARED, SIMPLEMENTE CORTE LOS
ORIFICIOS PARA TORNILLOS COMO SE
MUESTRA EN EL DIBUJO.
IT IS POSSIBLE TO FIX THE
INDICATOR TO THE WALL. SIMPLY CUT
THE HOLES FOR THE SCREWS AS IT’S
SHOW IN THE PICTURE.
SOFTWARE PARA COMUNICACIÓN SERIAL CON LA PC/ DEMO SOFTWARE
OF SERIAL COMMUNICATION WITH THE PC
HEMOS DESARROLLADO UN SOFTWARE
PARA VER EL PESO ACTUAL DE LA
BÁSCULA EN LA PANTALLA DE LA
COMPUTADORA.
WE HAVE DEVELOPED SOFTWARE THAT
YOU CAN USE TO SEE THE SENT
WEIGHT BY THE SCALE IN THE
COMPUTER SCREEN.
1.- ENTRE AL SITIO WEB DE FABRICANTES
DE BÁSCULAS TORREY
http://www.fabatsa.com.mx
1.- ENTER TO OUR WEBSITE
FABRICANTES DE BÁSCULAS TORREY
S.A. DE C.V. WHICH IS:
http://www.fabatsa.com.mx
2.- EN EL ÁREA DE SOPORTE, ENTRE A
LA SECCIÓN DE SOFTWARE Y MANUALE
2.- IN THE SUPPORT AREA, ENTER TO
SOFTWARE AND MANUALS SECTION
3.- EN SOFTWARE PARA BÁSCULAS,
BUSQUE SCALES.EXE DE UN CLIC Y EL
SOFTWARE SE DESCARGARÁ
AUTOMÁTICAMENTE
3.- IN SCALE SOFTWARE, ENTER TO DISK
AND THE SOFTWARE SCALE.EXE WILL
DOWNLOAD AUTOMATICALLY.
- 7 -
CONFIGURACIÓN DEL MODULO / CONFIGURATION OF THE MODULE
LA CAPACIDAD MÁXIMA DEL MÓDULO WI
PUEDE SER CONFIGURADA POR EL
USUARIO, SU RANGO VARIA DE 1 kg A 10
TONELADAS.
EL MÉTODO DE CONFIGURACIÓN DEBE
REALIZARSE ÚNICAMENTE POR
PERSONAL AUTORIZADO.
PARA CONFIGURAR SU MODULO,
ENCIENDA EL INDICADOR Y PRESIONE
EL “PUSH BUTTON” DURANTE EL
CONTEO REGRESIVO.
THE CAPACITY OF THE INDICATOR WI
CAN BE DETERMINATE BY THE USER.
THE MAXIMUM CAPACITY CAN BE
PROGRAMMED FROM 1kg TO 10 TONS.
THE CONFIGURATION METHOD MUST BE
REALIZED BY AUTHORIZED PERSONNEL
ONLY.
IN ORDER TO CONFIGURE YOUR
INDICATOR, TURN ON YOUR SCALE AN
PRESS THE PUSH BUTTON WHILE THE
COUNT DOWN.
1. EL DISPLAY MOSTRARÁ EL MENSAJE
“CONF”, PRESIONE LA TECLA FOCO.
2. EL DISPLAY MOSTRARÁ 0 kg. EN ESTE
MOMENTO DEBE INTRODUCIR LA
CAPACIDAD MÁXIMA DEL MÓDULO
(NOTA 1). AL TERMINAR PRESIONE
FOCO.
3. EL DISPLAY MOSTRARA LA DIVISIÓN
MÍNIMA. EL MODULO CALCULA LAS
DIVISIONES MÍNIMAS PERMITIDAS
SEGÚN LA CAPACIDAD. OPRIMA
TARA Y CERO, PARA MOVERSE
ENTRE LAS DIFERENTES OPCIONES.
AL TERMINAR PRESIONE FOCO.
4. EL DISPLAY MOSTRARÁ 0kg,
INTRODUZCA EL PESO DE
CALIBRACIÓN (NOTA 1). PARA
MEJOR PRECISIÓN EN EL PESAJE
SELECCIONE UN PESO DE
CALIBRACIÓN, CERCANO A LA
CAPACIDAD MÁXIMA. AL TERMINAR
PRESIONE FOCO.
5. SU MODULO HA SIDO CONFIGURADO.
PARA SU CORRECTO
FUNCIONAMIENTO, ES NECESARIO
CALIBRARLO.
1.
THE DISPLAY WILL SHOW THE
MESSAGE “CONF”. PRESS THE
BACKLIGHT KEY
2.
THE DISPLAY WILL SHOW 0 kg.
INTRODUCE THE MAXIMUM
CAPACITY (NOTE 1). PRESS THE KEY
BACKLIGHT TO ACCEPT.
3.
THE DISPLAY WILL SHOW A MINIMUM
DIVISION. THE INDICATOR
CALCULATES THE MINIMUM
DIVISION ALLOWED FOR each
CAPACITY. PRESS TARE KEY AND
ZERO KEY TO MOVE AMONG THE
DIVISION. NOW PRESS BACKLIGHT.
4.
THE DISPLAY WILL SHOW 0kg.
INTRODUCE THE CALIBRATION
WEIGHT (NOTE 1). THE CLOSEST
YOU CALIBRATION WEIGHT IS TO
THE FULL SCALE CAPACITY, THE
BEST ACCURACY YOU WILL
ARCHIVE. PRESS BACKLIGHT TO
FINISH
5.
YOUR INDICATOR HAS BEEN
CONFIGURED. NOW IT’S
NECESSARY TO CALIBRATE IT. IF
YOU DO NOT CALIBRATE YOUR
MODUL, IT WON’T WORK
CORRECTLY.
To Next Page
Loading...
Need help?
General