Revox B251 User Manual

1 MISE EN
SERVICE
1.1
G6n6ralit6s
1.1.1 Raccordement
des sources
Tous
les appareils
qui
d6livrent un signal
musi-
Magn6tophqn_es
ä bobines
ou ä cassette.
(2
x
cal, tels
les
tables
de
lecture, les tuners
et
les
cäble C2C
210)
magn6tophones sont
d6sign6s
comme
sour-
-
Raccorder
la sorlie
_
dg.
ltrgn6tophone
ceslPar
ailleurs,
les
magn6lophones sont
ä la
(OUTPUT)
avec
l'entr6e TAPE
1 lN
[49]
de
fois des sources
et des
r6cepteurs
(pour
l'en-
I'amplificateur.
registrement)
et
possödent
des
coÄnections
-
Relier
l'entr6e
duJna^g.ng9P!9ry
{INPU_T)
da"ns
les deux diiections.
avec
la sortie
TAPE 1
OUT
[a9]
de
l'amplifi-
cateur.
-
Pour
le
raccordement
d'un
deuxiöme
ma-
gn6tophone,
on utilisera
la
prise
d'entr6e/
sorlie
TAPE
2l4?l.
AUXiliaire:
-
Cette entr6e est destin6e
ä des sources sup-
pl6mentaires.
On
peut par
exemple
y
rac-
corder:
un
troisiöme
magn6tophone
(en
lecture
seulement),
le
signal
audio d'un t6l6viseur,
etc..
.
MONITOR:
-
On
peut
ins6rer
un 6galiseur
gräce
aux
pri-
ses
MONITOR lN
[53]
etOUT
[54].
Bien
en-
tendu,
le
pr6amplificateur
et
les 6tages de
puissance
doivent ötre s6par6s dans
ce cas,
ce
qui
s'effectue en appuyantsur
le
commu-
tateur SEPARATED
[52]
avec une
petite
tige
ä travers
le
panneau
arriöre.
Attention: La
prise
blanche d6signe
toujours
le
canal
gauche
et
la rouge le
canal droit.
Table de
lecture:
-
Connectez
le cäble
de la table de
lecture
(6quip6
de
prises
Cinch)
ä I'entr6e
PHONO.
On
utilisera
I'entr6e
MM
t56l
pour
les appa-
reils 6quip6s de
phonocapteurs
ä aimant
mobile. Les appareils 6quip6s
de cellules
ä
bobine
mobile seront
raccord6s ä
I'entr6e
MC
t571.
(Option
no.78670).
-
[extr6mit6 d6nud6e
du cordon de
mise
ä la
terre doit ötre
fix6e
par
la
borne
ä
vis
[60]
(d6visser
l'6crou ä six
pans,
introduire
le cä-
ble et
revissefl.
t57l
156I
Lecteur
de Compact
Disc:
(cäble
C2C
210)
-
Le
raccordement avec
un
lecteur de Com-
pact
Disc est d6sign6
par
DISC
[51].
Tuner
(R6cepteur
radiophonique):
(cäble
C2C
210)
-
Relier
la
sortie
du tuner
(FIXED
OUTPUT
pour
le 8261) ä I'entr6eTUNER
l50l
de
l'am-
plificateur.
Si
on d6sire utiliser un deuxiöme
tuner
(par
ex. un
r6cepteur
pour
ondes
mo-
yennes),
on
peut
utiliser ä cet effet
I'entr6e
AUX
[55]
1.1.2 Raccordement des
haut-parleurs
I I est
possible
de
raccorder deux
groupes
(pai-
res) de
haut-parleurs.
Dans un tel
cas, on
rac-
cordera
le
groupe
de
haut-parleurs le
plus
uti-
lis6
aux
bornes SPEAKER A
tb8l.
Le
deuxiöme
groupe
de
haut-parleurs
sera
par
cons6quent
raccord6
aux
bornes SPEAKER
B
t591.
Lors du branchement des
haut-parleurs, on
veillera ä
leur
bonne
mise
en
phase.
La
prise
noire
de
l'enceinte
acoustique doit
ötre
reli6e
ä la borne
noire
(masse)
de l'amplificateur,
la
prise
rouge ä la
borne
rouge de I'amplificateur
(
si
g
nal) . Pou r 6viter
toute
att6nuati on ou
perte

Revox B251 Specifications

General

Type	Integrated Amplifier
Frequency Response	20Hz to 20kHz
Weight	12kg
Output	Pre out
Speaker Load Impedance	4Ω - 8Ω
Input Impedance	47kΩ