5.2.5.
Mess-Sender
EMK reduzieren,
bis der bei
Punkt
5.2.3.
notierte
Rauschabstand erreicht
ist (gros-
ser als
30
dB).
Die Spiegel-Selektion
ist ein-
wandfrei,
wenn dieser
Wert bei einer Mess-
Sender
EMK von 400 mV
oder hoher
erreicht
wird
(Spiegel-Selektion 106
dB).
5.2.5.
Reduce the RF generator's
output
signal until
the sanne signal
to
noise ratio
as measured
under
5.2.3.
is reached (better than 30
dB).
The image
response performance is
within
specifications
when this signal
to noise performance is reached
with
an open circuit voltage from the generator
of 400
mV
or higher
(image response
106
dB).
5.2.5.
Reduisez la
f.e.m. du
generateur pour
obtenir le
rapport
signal/bruit
note
au
chapitre 5.2.3.
(mieux que 30 dB). La
rejection image est
cor-
recte lorsque
cette valeur est
atteinte avec
une
f.e.m. de
400
mV
ou plus au
generateur (106 dB
de rejection image).
5.3.
Messen
der Nebenwellenunterdriickung
Messgerate:
—
Mess-Sender,
Frequenz 97
MHz, EM
K
2
juV,
moduliert mit
Stereo-Modulator,
Hub 1
5
kHz.
Modulationsfrequenz
1 kHz,
ohne Pilotton.
—
Klirrfaktor-Messgerat (oder
Tonfre-
quenz-Millivoltmeter).
5.3.1.
Tuner:
Mess-Sender- F requenz abstimmen,
bis
Instrument TUNING Null
anzeigt
(ca.
97 MHz).
5.3.2.
Kl
i rrfa ktor- Messgerat (oder Tonfrequenz-Milli-
voltmeter) auf 0 dB eichen.
5.3.3.
Modulation abschalten; Rauschabstand
messen
und
notieren (grosser als 30
dB).
5.3.4.
Mess-Sender auf
ca.
91
.50
MHz
einstellen
(am
Tuner
eingestellte
Frequenz minus
5,5
MHz),
Mess-Sender EM
K
erhohen auf grosser 400 mV,
Mess-Sender- Frequenz
fein
einstellen, bis Instru-
ment TUNING Null anzeigt.
5.3.5.
Mess-Sender
EMK
reduzieren,
bis
der
bei Punkt
5.3.3.
notierte Rauschabstand erreicht ist
(gros-
ser als 30 dB). Die
Nebenwellenunterdruckung
ist einwandfrei,
wenn
dieser
Wert bei einer
Mess-Sender EM
K
von 200 mV
oder hoher er-
reicht wird
(Nebenwellenunterdruckung
106dB).
5.3.
Spurious response
Test equipment:
—
RF generator, frequency
97
MHz,
2
yN
o.c.v.
Modulate with 1 kHz to 1
5
kHz
devia-
tion,
no pilot tone.
—
Distortion meter
or AC millivoltmeter.
5.3.1.
Tuner:
Fine-tune the
generator until an
exact
center indication
is obtained
on the meter
TUNING
5.3.2.
Calibrate distortion meter
or AC
millivoltmeter
to obtain a
0
dB reference reading.
5.3.3.
Turn off
modulation, measure signal to noise
ratio and keep
a
note of the reading obtained
(ratio
must
exceed
30 dB)
.
5.3.4.
Set frequency of
RF
generator to
91
.50 MHz
approximately (this equals the
previously
used
test frequency minus
5.5
MHz). Raise gen-
erator's output level
to
400
mV
o.c.v. and fine-
tune generator frequency
to obtain an exact
center indication
on
the
meter TUNING
(^.
5.3.5.
Reduce the generator's output
level until a
signal
to
noise value as noted
under 5.3.3.
is
reached
(better than 30 dB).
The tuner's
spurious
response is within
specifications when
this
signal
to
noise performance is
reached with
a
generator
output
of 200
mV
o.c.v.
or
higher
(spurious response 1
06
dB.
5.3. Mesure de Faffaiblissemeiit de Tinter-
modulation
Appareils de mesure:
—
Generateur: 97
MHz, f.e.m.
2
juV.
Mo-
dulateur
stereo: excursion
1
5
kHz, fre-
quence de modulation 1 kHz, sans fre-
quence
pilote.
—
Distorsiometre (ou millivoltmetre BF).
5.3.1.
Tuner:
Ajustez la frequence
du
generateur
jusqu'a ce que I'instrument
TUNING
(^^
in-
dique
"0"
(90
MHz environ).
5.3.2.
Calibrez
a
0
dB le
distorsiometre (ou
millivolt-
metre BF).
5.3.3.
Coupez la modulation;
mesurez
et
notez le rap-
port signal/bruit (mieux que
30
dB).
5.3.4.
Accordez le generateur sur
91 .50
MHz environ
(frequence
d'accord
du
tuner moins
5,5
MHz)
,
et
augmentez la
f.e.m.
a
400 mV.
Corrigez la
frequence
du
generateur jusqu'a
ce que
I'instru-
ment TUNING
indique
"0".
5.3.5.
Reduisez
la f.e.m. du
generateur pour
obtenir le
rapport
signal/bruit note au
chapitre 5.3.3.
(mieux que 30 dB).
L'affaiblissement
de I'inter-
modulation
est
correcte
lorsque
cette
valeur est
atteinte avec une f.e.m. de
200
mV
ou
plus
au
generateur
(106
dB
d'affaiblissement de
I'inter-
modulation).
5-3
To Next Page
Loading...
