Reflex REFLEXOMAT RG User Manual

5HǘH[RPDW5*5)kUHǘH[GH
8
SL
1HYDUQRVWSRģNRGE
Zahteva dva strokovnjaka. 1HYDUQRVW]PHÏNDQMD
Temperatura prostora
mora biti med 0 °C in 40 °C.
Temperatura vode je
med 0 °C–70 °C.
EL
ȀȓȞįȣȞȠȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ǹʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚįȪȠİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȚ
IJİȤȞȚțȠȓ
ȀȓȞįȣȞȠȢıȪȞșȜȚȥȘȢ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮȤȫȡȠȣ
ʌȡȑʌİȚȞĮțȣȝĮȓȞİIJĮȚȝİIJĮȟȪ
&&
ǻȚȐȝİIJȡȠȢÄ'³
ǹȖȦȖȩȢįȚĮıIJȠȜȒȢ
RO
Pericol de accidentare!
$FWLYLWDWHFHQHFHVLWÅLQWHUYHQōLD
DGRLOXFUÅWRULFDOLǗFDōL
Pericol de strivire.
7HPSHUDWXUD°QFÅSHULLWUHEXLH
VÅǗHFXSULQVÅ°QWUHŋLr&
7HPSHUDWXUDDSHLWUHEXLHVÅǗH
FXSULQVÅ°QWUHr&ŋLr&
SV
Skaderisk!
Två specialister krävs. Klämrisk.
Rumstemperaturen
måste vara 0 °C–40 °C.
Vattentemperaturen ligger
mellan 0°C–70°C.
DA
Fare for kvæstelse!
Der kræves to fagfolk. Klemningsfare.
Rumtemperaturen skal ligge
mellem 0°C-40°C.
Vandtemperaturen ligger
mellem 0°C-70°C
LV
Savainojumu risks!
1HSLHFLHģDPLGLYLNYDOLǗFÕWL
darbinieki.
Saspiešanas risks.
,VWDEDVWHPSHUDWĭUDLMÃEĭW
żr&GLDSD]RQÃ
ĬGHQVWHPSHUDWĭUD
ir 0–70°C.
LT
3DYRMXVVXVLŀDORWL
5HLNLDGYLHMĵVSHFLDOLVWĵ Prispaudimo pavojus.
3DWDOSRVWHPSHUDWĭUDWXUL
EĭWLQXRr&LNLr&
9DQGHQVWHPSHUDWĭUD
nuo 0 °C iki 70 °C.
FI
Loukkaantumisvaara!
Tarvitaan kaksi ammattilaista. Puristumisvaara.
Huoneen lämpötilan on oltava
välillä 0 °C – 40 °C.
Veden lämpötila on välillä
0 °C - 70 °C.
NO
Risiko for personskader!
To fagpersoner nødvendige. Klemfare.
Temperaturen i rommet
må ligge mellom 0 °C og 40 °C.
Vanntemperatur mellom
0°C-70°C.
SK
1HEH]SHÏHQVWYR¼UD]X
9\ŀDGXM¼VDGYDMDRGERUQ¯
pracovníci.
1HEH]SHÏHQVWYRSRPOLDŀGHQLD
7HSORWDYPLHVWQRVWLPXV¯E\ħ
medzi 0 °C – 40 °C.
Teploty vody je medzi
0°C-70°C.
ET
Vigastusoht!
Vaja on kahte töötajat. Muljumisoht.
Ruumitemperatuur peab
jääma vahemikku 0–40 °C.
Veetemperatuur on
vahemikus 0–70 °C.
0°C - 40°C
0°C - 70°C

Reflex REFLEXOMAT RG Specifications

General

Brand	Reflex
Model	REFLEXOMAT RG
Category	Industrial Equipment
Language	English