Riello CPD 35 - Control Panel Key Functions; Key Operation Mapping

Doc-0091350 Rev. 0
HELIOTERM INVERTER
PT
Painel de comando de parede
As várias funções são denidas através das 8 teclas
retroiluminadas:
Para gerir o aparelho através do painel de controlo, este
deve estar ligado à rede elétrica.
Caso tenha sido previsto um interruptor geral na linha
elétrica de alimentação, este deve ser ligado.
Ligue a instalação, ligando o interruptor geral.
Para ativar o aparelho
Função das teclas
Acendimento geral
Ativação
Ícone
Permite aumentar a temperatura denida
Permite reduzir a temperatura denida
Aquecimento/Arrefecimento: permite comutar
o modo de funcionamento entre aquecimento
e arrefecimento
Automatiza totalmente a regulação da
velocidade de ventilação entre um valor
mínimo e um valor máximo
Funcionamento noturno: a velocidade de
ventilação é limitada a um valor muito
baixo e a temperatura denida é alterada
automaticamente
Funcionamento na velocidade máxima:
permite denir a velocidade máxima de
ventilação
ON/Stand-By: Permite ativar o aparelho ou
colocá-lo no modo de espera .
Silencioso: permite limitar a velocidade de
ventilação a um valor máximo mais baixo.
Tecla Operação Ecrã
Prima a tecla ON stand-by
De desligado para
ligado
Selecione um dos 4 modos
de funcionamento,
premindo a respetiva
tecla.
EN
Wall command panel
The various functions are set with the 8 backlit keys:
To manage the device through the control panel, it must
be connected to the mains.
In case of a general switch on the mains supply line, it
must be switched on.
Switch on the system with the main switch.
To activate the device
Key function
General switch on
General switch on
Icons
Allows to increase set temperature.
Allows to decrease set temperature.
Heating / Cooling : allows to switch operation
mode between heating and cooling.
Makes ventilation speed adjustment completely
automatic between a minimum and maximum
value.
Night function : fan speed is limited to a very
contained value, and the set temperature is
automatically changed.
Maximum speed function: allows to set the
maximum ventilation speed.
ON/Stand-By: Allows to activate the device or
to put it in standby.
Silent : allows to limit the fan speed to a more
contained maximum value.
Key Operation Display
Press ON standby. From off to on
Select one of the 4
operation modes by
pressing the relative key.