4. OPERATING INSTRUCTIONS
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
4./18
ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا :ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟاو باﺮﺘﻗﻻا
حﻮﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲه ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺎﻤﻬﻣﺎﺤﻟ ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻞﺧدأ.
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو تﻼﻣﺎﺤﻟا ﻖﻠﻏأ)
P
1
+P
t
( . ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ةزﺮﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا)UNI 10520 ( عﺎﻔﺗرﻻا وأ)DVS 2207 ( ﻦﻴﺑﻮﻠﻄﻤﻟا)مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو .(
عزﻮﻤﻟا عارذ رﺮﺣ.
ا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟاﺔﻴﻧﺎﺜﻟ :ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎًﻴﺒﻟﻮﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺎﻤﺻ ﻚﻓ
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺠﻳرﺪﺗ
ﻂﻐﻀﻠﻟ
P
2
.
ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻔﻜﻳ
P
2
ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ ﻊﻣ ﻦﻴﺴﻣﻼﺘﻣ.
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺎﻤﺻ ﻖﻠﻏأ
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻩﺮﻳوﺪﺗ .
ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ﺖﻗﻮﻟا
t
2
.
ﺖﻗﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ
t
2
ﻻ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟ ﻦﻣ اًﺪﺑأ نﻼﺼﻔﻨﻳ . ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإ
ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻦﻣ مﺎﺤﻠﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻜﺗ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ.
ﺖﻗﺆﻤﻟا
1
=t
2