45
Technician Techniker Technicien
Écran d‘accueil
Startbildschirm
Home Screen
Touches de navigation
Navigationstasten
Navigation keys
To access the menu, press the - and + buttons together for 3 seconds
Um in das Menü zu gelangen, die Tasten - und + gleichzeitig 3 Sekunden
lang drücken
Pour accéder au menu, appuyer simultanément sur les touches - et +
pendant 3 secondes
To browse the menu, press - or +
Um durch das Menü zu navigieren, - oder + drücken
Pour naviguer à l’intérieur du menu, appuyer sur - ou +
Confi guration iSteam (modèle S)
iSteam-Einstellung (Modell S)
iSteam setting (model S)
MENU Description - Beschreibung - Description
b1 Button 1 iSteam
Tasten 1 iSteam
Touche 1 iSteam
b2 Button 2 iSteam
Tasten 2 iSteam
Touche 2 iSteam
CL Cleaning iSteam
Reinigung iSteam
Nettoyage iSteam
C-F Select a measurement unit for the temperature
Auswahl der Temperatureinheit
Sélection de l‘unité de mesure de la température
Submenu - Untermenü - Sous-menu Description - Beschreibung - Description
b1 ---> tF1 Setting the end temperature of button 1 iSteam
Einstellung der Endtemperatur von Knopf 1 iSteam
Réglage de la température fi nale du bouton 1 iSteam
b1 ---> LE1 Setting the emulsion level of button 1 iSteam
Einstellung des Emulsionsniveaus von Taste 1 iSteam
Réglage du niveau d‘émulsion du bouton 1 iSteam
b2 ---> tF2 Setting the fi nal temperature of button 2 iSteam
Einstellung der Endtemperatur von Knopf 2 iSteam
Réglage de la température fi nale du bouton 2 iSteam
b2 ---> LE2 Setting the emulsion level of button 2 iSteam
Einstellung des Emulsionsniveaus von Taste 2 iSteam
Ajustar el nivel de emulsión del botón 2 iSteam
CL ---> At Activation / deactivation cleaning iSteam
iSteam Wash-Aktivierung/Deaktivierung
Activation / désactivation de l‘iSteam wash
CL ---> t1 Set waiting time for cleaning warning
Wartezeit für Spülwarnung einstellen
Fixer un délai d‘attente pour l‘avertissement de la chasse d‘eau
Internal machine display (left side)
Interne Maschinenanzeige (linke Seite)
Display interne de la machine (côté gauche)