30 FUM5-00AM-DES-N5550 V1.0 / 31.01.2019
it - Istruzioni uso/installazione Q node 5
0RGRRSH-
rativo
9LVXDOL]]D-
zione
2VVHUYD]LRQH
0RGDOLWj
IdLE
,QTXHVWDPRGDOLWjYLHQHIRUQLWRLOQRGR
GL UHWH 3UHPHQGR LO WDVWR 02'( !
VHFRQGL VL SDVVD DOOD PRGDOLWj GL LQ-
VWDOOD]LRQH
0RGDOLWj
standard
4XHVWR q LO PRGR RSHUDWLYR QRUPDOH
dei data collector: i telegrammi degli
strumenti di misura registrati vengono
ULFHYXWLVDOYDWLHGXOWHULRUPHQWHHODER-
rati nella rete.
0RGDOLWj
standard
DYDQ]DWD
,O ULFHYLWRUH q VHPSUH DWWLYR FRQVHQ-
WH TXLQGL XQD FRPXQLFD]LRQH YHORFH
4XHVWDPRGDOLWjYLHQHDYYLDWDPDQXDO-
PHQWHFRQLOWRROGLVHUYL]LR$&7
0RGDOLWjGL
LQVWDOOD]LR-
ne
1HOOD PRGDOLWj GL LQVWDOOD]LRQH OD UHWH
radio viene attivata automaticamente.
*OLVWUXPHQWLGLPLVXUDFKHLQYLDQRWHOH-
JUDPPLGLLQVWDOOD]LRQHGXUDQWHTXHVWD
PRGDOLWjYHQJRQR UHJLVWUDWL QHOOD UHWH
4XHVWDPRGDOLWjYLHQHDYYLDWDWHQHQGR
SUHPXWR!VHFRQGLLOWDVWR02'(
0RGDOLWjGL
instal-
OD]LRQH
DYDQ]DWD
/D PRGDOLWj GL LQVWDOOD]LRQH DYDQ]D-
ta registra tutti gli strumenti di misura
FKHLQYLDQRWHOHJUDPPLGLGDWL4XHVWD
PRGDOLWjVHUYHTXDQGRODUHWH qVWDWD
LQVWDOODWD D SRVWHULRUL 1RQ KD OXRJR
O¶DWWLYD]LRQHGHOODUHWH
0RGRRSH-
rativo
9LVXDOL]]D-
zione
2VVHUYD]LRQH
0RGDOLWjGL
instal-
OD]LRQH
protetta
&RPHODPRGDOLWjGLLQVWDOOD]LRQHSHUz
viene creata solo una connessione con
JOL4QRGHHDLFRQWDWRUFKHXWLOL]-
]DQRODVWHVVDLGHQWL¿FD]LRQHGLUHWH
0RGDOLWjGL
ricerca
*OLVWUXPHQWL GL PLVXUD FKH VRQR VWDWL
LQVHULWLPDQXDOPHQWHRFKHKDQQRSHU-
so il collegamento radio vengono sin-
FURQL]]DWLGLQXRYR4XHVWDPRGDOLWjVL
attiva automaticamente.
0RGDOLWj
di ricerca
DYDQ]DWD
4XHVWDIXQ]LRQHGLULFHUFDYLHQHXVDWD
per ripristinare il collegamento radio
con gli strumenti di misura persi o in-
VHULWL PDQXDOPHQWH 4XHVWD PRGDOLWj
VL SXz DYYLDUH DQFKH PDQXDOPHQWH
con il jumper 1 impostato (nel campo
FRQQHWWRULHWHQHQGRSUHPXWRDOXQJR
LOWDVWR02'(
0RGDOLWjGL
cancella-
]LRQH
&RPHODPRGDOLWjGLLQVWDOOD]LRQHSHUz
WXWWLJOLDSSDUHFFKLUHJLVWUDWLFKHLQYLD-
QRWHOHJUDPPLGLLQVWDOOD]LRQHQRQYHQ-
gono registrati ma cancellati (cambio
FRQWDWRUH
VHLOQRGRGLUHWHqDOLPHQWDWRDEDWWHULHYLHQHWHUPLQDWRDXWRPD-
ticamente dopo circa 8 ore.
YLHQHWHUPLQDWRDXWRPDWLFDPHQWHGRSRFLUFDRUH
6WDWRGHO
sistema
9LVXDOL]]D-
zione
2VVHUYD]LRQH
Accesso a
GLVWDQ]D
Se da un master si accede ad un nodo
GLUHWHYLHQHYLVXDOL]]DWRLOVLPERORܧ
0RGDOLWj
+LJKVSHHG
ad esempio
Quando tuttiLQRGLGLUHWHKDQQRVHP-
SUH DWWLYDWL L UHODWLYL ULFHYLWRUL DႈQFKp
tutti i nuovi dati possano essere imme-
diatamente scambiati all'interno della
UHWH FLz YLHQH LQGLFDWR PHGLDQWH GXH
punti nell'area superiore del LCD.
Collega-
mento
bus
ad esempio
Se viene creato un collegamento al
EXV YHQJRQR YLVXDOL]]DWL EUHYHPHQWH
LOQXPHURGHOEXV 0%XVHOLQGLUL]-
]RSULPDULRLPSRVWDWRSHUTXHVWREXV
1HOOHVHPSLR VL q FROOHJDWR LO QRGR GL
UHWHFRQLQGLUL]]RSULPDULRFRQO0
%XV
0RGDOLWj
IrDA-
Master
4XHVWDPRGDOLWjYLHQHDYYLDWDWHQHQGR
SUHPXWR EUHYHPHQWH VHFRQGL
LO WDVWR 02'( (VVD VHJQDOD FKH D
TXHVWRSXQWRVLSRVVRQRFROOHJDUHDOWUL
DSSDUHFFKL ,U'$ QHOOD PRGDOLWj ,U'$
6ODYH4XHVWDPRGDOLWjYLHQHWHUPLQD-
ta automaticamente dopo 10 secondi
GLLQDWWLYLWj
Aggiungere
ad esempio
6H QHOOD PRGDOLWj ,U'$0DVWHU YLHQH
collegato uno strumento di misura
FRPSDWLELOHFRQ,U'$QRQUHJLVWUDWRDG
HVHPSLR:+(VLSXzLQVHULUORQHO
QRGRGLUHWH/LQGLFD]LRQHFRUULVSRQGH
DOOHXOWLPHSRVL]LRQLGHOORVWUXPHQWR
GL PLVXUD HVHPSLR 3HU
confermare si deve premere il tasto
',63/$< PHQWUH YLHQH YLVXDOL]]DWD
TXHVWD LQGLFD]LRQH ,Q VHJXLWR ODSSD-
UHFFKLRYLHQHUHJLVWUDWRHYLHQHDYYLDWD
ODPRGDOLWjGLULFHUFD
6WDWRGHO
sistema
9LVXDOL]]D-
zione
2VVHUYD]LRQH
Cancellare
ad esempio
6H QHOOD PRGDOLWj ,U'$0DVWHU YLHQH
collegato uno strumento di misura
FRPSDWLELOH FRQ ,U'$ JLj UHJLVWUDWR
VL SXz FDQFHOODUOR GDO QRGR GL UHWH
/LQGLFD]LRQH FRUULVSRQGH DOOH XOWLPH
SRVL]LRQL GHOOR VWUXPHQWR GL PLVXUD
HVHPSLR 3HU FRQIHUPD-
UH VL GHYH SUHPHUH LO WDVWR ',63/$<
PHQWUHYLHQH YLVXDOL]]DWD TXHVWD LQGL-
FD]LRQH,QVHJXLWRODSSDUHFFKLRYLHQH
FDQFHOODWRHODPRGDOLWjGLULFHUFDYLHQH
eventualmente terminata.
Copiare
ad esempio
/DFRSLDGHLGDWLGLUHWHGLXQQRGRqSRV-
VLELOHVHLOQXRYRQRGRqLQPRGDOLWj,G/(
3UHPHUH LO SXOVDQWH URVVR 02'( VXO
QRGRFRQLGDWLGDFRSLDUHSRVL]LRQDUH
entrambi i nodi con alloggiamenti aperti
XQRGLIURQWHDOO¶DOWURLOQRGRGLFRSLDLO
YHFFKLRQRGRFKLHGHRUDODFRQIHUPD
FRQLOGLVSOD\³&23<´3UHPHUHLOWDVWR
EOX ',63/$< SHU FRQIHUPDUH , QRGL
devono rimanere uno di fronte all’altro
durante l’intero processo di copiatura.
/D FRSLD ULFKLHGH ¿QR D PLQXWL D
seconda del contenuto dei dati. Al ter-
PLQHGHOOD FRSLD LOQXRYR QRGRqDX-
WRPDWLFDPHQWH LQ PRGDOLWj GL ULFHUFD
Dopo aver ricevuto i dispositivi instal-
ODWLLOQRGRGLUHWHSDVVDDOODPRGDOLWj
standard e deve essere aggiunto ma-
nualmente alla rete del nodo di rete.
0RGLRSHUDWLYLHVWDWLGHOVLVWHPD
(VLVWRQRGLYHUVLPRGLRSHUDWLYLFKHVLLPSRVWDQRLQSDUWHPHGLDQWHSUHVVLRQHVXOWDVWRGHOQRGRGLUHWHLQSDUWHDXWRPDWLFDPHQWHGDXQ3&
FROOHJDWRFRQODLXWRGLXQVRIWZDUHGLPHVVDLQVHUYL]LR$&7$WDOH¿QHLOVRIWZDUHGLPHVVDLQVHUYL]LR$&7GHYHHVVHUHGLVSRQLELOH
QHOODYHUVLRQHDWWXDOH,OUHODWLYRPRGRRSHUDWLYRYLHQHYLVXDOL]]DWRVXOGLVSOD\