River 15 - Description of the Appliance

7
3 GERÄTEBESCHREIBUNG
D
3 DESCRIPTION DE L’ APPAREIL
F
3 DESCRIPCIÓN DEL APARATO
E
Die Kühlgeräte sind so ausgelegt, dass absolute Hygiene und Wartungsfreundlichkeit
gewährleistet ist.
Sie sind robust und besitzten eine erhöhte Leistung.
Das direkte Kühlungssystem (aus Inox-Stahl aisi 316L) garantiert Fabriken, Werk-
stätten, Gemeinden und öffentlichen Einrichtungen äußerste Hygiene.
Les refroidisseurs d’eau sont expressément conçus pour garantir un maximum
d’hygiène et un entretien facile.
Ils sont solides et ont de hautes performances.
Le système de refroidissement direct (en acier inoxydable aisi 316L), garantit le
maximum d’hygiène pour les fabriques, les ateliers, les communautés et les lieux
publics.
3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
GB
These water coolers were designed to offer maximum hygiene and easy
maintenance.
They are sturdy and have a high level of performance.
The direct cooling system (made from non-oxidising steel aisi 316L) guarantees an
optimal hygiene for factories, offi ces, communities and public places.
Los refrigeradores han sido estudiados para asegurar la máxima higiene y simplicidad
de mantenimiento.
Son resistentes y de rendimientos elevados.
El sistema de refrigeración directo (en acero inox aisi 316L), garantiza la máxima
higiene para fábricas, ofi cinas, comunidades y lugares públicos.
3 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
I
I refrigeratori sono stati studiati per offrire la massima igiene e semplicità di
manutenzione.
Sono robusti e con prestazioni elevate.
Il sistema di raffreddamento diretto (in acciaio inox aisi 316L), garantisce la massima
igiene per fabbriche, offi cine, comunità e luoghi pubblici.