Ravaglioli RAV507 IF - Page 24

24
RISERVATO AL PERSONALE AUTORIZZATO ALL'INSTALLAZIONE - ONLY FOR INSTALLATION-AUTHORIZED STAFF
IST DEM ZUR INSTALLATION AUTORISIERTEN PERSONAL VORBEHALTEN - SEULEMENT POUR LE PERSONNEL AUTORISE A L'INSTALLATION - RESERVADO AL PERSONAL ENCARGADO DE LA INSTALACION
RAV505 - RAV506 - RAV507
RAV508 - RAV509 - RAV510
0580-M020-0
AA
AA
A
Fig. 7
COLLEGAMENTO TRASFORMATORE
TRANSFORMER CONNECTION
TRANSFORMATORANSCHLUSS
CONNEXION AU TRANSFORMATEUR
CONEXIÓN DEL TRANSFORMADOR
COLLEGAMENTO MOTORE
MOTOR CONNECTION
MOTORANSCHLUSS
CONNEXION AU MOTEUR
CONEXIÓN DEL MOTOR
400 V 50 Hz
230 V 50 Hz
26
25
400
230
0
400
230
0
26
25
10A
16A
FUSIBILI - FUSES - SICHERUNGEN -
FUSIBLES - FUSIBLES
Versione 3 phVersione 3 ph
Versione 3 phVersione 3 ph
Versione 3 ph
3 phase version3 phase version
3 phase version3 phase version
3 phase version
Versione 1 phVersione 1 ph
Versione 1 phVersione 1 ph
Versione 1 ph
1 phase version1 phase version
1 phase version1 phase version
1 phase version
230 V 50 Hz
220 V 60 Hz
230 V 50 Hz
220 V 60 Hz
COLLEGAMENTO TRASFORMATORE
TRANSFORMER CONNECTION
TRANSFORMATORANSCHLUSS
CONNEXION AU TRANSFORMATEUR
CONEXIÓN DEL TRANSFORMADOR
COLLEGAMENTO MOTORE
MOTOR CONNECTION
MOTORANSCHLUSS
CONNEXION AU MOTEUR
CONEXIÓN DEL MOTOR
FUSIBILI - FUSES - SICHERUNGEN -
FUSIBLES - FUSIBLES
26
25
400
230
0
25A