РУССКИЙ
Зарядка аккумуляторной батареи
Тепловизионные насадки PROTON FXQ30 
поставляются с перезаряжаемой литий-ионной 
батареей АPS 5. Батареи APS 5 поддерживают 
технологию быстрой зарядки USB Power 
Delivery при использовании штатного зарядного 
комплекта (зарядное устройство, кабель 
USB Type-C, адаптер питания). Перед первым 
использованием батарею следует зарядить.
Вариант 1
• 
Установите аккумуляторную батарею (4) в 
батарейный отсек (5) прибора. 
• 
Подключите кабель USB (21) к разъёму USB 
Type-C (9) прибора.
• 
Подключите другой конец кабеля USB (21) к 
адаптеру питания (22).
• 
Подключите адаптер питания (22) в розетку 
100-240 В (23). 
Вариант 2
• 
Установите аккумуляторную батарею (4) 
по направляющей до упора в слот зарядного 
устройства APS 5 (18) (см. рис.) из комплекта 
поставки Вашего прибора или приобретенного 
отдельно.
• 
Подключите штекер кабеля USB Type-C (21) к 
разъему USB Type-C адаптера питания (20). 
• 
Подключите адаптер питания (22) в 
розетку 100-240 В (23). 
• 
Подключите второй штекер 
кабеля USB Type-C (21) к 
разъему USB Type-C (20) 
зарядного устройства.
• 
Светодиодная индикация 
(19) будет отображать 
статус заряда батареи (см. 
таблицу).
Примечание: Одновременно Вы 
можете заряжать две батареи – для 
этого предусмотрен второй слот. 
23
9
21
22
4
4
19
23
20
18
22
21
51