11
ENG ITA
11. 0° / 180° switch
This switch reverses the polarity of the subwoofer. Depending on the
placement of the subwoofer relative to the full-range sat speakers, you
can get a better low-frequency response in the room if you reverse the
polarity of the subwoofer’s signal. Listen in di erent positions of the
venue in order to try which is the best sounding setting.
NOTE: ALL SUBWOOFER SPEAKERS MUST BE HAVE THE SAME POLARITY,
if you note a lack in lowest frequency range using more than one
subwoofer, probably you have a subwoofer inverted respect the
other. Be always sure all these switches are in same position.
12. ON / PROTECT indicator
GREEN LED: when lighted indicates ampli er has been turned on and AC
power is available.
RED LED: when lighted indicates the power ampli er stage fails, in this
case contact your nearest service center.
13. POWER switch
Speaker is "ON" when the switch is in the "I" position, use this switch to
set the speaker power to ON or OFF.
NOTE: When you shut down your equipment, turn o the speaker
rst.When powering up, turn on the speaker last.
14. FUSE holder
Here is placed the mains protection fuse.
Please follow the instructions on page 4 of this manual to replace it.
15. AC~ socket
Here’s where you plug in your speaker’s mains supply cord. You should
always use the mains cord supplied with the speaker. Be sure your
speaker is turned o before you plug the mains supply cord into an
electrical outlet.
16. Cooling vent
Air cooling vent: always keep it clear of dust, cables or other objects.
dell'ampli catore.
LED ROSSO che si accende quando l'uscita dell'ampli catore interno è
limitata. Quando questo LED lampeggia ridurre il segnale di ingresso.
11. 0° / 180° (interruttore inversione polarità)
Questo interruttore inverte la polarità del subwoofer. A seconda della
posizione del subwoofer rispetto ai di usori satellite, si può ottenere
una migliore risposta in bassa frequenza se si inverte la polarità del
segnale che pilota il subwoofer. Ascoltando in di erenti punti della stanza
sperimentare quale impostazione di questo interruttore suona meglio.
NOTA: TUTTI GLI ALTOPARLANTI SUBWOOFER DEVONO AVERE LA
MEDESIMA POLARITÀ. Se si nota una insufficienza di frequenze
basse usando più di un subwoofer, probabilmente si è impostato un
subwoofer invertito rispetto all'altro. Assicurarsi sempre che tutti
questi interruttori siano nella stessa posizione.
12. ON / PROTECT (indicatore di accensione / protezione)
LED VERDE: quando acceso indica che l'altoparlante è stato acceso e
l'alimentazione AC è disponibile.
LED ROSSO: quando acceso indica che lo stadio di ampli cazione è guasto,
in questo caso contattare il più vicino centro di assistenza.
13. POWER (interruttore di accensione)
L'altoparlante è acceso "ON" quando l'interruttore è nella posizione "I".
Agite su questo tasto per accendere o spegnere l'altoparlante.
NOTA: Quando si spegne l'impianto sonoro, spegnere per primi gli
altoparlanti. Quando si accende l'impianto sonoro, accendere gli
altoparlanti per ultimi.
14. FUSE (portafusibili)
In questo vano è inserito il fusibile di protezione principale di rete.
Seguire attentamente le istruzioni a pagina 4 di questo manuale per
sostituirlo.
15. AC~ (presa di alimentazione di rete)
In questa presa va inserito il cavo di alimentazione di rete
dell'altoparlante. Si raccomanda di utilizzare esclusivamente il cavo di
alimentazione in dotazione all'altoparlante. Accertatevi che l'altoparlante
sia spento prima di inserire il cavo di alimentazione nella presa di
corrente.
16. Apertura per aria di ra redamento
Apertura per l'aria: mantenerla sempre sgombra da polvere, cavi e altri
oggetti.
SW115A - REAR PANEL
SW115A - PANNELLO POSTERIORE