Reflex REFLEXOMAT RG User Manual

5HǘH[RPDW5*5)kUHǘH[GH
6
DE
Verletzungsgefahr!
Zwei Fachkräfte erforderlich. Quetschgefahr.
Raumtemperatur muss
zwischen 0°C-40°C liegen.
Wassertemperatur liegt
zwischen 0°C-70°C.
EN
Risk of injury.
Two specialists required. Crushing hazard.
Room temperature must be
between 0°C and 40°C.
Water temperature is
0°C-70°C
FR
Risque de blessure !
7UDYDX[¢U«DOLVHUSDUGHX[
personnes spécialisées.
Risque d‘écrasement.
La température ambiante doit
être comprise entre 0 °C et 40 °C.
La température de l‘eau
est comprise entre
0 °C et 70 °C
NL
Gevaar voor letsel!
Twee specialisten verplicht. Beknellingsgevaar.
Temperatuur in de ruimte moet
tussen 0 °C-40 °C liggen.
Watertemperatuur ligt
tussen 0 °C-70 °C.
IT
Pericolo di lesioni!
Sono necessarie due persone
TXDOLǗFDWH
Pericolo di schiacciamento.
La temperatura ambiente deve
essere tra 0°C e 40°C.
La temperatura dell‘acqua è
compresa fra 0°C e 70°C.
HU
Sérülésveszély!
Két szakember szükséges. %HFV¯SēG«VLYHV]«O\
$V]REDKēP«UV«NOHWQHN
0°C-40°C között kell lennie.
$Y¯]KēP«UV«NOHW«QHN
0°C-70°C között kell lennie.
PL
1LHEH]SLHF]HĆVWZRRGQLHVLHQLDREUDľHĆ
&]\QQRĝÉZ\NRQ\ZDQDSU]H]
dwóch pracowników.
1LHEH]SLHF]HĆVWZR]JQLHFHQLD
Temperatura pomieszczenia
PXVLPLHĝFLÉVLÛZ]DNUHVLH
0°C-40°C.
7HPSHUDWXUDZRG\OHľ\
w zakresie 0°C–70°C.
RU
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹɞɜɚɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶ±&
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɨɞɵɜ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ&&
CS
1HEH]SHϯ¼UD]X
9\ŀDGRY£QDSě¯WRPQRVWGYRX
SUDFRYQ¯Nı
1HEH]SHϯUR]GUFHQ¯
Teplota místnosti se musí pohy-
bovat mezi 0°C-40°C.
7HSORWDYRG\OHŀ¯YUR]PH]¯
0° C-70 °C.
TR
Yaralanma tehlikesi!
òNLX]PDQJHUHNOLGLU Ezilme tehlikesi.
2GDVóFDNOóáór&r&
DUDVóQGDROPDOóGóU
6XVóFDNOóáó ° C-70 ° C
DUDVóQGDGóU
ES
¡Peligro de lesiones!
Se necesitan dos profesionales. Peligro de aplastamiento.
La temperatura ambiente
debe estar entre 0 °C y 40 °C
La temperatura del agua
está entre 0 °C y 70 °C
PT
Perigo de ferimentos!
São necessários dois
SURǗVVLRQDLV
Perigo de esmagamento.
A temperatura ambiente deve
estar entre 0°C-40°C.
A temperatura da água
está entre °C-70°C.
0°C - 40°C
0°C - 70°C

Reflex REFLEXOMAT RG Specifications

General

Brand	Reflex
Model	REFLEXOMAT RG
Category	Industrial Equipment
Language	English