Renault B 70 - Page 53

46 _6_10 __ [;]
~
I.i
1
1
li
1
1
1
!
1
Fig. 101
Souder par points électriques distants
de 4 à 6 cm à la liaison :
(A) Renfort face avant - Passage de
roue
Remplacement d'une joue d'aile
Dépose
Fig. 102
Fraiser les points de soudure aux liaisons :
(AI Joue d'aile - Côté d'auvent
(B) Joue d'aile - Face avant
(C) Joue d'aile - Passage de roue partie
inférieure
(D) Joue d'aile - Passage de roue
Préparation
Reformer les tôles si nécessaire.
Fig. 103
Meuler dans les zones à souder lA).
Peindre les faces internes des zones à
souder (A).
Pose
Fig. 104
Positionner la joue d'aile et la maintenir
avec des pinces
serreMtôles.
Souder par points électriques distants
de 4 à 6 cm aux liaisons:
(AI Joue d'aile - Côté d'auvent
(B) Joue d'aile - Face avant
IC) Joue d'aile
- Passage de roue partie
inférieure
(DI Joue d'aile - Passage de roue
Renault Vébic.,les Industriels
101
102
103
104
Fig. 101
Electrical spot weld the following join
every4 to 6 cm:
(A) Front panel stiffener - Wheel arch
Replacement of a wing flange
Remaval
Fig. 102
Millthe spot welds at the followingjoins:
(A) Wing flange - Scuttle side
(B) Wing flange - Front panei
(C) Wing flange
- Bottom part 01 wheei
arch
(0) Wing flange - Wheel arch
Preparation
Reshape the metal sheets if necessary.
Fig. 103
Grind the areas to be welded (A).
Paint the inner faces of the areas to he
welded (A).
Fitting
Fig. 104
Position the wing flange and hold it
with sheet metal clamps.
Electrical spot
weld the following joins
every4 to 6cm:
(A) Wing flange - Scuttle side
(B) Wing flange - Front panel
(C) Wing flange
- Bottom part of wheel
arch
(0) Wing flange - Wheel arch
o
o