FUM5-00AM-DES-N5550 V1.0 / 31.01.2019
WU.XOODQÕPNXUXOXPWDOඈPDWÕ4QRGH
%XUQQGR÷UXúHNLOGHDWÕ÷DD\UÕOPDVÕ
$OPDQ\DGDYHGR÷UXGDQ$OPDQ\DGDQWHVOLPHGLOHQUQOHULoLQ
7PFඈKD]ODUÕQG]JQEඈUGH÷HUOHQGඈUPHPHUNH]ඈQHWHV-
OඈPHGඈOPHVඈJHUHNඈU8\JXODQPDVÕJHUHNHQNXUDOODUJHUH÷ඈ
481',6 HOHNWUඈNOඈ YH HOHNWURQඈN FඈKD]ODUÕ HOHNWUඈNOඈ FඈKD]ODU ඈoඈQ
YDU RODQ XPXPඈ WRSODPD PHUNH]OHUඈ DUDFÕOÕ÷Õ\OD DWÕ÷D D\UÕODPD]
481',6NRPSOHHOHNWURQඈNHVNඈFඈKD]ODUÕDWÕ÷DD\UÕOPDN]HUHEඈ]H
JHUඈJ|QGHUඈOPHOඈGඈU
3XOODUÕ\DSÕúWÕUÕOPÕúJ|QGHUඈDúD÷ÕGDNඈDGUHVHJ|QGHUඈOPHOඈGඈU
481',6*PE+
6RQQHQWRU 7HO
(UIXUW )D[
$OPDQ\D 0DඈOඈQIR#TXQGඈVFRP
481',6FඈKD]ODUÕQGR÷UXúHNඈOGHWDVQඈIHGඈOPHVඈQඈYHGH÷HUOHQGඈUඈOPHVඈQඈVD÷ODU$WÕ÷DD\UÕPDPDVUDÀDUÕ481',6WDUDIÕQGDQNDUúÕODQÕU
$OWHUQDWඈIRODUDNDWÕ÷DD\ÕUPDඈúOHPඈEHOඈUOඈDWÕNNRGXQDGD\DQDUDN|]HODWÕNWRSODPDPHUNH]OHUඈQGHQFUHWඈQඈNHQGඈVඈ|GHPHNNRúXOX\ODPú-
WHUඈWDUDIÕQGDQGD\DSÕODEඈOඈU
$YUXSD%LUOL÷LONHOHULQGH$OPDQ\DKDULo
'R÷UXDWÕ÷DD\ÕUPD\ODඈOJඈOඈEඈOJඈOHUඈVDWÕFÕQÕ]GDQYH\D\HWNඈOඈNXUXOXúWDQDODEඈOඈUVඈQඈ]
<HQඈSඈOGH|PUKHVDSODPDVÕQÕQEDúODWÕOPDVÕ
$÷G÷PQVDEඈWOHGඈNWHQVRQUDSඈOVRNHWඈEXQXQඈoඈQ|QJ|UOPú
VRNHWHWDNÕOÕU$÷G÷PJ|VWHUJHVඈ
J|VWHUඈU2SHUDW|UEX
GXUXPGD\HQඈDQDSඈOඈoඈQ|PUKHVDSODPDVÕQÕEDúODWPDNඈoඈQEඈUNH]
PDYඈ',63/$<G÷PHVඈQHEDVPDOÕGÕU
'ඈNNDWøúOHWඈPGHYDPHGHUNHQDQDSඈOඈD÷G÷PQGHQoÕNDUWPDN
YHVRQUDVRNHWඈ\HQඈGHQWDNPDNPPNQGU%XGXUXPGD',63/$<
WXúXQDEDVÕOPDPDOÕGÕU\DQOÕúEඈUNDODQNDSDVඈWHJ|VWHUJHVඈJHUoHN-
OHúHEඈOඈU
3ඈOඈGH÷ඈúඈPඈ%RúDOPÕúEඈUDQDSඈOඈQGH÷ඈúWඈUඈOPHVඈඈoඈQ|QFHHVNඈSඈO
DOÕQÕUYHVRQUD\HQඈVඈWDNÕOÕU2SHUDW|U
J|UQWOHQHQHNDGDU
EHNOHPHOඈYHDUGÕQGDQ\HQඈDQDEDWDU\DඈoඈQ|PUER\XKHVDSODPD\Õ
EDúODWPDNඈoඈQPDYඈUHQNOඈ',63/$<G÷PHVඈQHEDVPDOÕGÕU
<HGHNOHPHSඈOඈEXDQGDoÕNDUWÕOPDPDOÕGÕU6RQXFXQGDYHUඈND\EÕ
PH\GDQDJHOHEඈOඈU
'HSDVඈIඈ]DV\RQ$QDSඈOX]XQVUHGHSRODQGÕ÷ÕQGD|]HOOඈNOH&
VWGHSRODPDVÕFDNOÕNODUÕQGDSඈOOHUGHSDVඈÀHúPHJ|UOHEඈOඈU%XGX-
UXPGDD÷G÷PQ KHPHQ\HWHUOඈHQHUMඈ\OH EHVOHPHGXUXPXQGD
ROPD]$÷G÷PSDVඈÀHúPඈúEඈUSඈODOJÕODGÕ÷ÕQGDRWRPDWඈNRODUDN
GHSDVඈIඈ]DV\RQ SHUඈ\RGXQX EDúODWÕU %X GXUXP \DQÕSV|QHQ EඈU |Q
/('ඈOHJ|VWHUඈOඈU%XඈúOHPEඈUNDoGDNඈNDVUHEඈOඈU$÷G÷PVRQ-
UDVÕQGD,G/(PRGXQDJHoHU3ඈODúÕUÕVR÷XGX÷XQGDEXWXWXPGDKD
VRQUDEDúNDPRGODUGD|UQNXUXOXPPRGXQGDGDJ|UOHEඈOඈU
0%XVED÷ODQWÕVÕ
+HUD÷G÷PQGH0%XVJHoඈFඈYH\DNDOÕFÕVDEඈWNXUXOXRODUDNEඈU
VRNHW\DUGÕPÕ\OD0%XVVHUYඈVED÷ODQWÕVÕඈoඈQEඈU\DGDඈNඈVRNHWH
ED÷ODQDEඈOඈU6RNHWWHVOඈPDWNDSVDPÕQÕQEඈUSDUoDVÕGÕU
0%XV
6DEඈWED÷ODQWÕ
*DWHZD\YHVHUYඈV
ඈoඈQ0%XVED÷ODQWÕVÕ
0KUOHPH
'HYUH\HDOPDoDOÕúPDODUÕEඈWWඈNWHQVRQUDD÷G÷PEඈUOඈNWHYHUඈOHQ
PKUOHHPQඈ\HWHDOÕQPDOÕGÕU0KUD÷G÷PQQVD÷WDUDIÕQGD-
NඈPKUOHPHDoÕNOÕ÷ÕQD\HUOHúWඈUඈOඈU
$÷NXUXOXPX
%ඈUD÷G÷PQGH4QRGHNÕUPÕ]Õ02'(WXúXQDEDVÕOÕU7XúX
VDQඈ\HGHQX]XQVUHEDVÕOÕWXWPDNJHUHNඈU%XWXúDEDVÕODUDND÷
G÷PNXUXOXPPRGXQDJHoHU/&'HNUDQ]HUඈQGHNඈ
J|V-
WHUJHVඈQGHQYH|QWDUDIWD\DQÕSV|QHQ/('¶GHQIDUNHGඈOHEඈOඈU%X
D÷G÷PEXGXUXPGDNXUXOXPPRGXQGDEXOXQDQYHGDKDVRQUD
JHOHFHNWPD÷G÷POHUඈQඈRWRPDWඈNRODUDNEඈUNDEORVX]D÷úHNOඈQGH
\DSÕODQGÕUÕU
$÷ NXUXOXPX |QFHVඈQGH o D÷
G÷P
$ J|VWHUJH G]OHPඈ GH÷ඈúPHOඈ
RODUDNoHúඈWOඈNDEORVX]SUඈPHUDG-
UHVOHUඈ YH D÷ QXPDUDODUÕQÕ J|V-
WHUඈU4QRGHWHVOඈPDWGXUXPXQD
X\JXQRODUDN
$÷NXUXOXPXVRQUDVÕQGDVÕUDVÕQ-
GDoD÷G÷P
$J|VWHUJHG]OHPඈVUHNOඈRODUDN
NDEORVX] SUඈPHU DGUHVOHUඈ YH EඈU
|]GHúD÷QXPDUDVÕJ|VWHUඈU
$÷NXUXOXPXQGDQ|QFH
%J|VWHUJHG]OHPඈEඈUHUD÷G-
÷PJ|VWHUඈU
$÷ NXUXOXPX VRQUDVÕQGDVÕUD-
VÕQGD
% J|VWHUJH G]OHPඈ D÷GDNඈ D÷
G÷POHUඈQඈJ|VWHUඈU
gOoPFඈKD]ODUÕNXUXOXPX
gOoPFඈKD]ODUÕNXUXOXPPRGXQDJHoඈUඈOඈU
$÷NXUXOXPXQGDQ|QFH
&J|VWHUJHG]OHPඈD÷GDKඈo|O-
oPFඈKD]ÕJ|VWHUPH]
$÷NXUXOXPXVRQUDVÕQGDVÕUD-
VÕQGD
& J|VWHUJH G]OHPඈ D÷GDNඈ |O-
oPFඈKD]ODUÕQÕJ|VWHUඈU
$÷NXUXOXPXQXQWDPDPODQPDVÕ
6RQRODUDNWPD÷G÷POHUඈQඈQGR÷UXVD\ÕGD|OoPFඈKD]ÕYHD÷G÷PQND\GHWPඈúROPDVÕVD÷ODQPDOÕGÕUVRQD÷G÷PQGHEYH&
.XUXOXPPRGXQXVRQODQGÕUPDNඈoඈQEඈUD÷G÷PQGHNÕUPÕ]Õ02'(WXúXQDඈNඈVDQඈ\HVUH\OHEDVÕOÕU*|VWHUJHGH
VWDQGDUWPRGඈoඈQ
J|VWHUJHJ|VWHUඈOඈUgQ/('VDQඈ\HNDGDU\DQÕSV|QHEඈOඈU%XQXQ]HUඈQHRWRPDWඈNRODUDND÷GDNඈWPG÷POHUVWDQGDUWPRGDJHoඈUඈOඈU