Reflex Refix DE User Manual

’refix’5
Εγκατάσταση σε συστήματα παραγωγής ζεστού νερού
Installation in water heating systems
Στο μοντέλο ’refix DT5’ (OEM) προσέξτε τις
πρόσθετες οδηγίες χρήσης του προμηθευτή!
Μειωτής πίεσης : Για να εξασφαλιστεί η σταθε-
ρότητα της αρχικής πίεσης pa στο ’refix’ πρέπει να
τοποθετηθεί μετά τον μετρητή νερού ένας μειωτής
πίεσης.
Βαλβίδα ασφαλείας : η πίεση δεν μπορεί να είναι
μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη πίεσης λειτουργίας
του ’refix’. To ’refix’ κατά κανόνα εγκαθίσταται
απευθείας
στην είσαγωγή του κρύου νερού χωρίς
φραγμό προς τη δεξαμενή ζεστού νερού.
Αν στα μοντέλα ’refix DD’ με ’flowjet’ και ’DT5’
τοποθετηθεί η βαλβίδα ασφαλείας στη ροή εισόδου
του νερού ΠΡΙΝ από το ’flowjet’, τότε πρέπει να
τηρηθούν οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
’refix DD’ με εξάρτημα "ταυ" Rp ¾:
Μέγ. χωρητικότητα μπόιλερ 200 λίτρα
’refix DT5’ με βαλβίδα ανακυκλοφορίας και Rp 1¼:
Μέγ. χωρητικότητα μπόιλερ 5000
λίτρα
Τοποθέτηση του ’refix’ πάντα στην παροχή του
κρύου νερού και όχι στους σωλήνες κυκλοφορίας
ζεστού νερού.
Please observe the additional instruction of the
supplier for the ’refix DT5’ (OEM) version!
Pressure reducer : To ensure a constant starting
pressure p
a
in the ’refix’, a pressure reducer must be
installed after the water meter.
Safety valve : The opening pressure may not
be above the permissible operating pressure of the
’refix’. ’refix’ should generally be installed directly at
the cold water inlet without shut-off to the hot water
storage tank.
With ’refix DD’ with ’flowjet’, ’DT5’, the safety valve
may also be installed immediately in front of the flow
fitting seen in the flow direction, if the following condi-
tions are adhered to:
’refix DD’ with T-piece Rp ¾ :
max. 200 l hot water storage tank
’refix DT5’ flow fitting Rp 1¼:
max. 5000 l hot water storage tank
Always install the ’refix’ in the cold water supply to
the hot water storage tank, not in pipelines carrying
hot water.
2
1
2
1
’refix DD’ με ’flowjet’
’refix DD’ with ’flowjet’
ζεστό νερό
Hot water
Κρύο
νερό
Cold
water
Καταναλωτής
Consumer
’refix DD’ 8-33 l
με ’flowjet’
pa
p0
2
1
’refix DD’ ή ’DT5’
’refix DD’ or ’DT5’
ζεστό νερό
Hot water
Κρύο
νερό
Cold
water
Καταναλωτής
Consumer
’refix DD’ 8-33 l
χωρίς /without
’flowjet’
pa
p0
2
1
’refix DT5’
80-3000 l
’refix DT5’ με ’flowjet’ Rp 1¼
’refix DT5’ mit ’flowjet’ Rp 1¼
ζεστό νερό
Hot water
Κρύο
νερό
Cold
water
Καταναλωτής
Consumer
’refix DT5’ 60-500 l
με ’flowjet’ Rp 1¼
pa
2
1

Reflex Refix DE Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Refix DE
Category	Water Heater
Language	English