РУССКИЙ
• 
Поверните монокуляр против часовой стрелки до упора таким образом, 
чтобы монокуляр зафиксировался на цифровом модуле. Маркировка в 
виде треугольника на цифровом модуле и в виде квадрата на корпусе 
монокуляра должны совпасть.  
• 
Для того чтобы снять монокуляр, поверните монокуляр по часовой 
стрелке и аккуратно потяните на себя.   
Установка цифрового модуля на оптический прибор
• 
Подберите адаптер* с вкладышем нужного диаметра в зависимости 
от наружного диаметра объектива Вашего оптического прибора (см. 
таблицу). 
• 
Обозначение 42 мм / 50 мм / 56 мм в наименовании адаптера означают 
световой диаметр объектива оптического прибора. 
• 
Снимите крышку (16) с адаптера (19) 42 мм (#79171), повернув ее по 
часовой стрелке. Для того чтобы снять крышку с адаптера 50 мм (#79172) 
или 56 мм (#79173), поверните крышку против часовой стрелки. 
• 
Перед установкой рекомендуется обезжирить корпус объектива прибора. 
• 
Установите до упора вкладыш (18) в адаптер (19). 
• 
Переведите рычаг адаптера (22) в положение «открыто» (OPEN)
• 
Установите до упора адаптер с вкладышем на объектив (17) оптического 
прибора. 
• 
Переведите рычаг (22) из положения «открыто» (OPEN) в положение 
«закрыто» (CLOSE). 
• 
Проверьте, плотно ли адаптер прилегает к объективу. 
• 
В случае наличия люфта сделайте следующее: 
  -  Ослабьте шестигранным ключом (S=2mm) стопорный винт (20). 
  -  Затяните винт (21) шестигранным ключом (S=4mm) с усилием, 
необходимым для обеспечения плотной посадки адаптера на 
объективе. Усилие зажима должно составлять 1 Н·м. 
  -  Затяните стопорный винт (20). 
56