DEUTSCH
Einschalten und Bildeinstellung
• 
Nehmen Sie den Objektivschutzdeckel (1) durch das Drehen gegen den 
Uhrzeigersinn ab.
• 
Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ON (9) ein.
• 
Drehen Sie den Dioptrieneinstellring Ihres optischen Gerätes zur 
Scharfstellung der Symbole auf dem Display. Unabhängig von der Entfernung 
oder sonstigen Bedingungen ist das Drehen des Dioptrieneinstellrings 
künftig nicht mehr nötig. 
• 
Für die Fokussierung auf ein Beobachtungsobjekt drehen Sie den 
Fokussiergriff (10).
• 
Die Grundeinstellungen (Helligkeits- und Kontrastregelung) werden über das 
Schnellstartmenü geändert.
• 
Das Schnellstartmenü durch kurzes Betätigen der Taste M (7) aktivieren.
• 
Für das Wechseln zwischen nachfolgend beschriebenen Funktionen die Taste 
 kurz betätigen.
  - Helligkeit 
 - durch das Betätigen der Tasten RIGHT (6) und LEFT (8) wird 
der Helligkeitswert des Displays von 0 bis 20 geändert. 
  - Kontrast 
 - durch das Betätigen der Tasten RIGHT (6) 
und LEFT (8) wird der Wert des Bildkontrastes von  0 bis 20 
geändert.
• 
Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch durch langes Drücken 
der Taste ON (9) aus.
Funktion „SumLight™“
Mit der SumLight™ - Funktion können Sie die Empndlichkeit des CMOS-Arrays 
bei Senkung des Beleuchtungspegels wesentlich erhöhen. Das ermöglicht 
die Beobachtung bei schlechten Lichtverhältnissen ohne Anwendung des IR 
Strahlers. 
• 
Um die SumLight™ – Funktion zu aktivieren, betätigen Sie kurz die Taste LEFT (8).
• 
Um die SumLight™ – Funktion zu deaktivieren, betätigen Sie noch einmal 
kurz die Taste LEFT (8).
• 
Das Symbol SumLight™  (aktiv   oder nicht aktiv  ) wird in der Statuszeile 
angezeigt.
Achtung! Beim Aktivieren der SumLight™ – Funktion steigt der Geräuschpegel 
im Bild, die Bildwechselrate nimmt ab, die Abbildung verzögert sich – bei 
ruckartiger Bewegung des Gerätes kann das Bild „verschwommen“ werden, 
solche Erscheinungen sind keine Fehler. Im Display können leuchtende weiße 
Punkte (Pixel) sichtbar sein, die Anzahl der Punkte kann beim Aktivieren der 
SumLight™ – Funktion steigen – das ist durch die Besonderheiten dieser 
Funktion bedingt und es liegt ebenfalls kein Fehler vor. 
28