Ritmo BASIC 160 V1 - Operating Instructions (Continued); Phase 5: Welding Process (Continued); Phase 6: Cooling the Joint

4. OPERATING INSTRUCTIONS ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
4./22
ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا :ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺎﻤﺻ ﻒﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﻴﻔﺼﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺒﻟﻮﻟ ﻂﻐﻀﻟا.
ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻤﻟا دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا.
=t
6
PHASE 6: Cooling
Zeroize the pressure by unscrewing the
pressure discharge valve completely.
Wait until the joint has cooled down before
removing it from the machine.
= t
6
مﺎﺤﻠﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻨﻋ:
ﺔﻣﻮﺤﻠﻤﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟا ﻚﻓو تﺎﻄﻣﺎﻘﻟا ﺢﺘﻓا .
ﻚﻓتﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ .
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﺼﻓا.
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻔﻈﻧ .
ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ.