2
PAGE 5 63123_IN_Rev B • Des questions ? (800) 234-6992 • ReeseBrands.com
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
3
ASSEMBLAGE DU Porte-vélos:
1. Positionnez les berceaux de vélo (C) sur la plaque supérieure du
porte-vélos comme c’est montré en Figure 1, et fixez-les avec des
vis M6x1 x 14mm (D) en utilisant la clé Allen (J) fournie.
2. Réunissez les deux sections tubulaires (A, B) comme c’est montré
et fixez-les ensemble avec (2) jeux de boulons de carrosserie
5/16” x 2-1/2 (E) et contre-écrous de 5/16-18”. Serrez au couple
de 17 pieds-livre (Figure 1).
3. Avec le porte-vélos en position levée, installez une barrette dans le
trou des plaques latérales et du tube du haut. Fermez la barrette en
accrochant son fil métallique sur son extrémité (Figure 2).
4. Placez le récepteur du porte-vélos dans votre récepteur d’attelage.
Fixez le porte-vélos avec une broche anti-cliquetis de 5/8” (G), une
rondelle de blocage de 5/8” (H) et un clip (I) (Figure 1).
Remarque: Si votre véhicule a un récepteur de 2”, l’adaptateur en 2 parties
fourni est nécessaire. Fixez en place l’adaptateur 2 parties sur le porteur
avec la vis à tête plate fournie de 1/4-20x1-3/4”. Puis mettez le porteur dans
le récepteur avec une broche anti-cliquetis, une rondelle de blocage de 1/2”
et une goupille. (Figure 3).
1
Clip
Outils nécessaires au montage : Clé à fourche ou
à douille de 5/16”, tournevis à pointe Phillips #2,
clé de 3/4”
PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ
A Section tubulaire, haut 1 G Broche anti-cliquetis de 1/2” 1
B Section tubulaire, bas 1 H Rondelle de blocage de1/2” 1
C Berceau de vélo avec attaches 3 I Clip 1
D
Vis à tête de bouton
M6x1 x 14 mm
6 J Clé Allen de 4 mm 1
E
Boulon de carrosserie
5/16”-18” x 2-1/2”
2 K Vis à tête plate de 1/4-20x1-3/4” 1
F Contre-écrou 5/16”-18 2 L
Adaptateur de récepteur 2
parties
1
LISTE DE PIÈCES
Section tubulaire, haut
A
I
Section tubulaire, bas
B
Berceau de vélo avec
attaches
C
Vis à tête de bouton
M6x1 x 14 mm
D
Boulon de carrosserie
5/16”-18” x 2-1/2”
E
Contre-écrou 5/16”-18
F
Broche anti-cliquetis
de 1/2”
G
Rondelle de blocage
de 1/2”
H
Clé Allen 4 mm
J
Barrette
Barrette
Récepteur
Adaptateur de récepteur
2 parties
Broche anti-
cliquetis de 1/2”
Rondelle de blocage de 1/2”
Clip
H
G
L
I
K
Vis à tête plate de
1/4-20x1-3/4”
Récepteur