8. WORKPLACE HYGIENE
ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ
8./1
INTRODUCTION ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
• ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا2007/30/CE " :ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﺤﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻴﺴﺤﺗ"
• D. Lgs. 09/04/2008 n° 81" :ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا"
D. Lgs. 14/08/96 n° 494 " :آﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﺤﺼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻦآﺎﻣأو ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻦ"
REFERENCES
• Directive 2007/30/CE : “Improvement of measures to protect the health and safety of workers in the workplace”
• D. Lgs. 09/04/2008 n° 81: ”Healthcare and safety at work”
• D. Lgs. 14/08/96 n° 494: “Mimimum safety and health requirements to be observed at temporary and mobile
construction sites”
ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻟﻮﺨﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷأ دﻮﺟﻮﺑ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ.
Do not admit unauthorised persons in the workplace.
ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟاو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠ
.
Suitable and sufficient lighting must be provided in the workplace.
ﺎًﻤﺋاد ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗو ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎ
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺘﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا حﻮﻟو ةاﻮﺴﻤﻟا ﻊ
..
Keep the workplace clean and tidy at all times.
Put the facer and the heating plate in their housings after use..
HANDLING HAZARDS
ﺔﻟوﺎﻨﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻖﺤﺴﻟا ﺮﻄ
ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا: ﻊﻓﺮﻟا ةﺪﻌﻣ
ﺎًﻤﺋاد ﺔﻣﻼﺴﻟا ذﻮﺧ ِﺪ ﺗ ر ا.