FRANÇAIS
Fonctions des boutons
Bouton ON (9)
L’appareil 
est éteint:
Allumage de l’appareil: appuyez 
brièvement sur le bouton ON (9).
L’appareil 
est allumé:
Extinction de l’appareil: appuyez 
longuement sur le bouton ON (9) pendant 
plus de 3 secondes
Éteindre l’écran: appuyez longuement 
sur le bouton ON (9) pendant moins de 3 
secondes.
Allumer l’écran: appuyez brièvement sur 
le bouton ON (9).
Bouton M (7)
L’appareil 
est allumé:
Entrer le menu rapide: appuyez 
brièvement sur le bouton M (7) .
Entrer le menu principal: appuyez 
longuement sur le bouton M (7).
Menu 
rapide:
appuyez 
brièvement sur le bouton M (7).
Quitter le menu rapide: appuyez 
longuement sur le bouton M (7).
Menu 
principal:
appuyez 
brièvement sur le bouton M (7).
sélection: appuyez longuement sur le 
bouton M (7).
Quitter le menu principal: appuyez 
longuement sur le bouton M (7).
Bouton DROIT (6)
Mode 
«Vidéo»:
Démarrer/suspendre/reprendre 
l’enregistrement vidéo: appuyez 
brièvement sur le bouton DROIT (6).
Arrêter l’enregistrement vidéo: appuyez 
longuement sur le bouton DROIT (6).
Passer en mode «Photo»: appuyez 
longuement sur le bouton DROIT (6).
Mode 
«Photo»:
Prendre une photo: appuyez brièvement 
sur le bouton DROIT (6).
Passer en mode «Vidéo»: appuyez 
longuement sur le bouton DROIT (6).
Menu 
rapide:
Augmenter le paramètre: appuyez 
brièvement sur le bouton DROIT (6).
Menu 
principal:
Navigation dans le sens horaire: appuyez 
brièvement sur le bouton DROIT (6).
Bouton GAUCHE (8)
L’appareil 
est allumé:
SumLight™ allumé/éteint: appuyez 
brièvement sur le bouton GAUCHE (8).
Wi-Fi allumé/éteint: appuyez longuement 
sur le bouton GAUCHE (8).
Menu 
rapide:
Réduction des paramètres: appuyez 
brièvement sur le bouton GAUCHE (8)
Menu 
principal:
Navigation dans le sens antihoraire: 
appuyez brièvement sur le bouton 
GAUCHE (8).
13