32 FUM5-00AM-DES-N5550 V1.0 / 31.01.2019
it - Istruzioni uso/installazione Q node 5
6PDOWLPHQWRFRUUHWWRGLTXHVWRSURGRWWR
,Q*HUPDQLDHSHULSURGRWWLIRUQLWLGLUHWWDPHQWHGDOOD*HUPDQLD
7XWWLJOLDSSDUHFFKLGHYRQRHVVHUHFRQVHJQDWLSUHVVRXQ
FHQWURGL UDFFROWD GLႇHUHQ]LDWD ,Q EDVHDOOHGLVSRVL]LRQL
GDDSSOLFDUH
JOL DSSDUHFFKL HOHWWULFL HG HOHWWURQLFL 481',6 QRQ GHYRQR HVVHUH
smaltiti presso i centri di raccolta pubblici per elettrodomestici. In
WDOFDVRVLGHYRQRLQYLDUHJOLDSSDUHFFKLHOHWWURQLFL481',6XVDWL
FRPSOHWLDOQRVWURUHFDSLWRSHUORVPDOWLPHQWR
/D VSHGL]LRQH GHYH DYYHQLUH IUDQFR GHVWLQD]LRQH H LQYLDWD DO VH-
JXHQWHLQGLUL]]R
481',6*PE+
6RQQHQWRU 7HOHIRQR
(UIXUW )D[
*HUPDQLD H0DLOLQIR#TXQGLVFRP
481',6SURYYHGHUjDOODVFRPSRVL]LRQHHDOFRUUHWWRULFLFODJJLRGHJOLDSSDUHFFKL/HVSHVHGHOORVPDOWLPHQWRVRQRDFDULFRGL481',6
,QDOWHUQDWLYDLOFOLHQWHSXzDVVXPHUVLOHVSHVHGHOORVPDOWLPHQWRLQEDVHDOFRGLFHUL¿XWRVWDELOLWRSUHVVRFHQWULGLUDFFROWDSULYDWL
1HLSDHVLGHOO¶8QLRQH(XURSHDDOGLIXRULGHOOD*HUPDQLD
/HLQIRUPD]LRQLVXOFRUUHWWRVPDOWLPHQWRVLSRVVRQRULFKLHGHUHDOSURSULRULYHQGLWRUHRDOGLVWULEXWRUHGLFRPSHWHQ]D
$YYLRGHOFDOFRORGHOODGXUDWDXWLOHGHOODQXRYDEDWWHULD
'RSRDYHU¿VVDWRLOQRGRGLUHWHVLLQVHULVFHLOFRQQHWWRUHGHOODEDW-
WHULDQHOODSSRVLWRFRQQHWWRUH/LQGLFD]LRQHGHOQRGRGLUHWHLQ-
dica
/RSHUDWRUHGHYHTXLQGLSUHPHUHXQDYROWDLOSXOVDQWH
',63/$<SHUDYYLDUHLOFDOFRORGHOODGXUDWDXWLOHGHOODQXRYDEDWWHULD
principale.
$WWHQ]LRQHqSRVVLELOHVWDFFDUHODEDWWHULDSULQFLSDOHGDOQRGRGL
UHWHLQFRQGL]LRQLGLHVHUFL]LRHLQVHJXLWRLQVHULUHGLQXRYRLOFRQQHW-
WRUH,QTXHVWRFDVRQRQVLGHYHFRQIHUPDUHFRQLOWDVWR',63/$<
± XQLQGLFD]LRQH HUUDWD GHOOD FDSDFLWj UHVLGXD VDUHEEH OD FRQVH-
JXHQ]D
&DPELR GHOOD EDWWHULD per sostituire la batteria principale sca-
ULFD VL GHYH SULPD ULPXRYHUH OD EDWWHULD YHFFKLD H TXLQGL LQVHULUH
OD EDWWHULD QXRYD /¶RSHUDWRUH GHYH DWWHQGHUH OD YLVXDOL]]D]LR-
ne di
HSRLSUHPHUHXQDYROWDLOSXOVDQWHEOX ',63/$< SHU
LQL]LDUH LO FDOFROR GHOOD GXUDWD GHOOD QXRYD EDWWHULD SULQFLSDOH
$TXHVWRSXQWRQRQVLGHYHHVWUDUUHODEDWWHULDGLEDFNXS&Lz
SURYRFKHUHEEHODSHUGLWDGHLGDWL
'HSDVVLYD]LRQHLQFDVRGLFRQVHUYD]LRQHSUROXQJDWDGHOODEDWWHULD
SULQFLSDOHLQSDUWLFRODUHDWHPSHUDWXUHGLVWRFFDJJLRVXSHULRULD
&SXzYHUL¿FDUVLODSDVVLYD]LRQHGHOODEDWWHULD(VVDQRQqTXLQGL
LQJUDGRGLDOLPHQWDUHVXELWRLOQRGRGLUHWHFRQHQHUJLDVXႈFLHQWH
6HLOQRGRGLUHWHULFRQRVFHXQDEDWWHULDSDVVLYL]]DWDDYYLDDXWRPD-
WLFDPHQWHXQFLFORGLGHSDVVLYD]LRQH&LzYLHQHLQGLFDWRGDXQGLRGR
OXPLQRVR ODPSHJJLDQWH 4XHVWD RSHUD]LRQH SXz ULFKLHGHUH DOFXQL
PLQXWL,QVHJXLWRLOQRGRGLUHWHYLHQHDYYLDWRQHOODPRGDOLWj,G/(
,QFDVRGLIRUWHUDႇUHGGDPHQWRGHOODEDWWHULDTXHVWRFRPSRUWDPHQWR
SRWUHEEHYHUL¿FDUVLDQFKHLQXQVHFRQGRPRPHQWRLQDOWUHPRGDOLWj
DGHVHPSLRQHOODPRGDOLWjGLLQVWDOOD]LRQH
&ROOHJDPHQWR0%XV
$GRJQLQRGRGLUHWHVLSXzFROOHJDUHLO0%XVLQPRGRWHPSRUDQHR
RLQPRGRSHUPDQHQWHLQVWDOODWR¿VVRFRQODXVLOLRGLXQFRQQHWWRUH
DXQRGHLGXHFRQQHWWRULSHULOFROOHJDPHQWRGLVHUYL]LR0%XV,O
FRQQHWWRUHqSDUWHLQWHJUDQWHGHOODIRUQLWXUD
M-Bus
Allacciamento
¿VVR
Allacciamento M-
%XVSHUJDWHZD\H
DVVLVWHQ]D
6LJLOODWXUD
$OWHUPLQHGHOODPHVVDLQVHUYL]LRLOQRGRGLUHWHGHYHHVVHUHSUR-
WHWWRFRQLOVLJLOORLQGRWD]LRQH,OVLJLOORYLHQHLQVHULWRQHOODSSRVLWD
apertura sul lato destro del nodo di rete.
,QVWDOOD]LRQHGHOODUHWH
Su un nodo di rete Q node 5.5 si preme il tasto MODE rosso. Il tasto
GHYHULPDQHUHSUHPXWRSHUSLGLVHFRQGL0HGLDQWHOD]LRQDPHQ-
WRGHOWDVWRLOQRGRGLUHWHYDLQPRGDOLWjGLLQVWDOOD]LRQHULOHYDELOH
GDOOLQGLFD]LRQH
sul LCD e dal diodo luminoso lampeggiante
VXOODWRIURQWDOH4XHVWRQRGRGLUHWHFRQ¿JXUDTXLQGLDXWRPDWLFD-
PHQWHWXWWLLQRGLGLUHWHFKHVLDJJLXQJRQRLQXQVHFRQGRPRPHQ-
WRHVLWURYDQRQHOODPRGDOLWjGLLQVWDOOD]LRQHSHUIRUPDUHXQDUHWH
radio.
Tre nodi di rete prima dell'instal-
OD]LRQHGHOODUHWH
LO OLYHOOR GL YLVXDOL]]D]LRQH $ LQ-
dica alternativamente diversi
LQGLUL]]L UDGLR SULPDUL H QXPHUL
di rete (a seconda dello stato di
IRUQLWXUDGHO4QRGH
Tre nodi di rete dopo / durante
OLQVWDOOD]LRQHGHOODUHWH
LO OLYHOOR GL YLVXDOL]]D]LRQH $ LQ-
GLFD JOL LQGLUL]]L UDGLR SULPDUL
progressivi e un numero di rete
identico.
3ULPD GHOOLQVWDOOD]LRQH GHOOD
rete:
LO OLYHOOR GL YLVXDOL]]D]LRQH % LQ-
dica rispettivamente un nodo di
rete
'RSR GXUDQWH OLQVWDOOD]LRQH
della rete:
LOOLYHOORGLYLVXDOL]]D]LRQH%LQGL-
ca il numero dei nodi nella rete.
,QVWDOOD]LRQHGHJOLVWUXPHQWLGLPLVXUD
1HJOLVWUXPHQWLGLPLVXUDYLHQHDWWLYDWDODPRGDOLWjGLLQVWDOOD]LRQH
3ULPD GHOOLQVWDOOD]LRQH GHOOD
rete:
LOOLYHOORGLYLVXDOL]]D]LRQH&LQGL-
ca rispettivamente nessuno stru-
mento di misura nella rete
'RSRGXUDQWHOLQVWDOOD]LRQH
della rete:
LO OLYHOOR GL YLVXDOL]]D]LRQH & LQ-
dica il numero degli strumenti di
misura nella rete.
&RQFOXVLRQHGHOOLQVWDOOD]LRQHGHOODUHWH
$OWHUPLQHFLVLGHYHDFFHUWDUHFKHWXWWLLQRGLGLUHWHDEELDQRPHPRUL]]DWRLOQXPHURJLXVWRGLVWUXPHQWLGLPLVXUDHGLQRGLGLUHWHFRQWUROODUH
LOOLYHOOREH&3HUWHUPLQDUHODPRGDOLWjGLLQVWDOOD]LRQHVLSUHPHLOWDVWR02'(URVVRSHUGXHVHFRQGLLQXQQRGRGLUHWH6XOGLVSOD\
DSSDUHOLQGLFD]LRQHGHOODPRGDOLWjVWDQGDUG
,OGLRGROXPLQRVRIURQWDOHSXzODPSHJJLDUHDQFRUD¿QRDVHFRQGL,QVHJXLWRWXWWLLQRGL
QHOODUHWHYHQJRQRLPSRVWDWLVXOODPRGDOLWjVWDQGDUG