TO RF FRONT
END
Stufe
uber das Loop-Filter
und
den
Abstimm-
kreis
den 76 kHz-Oszillator
nach.
Das im
Logik-Teil
von der
Stummschalt-
logik
uberwachte
MPX-Signal
wird
auf
das
19
kHz-Sperrfilter gefuhrt
und vom 19 kHz-
Pilotton befreit.
Das Signal wird nun in den
Hauptkanal uber
das De-Emphasis-Netzwerk
und
in den Hilfskanal
uber den
38
kHz-Kreis
aufgeteilt. Mit
dem Schalter
SEPARATION
SWITCH kann
bei schwach einfallenden Stereo-
sendern
der Rauschabstand auf Kosten der
Ubersprechdampfung
verbessert werden. Der
Hauptteil
liefert uber einen Verstarker
das Sum-
mensignal.
Das Differenzsignal
wird im Schalt-
demodulator aus dem Hilfskanal
gewonnen und
der Matrix
zugefuhrt.
Damit keine Selektivitats-
verluste in
Stereo
gegenuber Mono auftreten,
mussen gewisse
Frequenzanteile
uber dem MPX-
Signal
entfernt werden.
Diese
Forderung wird
erfullt
durch das 90
kHz-Tiefpassfilter
im FM-
Demodulator,
das 1
30 kHz-Sperrfilter
im Logik-
teil, die 1 14
kHz-Sperrfilter
und 38
kHz-Filter
im
Stereo-Decoder.
Ober 1
5
kHz-Tiefpassfilter,
zur
Unterdruckung
der
MPX-Restsignale,
wer-
den die NF-Signale
an den
Ausgang gebracht.
Nach
dem 1
9 kHz-Bandfilter
am
Ein-
gang der Phasenvergleichsstufe
wird der Pilotton
abgezweigt
und
scharf ausgefiltert,
verstarkt und
gleichgerichtet
einer
Schaltstufe
zugefuhrt. Das
Signal
PILOT
PRESENT wird
in der Stereo-
Umschaltlogik
weiterverarbeitet.
TO
SYNTHESIZER
FROM
SYNTHESIZER
^ ^
Fig.
3.6.—
1
The MPX-signal,
which is controlled
by
the muting
logic
in the
logic
section,
reaches the
1
9
kHz rejection
filter where the 19 kHz pilot
tone is removed
from
the
MPX-signal. The signal
is
then separated into
the main channel via the
de-emphasis network
and into the
sub
channel
via the 38 kHz filter.
Fringe area stereo recep-
tion, which produces
a
poor signal to noise
ratio, can be
improved in its
signal to noise per-
formance
at the expense of stereo
separation
by
operating
the
SEPARATION SWITCH.
The
sum
signal passes
separate
amplification. The dif-
ference signal
is derived
from the sub channel in
the
switching
demodulator from where it
is
fed
to the matrix. In order
to ensure to
same selec-
tivity in
stereo as
compared with
mono oper-
ation, certain frequency components have
to be
removed from the MPX-signal.
This requirement
is
met by
the 19 kHz
low-pass
filter
on the
FM-
demodulator, the
1
30 kHz rejection filter in the
logic
section,
the
1
1 4 kHz rejection
filter
and
the
38
kHz filter on the
stereo decoder.
MPX
residuals are eliminated in
a 1
5
kHz
low-pass
circuit before
the audio signal reaches the
out-
put
sockets.
Past the 19 kHz bandpass at the input of
the stereo decoder, the pilot tone signal is
filtered out
by a
sharply
tuned
resonance circuit
and after amplification and rectification it
reaches
the switching stage. The so derived
signal PI
LOT PRESENT is then used
for
auto-
matic operation of the stereo changeover
circuit.
est envoyee
par
un filtre
de boucle au
circuit
d'accord
de
I'oscillateur
de 76
kHz.
Pour pouvoir etre envoye au circuit de
silence
de
la partie logique,
le signal MPX est
libere du signal pilote
par
un filtre suppresseur
de
1
9
kHz,
d'ou sont extraits, par
le resea
u de
desaccentuation le canal principal, et par le
filtre de 38
kHz
le canal auxiliaire.
En
cas de
reception
faible, le rapport
signal/bruit
peut etre
ameliore par le commutateur
SEPARATION
SWITCH, au prix d'une moins bonne separation
des canaux. Le canal principal via un etage
am-
plificateur delivre
le signal somme. Le signal
difference
issu du canal auxiliaire, par
le
de-
modulateur
' a
commutation,
est
envoye
a
la
matrice de decodage.
Afin de ne pas perdre de la
selectivite en stereo par
rapport a
la reception
mono, le signal
MPX
doit etre libere de certaines
frequences perturbatrices par les fibres suivants:
filtre passe-bas de 90
kHz
sur le demodulateur
FM,
filtre
suppresseur
de
1
30 kHz sur le circuit
logique, fibres suppresseurs de
114 kHz et
de
38
kHz sur le decodeur stereo. Un
fibre
passe-
bas de 15
kHz
amene le signal
a
la sortie en
eliminant
les resides du signal
composite.
Apres
le
fibre de
bande
de
19 kHz
a
I'entree du decodeur stereo, le
signal pilote
passe par
un
fibre
aiguille
pour
etre amplifie
puis redresse
avant
d'attaquer
I 'etage
commuta-
teur.
Le signal PI LOT
PR ESENT
est
utilise pour
la commande de
la
logique
de
commutation
stereo.
3.6.
LokalOszillator 1.166.110
Frequenz-Synthesizer
1.166.140
Die
Lokal-Oszillator-Spannung
wird in einer
Phasenregelschaltung
(phase locked loop) er-
zeugt.
Der
Lokal-Oszillator
gibt sein Signal
uber
eine
Pufferstufe
an einen
Frequenzteiler
(: 4).
Das hinuntergeteilte
Signal
durchlauft den Pro-
grammzahler.
Das Teilerverhaltnis
(:
N)
von
3920 ...
47 58 kann uber
die Programmeingange
via
Offset Adder
von der
Abstimmeinheit her
eingegeben
werden.
Vom
Programmzahler ge-
langt
das Signal auf die
Frequenz-
und Phasen-
vergleichsstufe
und
wird
hier mit
der Referenz-
frequenz
verglichen.
Ein
Quarz-Oszillator mit
einer
Frequenz von
1
,6
MHz
sorgt fur die
Referenzfrequenz-Erzeugung.
Uber einen Fre-
quenzteiler
(;
256)
wird
die Referenzfrequenz
von
6,25
kHz erreicht.
Stimmen nun die beiden
3.6.
Local oscillator 1.166.110
Frequency synthesizer 1.166.140
The
local oscillator signal
is
generated in
a
phase-locked-loop circuit. From the oscillator
proper,
the signal is passed through
a
buffer
stage to reach the : 4 frequency divider
and the
so reduced frequency arrives
at
the
program
counter.
Its dividing ratio
(:
N),
covering the
range from
3920 ...
4758,
can
be selected from
the tuning section
via the
program
inputs and
the offset adder. After
the program counter, the
signal
reaches
the frequency and phase compara-
tor where
it is compared
with the
reference fre-
quency
as produced
by a quartz
controlled
oscillator
oscillating at 1
.6
MHz. That frequency
is scaled down
by a ratio
of
256
: 1
to produce
the
reference frequency
of 6.25 kHz.
If
the two
input
signals to the frequency and phase
com-
3.6.
Oscillateur local
1.166.110
Synthetiseur de frequence 1.166.140
La
tension
de
I'oscillateur local est produite
par
un circuit
a
verrouillage de
phase
(phase locked
loop). L'oscillateur local delivre son signal
au
diviseur
de frequence
(;
4)
via un etage tampon.
Ce signal divise traverse le compteur
de
pro-
gramme. Le rapport diviseur
(:
N)
de 3920 ...
4758,
peut etre donne par les entrees
de pro-
gramme
de I'unite d'accord. Le signal va du
compteur
de programme
a
I 'etage comparateur
de frequence
et de
phase, pour etre compare
a
la
frequence
de reference. De I'oscillateur
a
quartz
de
1
,6
MHz,
on obtient par division
(
;
256)
la
frequence
de reference de
6,25
kHz.
Lorsque
les
deux
signaux
d'entree de I 'etage comparateur
ne
sont pas
parfaitement
en phase, cet etage pro-
duit un
signal de correction. Par
I'amplificateur
3-3
To Next Page
Loading...
Need help?
General
