)
FOURGON
Déshabillage
-
Habillage
Échange
d'une
porte
latérale
coulissante
_6_10------J[;]
VAN
Stripping
-
Rigging
Replacement
of
sliding
side
door
27
o
o
Dépose
Fig.
57
Déposer les vis
(2)
de la glissière
(11.
Fig.5B
Déposer les vis
(11
du
support galet à
droite
et
à gauche de la porte
et
retirer
l'ensemble porte coulissante
et
glis-
sière supérieure.
Pose
Opérer dans J'ordre inverse de la dépose.
Échange
d'une
serrure
Dépose
Fig.
59
Maintenir la poignée (1) en position
ouverte pour accéder aux vis (2).
Déposer ies
vis
(2)
et
retirer la poignée
extérieure.
Fig.
60
Déposer
la
vis
111,
les
vis
(21
et
retirer
la
serrure.
Pose
Opérer dans l'ordre inverse de la dépose.
Renault
Véhicules
Industriels
80
004"
57
::;;:;J
~
1
80
885"
58
1
r<>-!~+--2
110
1066 "
59
2
00000
"
60
Removal
Fig.
57
Remave the 5creW5
(2)
fram guide rail
(1).
Fig.
58
Remove the bolts
(11
from the roller
bracket on the
right
and
left
of
the door
and
take
off
the sliding door/top guide
rai/ a55emb/y.
Fitting
Proceed
in
the reverse arder
of
remava/.
Replacement
of
lock
Removal
Fig.
59
Hold
hand(e
(1)
in the 'open'position to
gain access
ta
screW5 (2).
Remove the
screws
(2)
and tBke
off
the
exteriar
hand/e.
Fig.
60
Remove
screw
(1).
screws
(2)
and
take
off
the lock.
Fitting
Proceed
in
the reverse arder
of
remova/.