Renault B 70 - Page 32

ŒJI60
_6_1 O----,~
25
o
o
Échange d'un capot avant
Déposé
Fig. 49
Déposer les vis de fjxation (1) et désac-
coupler la béquille centrale (2) du capot.
Déposer les vis (3) et retirer le capot.
Fig. 50
Pour la dépose du col de cygne (1), tirer
latéralement en tournant.
Pose
Replacer les cols de cygne.
Fig. 51
Positionner le capot et mettre en place
les quatre vis (3) sans les bloquer.
Replacer la béquille centrale (2) par les
vis (1).
Réglage
Régler le jeu de longueur et de largeur à
l'aide des lumières situées sur la patte
du col de cygne et serrer les vis (3).
Fermeture du capot
Fig. 52
Régler le jeu de hauteur par l'intermé-
diaire des butées réglables (1) situées à
là partie supérieure de la calandre.
Renault Véhicules Industriels
49
1
eo 707 A
50
51
')]J •
f~
-
---::::::-
l
1
/
\-
~" ..
52
Replacement of front bonnet
Removal
Fig. 49
Remove the securing bolts (1) and
uncouple the central bonnet stay (2).
Remove the bolts (3) and take off the
bonnet.
Fig. 50
Ta remove the swan~neck hinge (1),
turn
and pull sideways.
Fitting
.Replace the swan-neck hinges.
Fig. 51
Position the bonnet and put the four bolts
(3)
into place without tightening them.
Put the central stay (2J back into place,
fitting bolts (1 J.
Adjustment
Adjust the end and side playlJy means
of the slots ta be found on the swan-
neck bracket and tighten the bolts (3).
Closing the bonnet
Fig. 52
Adjust the height clearance by means
of the adjustable stops (1) located on
the top of the grille.