Revox A77 - Page 48

(beim
Koffermode
pro
Kanal 2
Lautsprecher)
werden
beim Ansch
uss von
separaten
Laut_
sprecherboxen
automatisch
abgescha
tet. Aus_
gangsslecker
nach DlN.
Stromversoryung:
e
ektronisch
stabl
isiertes
Netzteil,
Betrlebssp€n
nungen
1 I0, 13A,
15A, 22A,
24O, 250
Volt,
um
schallbar.
Netzfrequenzen
50
bls 60
Hz ohne
Umschaltung.
Leistungsaulnahrne
ohne Endver
stärker ca. 70 \!att,
m t Endverstärker
ca. 70 b s
1OO Watt.
Netzs cherungen
220 bis
250 V:
0,5 A lräge;
1 10 bis 150
V: 1 A träge.
Gewicht:
ca.
15 kg
Abmessungen
in mm:
Norma
Koffer
Gehäusebreite
415
514
cehäusehöhe
359
380
Gehäusetiefe
180
224
mlt Deckel
Mlt 26,5 cn,
-Spulen
(al
e Ausführungen):
grössle
Bre
te
539,
grösste
Höhe 442
Anderunqen
vorbohalten
(2
per
channel n the suitcase
model) wiLl be
dL Ord
,..
/
ot.Lo'
1a, lod
^
en
olJqginq
extern€L
loudspeakers into the
respective DIN
output sockets.
Power
requirement:
eleclronica
ly regu ated
power
suppV,
voltage
selector ior
110, 13A, 150,220,240,
250 vo ts.
Operation on
50 to 60 Hz
power
ine without
the need for change
over.
Power
consumpt
on
w
thout
power
stages
70 W approx male
y,
with
power
stages
70 to 100 W
Fuse ration
220 to
250 V: 0.5 amp.
slo blo; 1 10 to
150 V
1
amp
soblo
Weight:
approxlmate
y
33
pounds
Dimensions:Standard
Carryingcase
Width
415 mm
(16.33)
514 mm
(20.23)
He
sht
359
mm
(14.13)
3B0mm(15.00)
Depth
180 nrm
(
7.08)
224 mm
(
B.B1)
incl cover
We reserve rhe risht
tö
make alteratlons
as technicäl
oroqre$
mav
warant.
(execution
vallse: 2 hautparleurs
par
canal):
sont automatiquement
döconnectes
lors du
branchement de haut-parleurs s6parös
Prise de sortie DIN
stab isation 6 ectronique.
Tension du
röseau commutable:
110,
130, 150
22A, 240
et 250 V. Frdquence
du röseau de 50 ä
60 nz.ar s'roo'
.
a
o_ Ld
'
or so-rraliol
"..
enviTon
70 watts sans Les amplficateurs
de
haut'parleurs et de
70
ä
100 watls avec
les am'
p
ificate!rs
de ha!t-parleurs.
Fusib e secteur de 0,5
AT
pour
200 ä 250
V;
de
1 AT
pour
110ä 150 V.
environ 15 kilos
Dimensions en mm:
with 26.5 cnr
(10.5
lnch) reels
(a
modes),
Avec
bobines
de 26,5 cm
(toutes
les exd
max.
wdth 53g
\21.22),
max.
height
442
cutions):
largeLrr maximum 539,
halteur rnaxi-
(17.40).
"r,um
442
Largeur
Hauteur
So's ioute rdserue de mdific.tions
dues ä une amdllorarion lechnique.
Norrna
va se
4l5 514
359 380
I
B0
224 avec
couvercle
48