RIDGID 914 - Page 8

Spécifications
Voir catalogue RIDGID
Transport et manipulation
Soulever la machine en utilisant les poignées prévues à cet effet.
Réglage de la machine
914
Cette machine a été conçue pour rainurer les tuyaux à la main.
Nous vous recommandons vivement de NE PAS la modifier ni de l’utiliser pour d’autres
applications que celles prévues y compris avec n’importe quel équipement actionné
par moteur.
916, 918
Cette machine a été conçue pour rainurer les tuyaux en utilisant les machines à fileter,
les entraîneuses et accessoires Ridgid spécifiés. Nous vous recommandons vivement
de NE PAS la modifier ni de l’utiliser pour d’autres applications que celles prévues y
compris avec tout autre équipement actionné par moteur. Placer la machine à distance
des portes ou des passages et veiller à ce qu’il soit possible d’avoir une vue d’ensemble
de la zone de travail à partir de la position de fonctionnement. Utiliser des barrières pour
maintenir les gens à distance. Ne pas utiliser la machine dans des conditions
d’humidité. Vérifier que la tension de la machine indiquée sur la plaque signalétique soit
la même que celle de l’alimentation. Veiller à ce que l’interrupteur à pédale de la machine
fonctionne correctement et que l’interrupteur de la machine soit en position “O” avant
de connecter la machine à la prise électrique. L’interrupteur à pédale permet le contrôle
total de la machine qui ne fonctionnera que lorsque la pédale est abaissée. Pour votre
sécurité, veillez à ce que l’interrupteur à pédale fonctionne librement et positionnez-le
de manière à ce que toutes les commandes soient facilement accessibles.
Consignes générales de sécurité relatives à la rainureuse
1. Maintenir les mains éloignées des molettes de rainurage. Vous pourriez en effet vous
coincer les doigts entre les molettes d’entraînement et de rainurage.
2.Positionner la rainureuse sur une surface plane, horizontale. Assurez-vous que la
machine, le support et la rainureuse soient stables et ne risquent pas de basculer.
3.Veillez à ce que la rainureuse soit correctement fixée sur l’entraîneuse. Suivez
scrupuleusement les instructions de montage.
4.La rainureuse est conçue pour effectuer des rainurages sur des tubes et des tuyaux.
Ne pas l’utiliser à d’autres fins.
5.Maintenir convenablement le tube à l’aide d’une servante de tubes.
6.Utiliser les accessoires recommandés. L’usage d’autres accessoires pourrait
augmenter le risque d’accident. Référez-vous aux manuels de l’opérateur pour
connaître les accessoires recommandés.
7.Ne pas utiliser la machine si les interrupteurs sont cassés.
Installation
914 916 918
Fig. 1. Fig. 2 - 300 Fig. 5 - 300
Fig. 3 - 535 Fig. 6 - 1822
Fig. 4 -1233 Fig. 7 - 1233
Fig. 8 - 1224
Fonctionnement des rainureuses 914, 916, 918
Préparation du tube
1.Les extrémités du tube doivent être coupées en angles droits. Ne pas utiliser de
chalumeau pour les couper.
2.L’ovalisation du tube ne peut dépasser la tolérance totale du diamètre extérieur
spécifiée dans les normes de rainures. Tableau 1.
3. Tous les cordons de soudure internes ou externes, bavures ou jointures doivent être
enlevés au moins à 5 centimères de l’extrémité du tube.
Remarque:Ne pas endommager la partie logement du joint lorsque vous rainurez.
Longueur du tube/du tuyau
Le tableau suivant indique la longueur minimale des tubes ou tuyaux à rainurer ainsi
que la longueur maximale à rainurer sans servantes de tubes.
Longuers de tubes à rainurer
Dim. Long. Long. Dim. Long. Long.
Nom. Min. Max. Nom. Min. Max.
1 8 36 4 8 36
1 1/4 8 36 4 1/2 8 32
11/2 8 36 5 8 32
2 8 36 6 O.D. 8 30
2 1/2 8 36 6 8 28
3 8 36 8 8 24
3 1/2 8 36 10 8 24
12 8 24
Positionnement du tube
1.Les tubes ou tuyaux dont la longueur dépasse les longueurs maximales spécifiée
dans le tableau B doivent être supportés par 2 servantes de tubes. Le second support
de tubes sera placé aux 3/4 de la longueur du tube par rapport à la rainureuse.
2.Relever l’ensemble de la molette supérieure de rainurage
914
Ouvrir la molette de rainurage loin de la molette d’entraînement en tournant l’écrou de
réglage de profondeur (Fig. 9).
916
Soulever la poignée d’avance (Fig. 10).
918
Placer le levier du vérin en position “RETURN” (vers l’opérateur) (Fig. 11).
3.Faire coïncider le tube et la servante de tube avec la rainureuse en veillant à ce que
le tube soit en contact avec la bride de la molette d’entraînement (Fig. 12).
4.Mettre le tube en position en réglant la hauteur de la servante de tube (Fig. 13).
5.Décaler légèrement le tube et la servante de tube de manière à former un angle
d’environ 1/2° par rapport à l’opérateur comme indiqué ci-dessous:
Remarque: Si la machine fonctionne en marche “FORWARD” (avant), décaler le tube
d’1/2° loin de l’opérateur (Fig. 14).
Remarque: Si la machine fonctionne en marche “REVERSE” (arrière), décaler le tube
d’1/2° vers l’opérateur (Fig. 15).
Réglage de la profondeur de la rainure
Remarque:Etant donné la diversité des caractéristiques de tubes, il convient de
toujours effectuer un test de rainurage lors du montage ou du changement de
dimensions de tubes. L’écrou de réglage de profondeur doit être repositionné pour
chaque diamètre de tuyau/tube.
914
1.Serrer l’écrou de réglage de profondeur pour fixer la rainureuse sur le tube. Ne pas
serrer excessivement.
2.Tourner l’anneau de réglage pour donner la profondeur correcte de la rainure (voir
tableau 1).
916
1.Soulever la poignée d’avance.
2.Desserrer complètement l’écrou de réglage de profondeur.
3.Serrer l’écrou de réglage de profondeur comme indiqué à la Fig. 16.
4.Desserrer l'écrou de réglage de profondeur comme indiqué dans le tableau.
918
1.Avancer la molette supérieure de rainurage en plaçant le levier du vérin en position
“ADVANCE” (loin de l’opérateur)(schéma 10) et pomper le vérin jusqu’à ce que la
molette supérieure soit en contact avec le diamètre extérieur du tuyau à rainurer.
2.Enfoncer l’écrou de réglage de profondeur (dans le sens des aiguilles d’une montre)
jusqu’à ce qu’il soit en contact avec la partie supérieure de la machine (Fig. 17).
3.Dévisser l’écrou de réglage de profondeur (Fig. 18).
Mode d'emploi du
914, 916, 918
Important
Pour votre propre sécurité, lisez attentivement toutes
les consignes ainsi que le manuel de sécurité qui les
accompagne avant d’utiliser la machine.
Si vous avez le moindre doute sur la manière d’utiliser
cet équipement contactez votre Distributeur Ridgid.
Conservez ces instructions.
www.ridgitool.com Официальный дистрибьютор в России с 1996 года (812) 936-02-07, 331-37-51