Renault B 70 - Rear Panel Replacement

58
[I] 1_6---,0 1....---
6
_
1
O_[~
152
149
o
o
Preparation
Fitting
Fig. 151
Position the rear panel and hold it with
sheet metal clamps.
Electrical spot
weld the following joins
every
4 to 6 cm :
(A) Rear panel- Frame
(C) Rear
panel - RH side panel
(0) Rear paner - Haar
(E) Rear panel - LH side panel
Bronze
anchor spot weld at (BI.
Fig.
152
Plug weld or weld the following joins
with (ARDWEL) apparatus :
(A) Rear
panel - Stiffener, on each side·
of the cab
Reshape" the metal sheets if necessary.
Fig. 150
Grind the areas to be welded (A).
Paint the inner faces of the areas to be
welded (A).
Fig.
149
MI71 the spot we/ds al the following joins:
(A) Rear panel- Stiffener, on each side
of the cab and take off the rear
panel
Reformer les tôles si nécessaire.
Fig. 150
Meuler dans les zones à souder (A).
Peindre les faces internes des zones
à
souder lAI.
Pose
Préparation
Fraiser les points de soudure aux liaisons:
(A) Face arrière M Renfort, de chaque
côté de
la cabine et retirer [a face
arrière
Fig. 149
Fig. 151
Positionner la face arrière et la mainte-
nir avec des pinces serre-tôles.
Souder par points électriques distants
de 4 à 6 cm aux liaisons:
(A) Face arrière - Encadrement
(C) Face arrière ~ Face latérale droite
(0) Face arrière - Plancher
(El Face arrière - Face latérale gauche_
Souder par ancrage par souda-brasage
en (BI.
Fig.
152
Souder par bouchonnage ou avec
l'appareil (ARDWELI aux liaisons:
(Al Face arrière - Renfort, de chaque
côté de la cabine
Renault Véhicules Industriels