PURSUIT C280 - Page 16

12
Specifications
C280 / S280 / C310 / ST310
C-Inshore Propulsion T
y
pe: Tipo di propulsione:
C-
à proximité de la côte
A
ntriebsart: Tipo de propulsión:
C-Costera
T
y
pe de propulsion
:
Tipo propulsão:
C-Küstennan
e
Gewässe
r
C-Costeira
C-Perto da Cost
a
Intended Use:
Verwendun
g
szweck
:
Hull Identification Number:
Usa
g
e prévu: Rumpfunner:
Utilizzo previsto:
Nemero d'identification de coque
:
Uso previsto: Nemero identificazione scafo:
Utilização:
Numero de Identificacion del Casco
:
Número de Identificação do Casco
:
Maximum Recommended Load
:
Char
g
e maximale recommandée
:
Carga Máxima recomendada:
Empfohiene Beladung Maximum:
Carico massimo ammesso:
Carga Máxima Recomendada:
Recommended Number of Persons:
Maximum Rated En
g
ine Power
:
Nombre de personnes recommandé
:
Puissance nominale maximale du moteur
:
Número recomendado de personas
:
Potencia máxima del motor
:
Empfohlene Personenanzahl
:
Maximale Motorleistun
g:
Omolo
g
azione al trasporto di n. persone
:
Massima potenza nominale motore
:
Número de Pessoas Recomendado
:
Máxima potência nominal do motor
:
Engine Installed, Manufacturer, Model and Number(s):
Moteur installé, Fabricant, modèle et numéros(s):
Motor instalado, Fabricante, modelo
y
numero
(
s
):
Motor instaliert, Hersteller, modell, nummer(en): 1.
Motore istallato, Costruttore, modello e numero(s): 2.
Motor Instalado, Fabricante, Modelo e Número
(
s
):
Mass of Craft
(
Approximate
)
With Lar
g
est Equipped En
g
ine and permanentl
y
attached items
Masses de Navire
(
Approximatives
)
plus full water and fuel, plus maximum recommended load
Peso de la embarcación
(
aproximado
)
Avec le plus
g
rand moteur équipé et s
y
stèmes en liaiso
n
Gewicht des Bootes
(
Nährun
g
swert
)
permanente, plus pleine char
g
e d'eau et de carburant, plu
s
Massa dell'imbarcazione
(
approssimativa
)
char
g
e maximale recommandée
:
Massa da Embarcação
(
Aproximada
)
Con el ma
y
or motor equipado
y
elementos permanentement
e
With Lar
g
est Equipped En
g
ine and instalados, más combustible
y
aqua, más la car
g
a máxima recomendada
permanentl
y
attached items
:
Mit
g
rößter Motorausführun
g
und fest installiertem Inventar sowi
e
Avec le plus
g
rand moteur équipé e
t
vollen Wasser- und Kraftstofftanks und empfohlener Maximalbeladun
g:
s
y
stèmes en liaison permanente
:
Con il motore di ma
gg
iore cilindrata, attrezzature permanenti, pi
ù
Con el ma
y
or motor equipado
y
elemento
s
rifornimento di axqua e carburante e carco massimo ammesso
:
permanentemente instalados
:
Com o maior motor instalado e os equipamentos permanentes, mais
a
Mit
g
rößter Mororausführun
g
und fes
t
capacidade máxima de á
g
ua e combustível, mais a car
g
a máxim
a
installiert em Inventar: recomendada:
Con il motore di maggiore cilindrata e
attrezzature permanenti
:
Trailerable Wei
g
ht
(
en
g
ine, fuel and water, batteries and options
)
Cim o maior motor instaldo e o
s
Masse pour remorqua
g
e
(
moteur, carburant et eau, batteries et options
)
epuipamentos permanentes: Peso remolcable (motor, combustible y agua, baterías y opciones):
Auf Anhänger verladbares Gewicht (Motor, Kraftstoff und Wasser, Batterien
und Sonderausstattun
g):
Peso rimorchiabile su strada
(
motore, combustible e ac
g
ua, batterie ed
accessori
)
:
Peso Rebocável
(
motor, combustível e á
g
ua, baterieas e opções
)
Specifications
1/18/11
Boat Manufacturer/Model: ST310
Boothersteller/Model: ST310
Costruttore/modello della barca: ST310
Modelo/Fabricante de la Embarcación: ST310
448 kw.
600 hp.
1617 kg.
3565 lbs.
Recreation
Cate
g
oria di pro
g
etto:
5133 kg./ 11316 lbs.
4032 kg./ 8890 lbs.
Cate
g
oria de Diseño:
Konstruktionskate
g
orie:
6110 kg. 13470 lbs.
Note:Information obtained from 200 CE
Certificate and/or Specification Sheet
11/10/09 rev. H
Outboard
Constructeur/Modèle du bateau: ST310 Fabricante/Modelo do Barco: ST310
12
Cate
g
oria de Desi
g
n:
Desi
g
n Cate
g
or
y
:
Cate
g
orie de conception
:
HIN Label
0B