ROCKINGER
Member of JOST-World
RO244-2
2
02.2011
ZDE19988288P2
Inhalt Contents Sommaire
Allgemeines 3
1.1 Handhebel 5
1.2 Sperrhebel 7
1.3 Schließhebel 9
1.4 Kupplungsbolzen 11
2.1 Funktionsprüfung 13
General 15
1.1 Hand lever 17
1.2 Locking lever 19
1.3 Closing lever 21
1.4 Coupling pin 23
2.1 Function check 25
D
GB
Généralités 27
1.1 Levier à main 29
1.2 Levier d’arrêt 31
1.3 Levier de fermeture 33
1.4 Axe d’accouplement 35
2.1 Essai de fonctionnement 37
Voraussetzung zum Wechsel
des Kupplungsbolzens sind die
Schritte 1.1 - 1.3!
Pour changer l‘axe d‘attelage il
faut impérativement exécuter
les pas 1.1 à 1.3 !
The steps 1.1 - 1.3 are a
precondition for the change
of the coupling pin!
F