Roger Technology B70 - Mechanical Release; Position Recovery Mode; Initial Testing; Maintenance

61
IT
61
EN
15 DĞĐŚĂŶŝĐĂůƌĞůĞĂƐĞ
/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨƉŽǁĞƌĨĂŝůƵƌĞƚŚĞŐĂƚĞŵĂLJďĞƵŶůŽĐŬĞĚďLJĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŐŝǀĞŶŝŶƚŚĞƵƐĞĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ŵĂŶƵĂůŽĨƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵKŶƌĞĐĞŝǀŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚĐŽŵŵĂŶĚƐŝŐŶĂůĂŌĞƌŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌŝƐƌĞƐƚŽƌĞĚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ
ƐƚĂƌƚƐĂŶŽƉĞŶŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞŝŶƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŵŽĚĞ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϲͿ
16 WŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŵŽĚĞ
KŶƌĞĐĞŝǀŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚĐŽŵŵĂŶĚƐŝŐŶĂůĂŌĞƌĂƉŽǁĞƌĨĂŝůƵƌĞŽƌĂŌĞƌĚĞƚĞĐƟŶŐĂŶŽďƐƚĂĐůĞŝŶƚŚĞƐĂŵĞƉŽƐŝƟŽŶƚŚƌĞĞ
ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞƟŵĞƐƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƐƚĂƌƚƐĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞŝŶƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŵŽĚĞ
KŶƌĞĐĞŝǀŝŶŐĂĐŽŵŵĂŶĚƐŝŐŶĂůƚŚĞŐĂƚĞƐƚĂƌƚƐĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĂƚůŽǁƐƉĞĞĚdŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚŇĂƐŚĞƐǁŝƚŚĂĚŝīĞƌĞŶƚĚƵƚLJ
ĐLJĐůĞƚŚĂŶŶŽƌŵĂů;ϯƐŽŶϭϱƐŽīͿ
dŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƌĞĐŽǀĞƌƐƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĂƚĂĚƵƌŝŶŐƚŚŝƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞWarning: ŽŶŽƚƵƐĞĂŶLJĐŽŶƚƌŽůƐƵŶƟůƚŚĞŐĂƚĞŚĂƐ
ƉĞƌĨŽƌŵĞĚĂĐŽŵƉůĞƚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞĨŽƌďŽƚŚůĞĂǀĞƐ
/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨBH23ĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŝƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJǁŚĞŶƚŚĞůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ;ŝĨŝŶƐƚĂůůĞĚͿ
ĂƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚ
/ĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐƌĞůĞĂƐĞĚŝŶƚŚĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶŽƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚƉŽƐŝƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƉŽǁĞƌĞĚĂůǁĂLJƐƌĞƚƵƌŶ
ƚŚĞŐĂƚĞůĞĂǀĞƐŝŶƚŽƚŚĞŝƌŽƌŝŐŝŶĂůƉŽƐŝƟŽŶƐďĞĨŽƌĞůŽĐŬŝŶŐƚŚĞŐĂƚĞƌĞůĞĂƐĞĂŐĂŝŶdŚĞŐĂƚĞǁŝůůƌĞƐƵŵĞŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŽŶ
ŽŶƌĞĐĞŝƉƚŽĨƚŚĞĮƌƐƚĐŽŶƚƌŽůĐŽŵŵĂŶĚ
WARNINGZĞůĞĂƐŝŶŐƚŚĞŐĂƚĞŝŶĂŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞƉŽƐŝƟŽŶŝƐŶŽƚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĂƚŝƚŵĂLJĐĂƵƐĞƚŚĞůĞĂĨƉŽƐŝƟŽŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
ƚŽďĞůŽƐƚ;ƐĞĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ&17&17ŝŶ/E&KŵŽĚĞͿ/ŶƚŚŝƐĐĂƐĞƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĚŽĞƐŶŽƚĞŶĂďůĞƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJ
17 /ŶŝƟĂůƚĞƐƟŶŐ
ͻdƵƌŶŽŶƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ
ͻŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵŵŽƚŽƌƐƌŽƚĂƚĞŝŶƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚĚŝƌĞĐƟŽŶ/ĨƚŚĞůĞĂǀĞƐĚŽŶŽƚŵŽǀĞĐŽƌƌĞĐƚůLJƐǁĂƉĂŶLJ
ƚǁŽŽĨƚŚĞǁŝƌĞƐŽŶƚŚĞyͲzͲƚĞƌŵŝŶĂůKŶBH23ƐĞƌŝĞƐĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐǁŝƚŚĂƌƟĐƵůĂƚĞĚĂƌŵŝĨƚŚĞMOT1ĂŶĚMOT2
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂƌĞƐǁĂƉƉĞĚĂůƐŽƐǁĂƉƚŚĞůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐINP1ĂŶĚINP2;ŝĨŝŶƐƚĂůůĞĚͿ
ͻŚĞĐŬƚŚĂƚĂůůĐŽŶŶĞĐƚĞĚĐŽŶƚƌŽůƐĂƌĞǁŽƌŬŝŶŐĐŽƌƌĞĐƚůLJ
ͻŚĞĐŬƚƌĂǀĞůĂŶĚĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶ
ͻŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞŝƐĐŽƌƌĞĐƚŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚEϭϮϰϱϯĂŶĚEϭϮϰϰϱ
ͻŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐĂƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ
ͻ/ĨƚŚĞďĂƩĞƌLJŬŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĨƌŽŵŵĂŝŶƐĂŶĚĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞǁŽƌŬŝŶŐ
ͻŝƐĐŽŶŶĞĐƚĨƌŽŵŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌĂŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐ;ŝĨƵƐĞĚͿƚŚĞŶƌĞĐŽŶŶĞĐƚŚĞĐŬƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚĐŽŵƉůĞƟŽŶŽĨ
ƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJƉŚĂƐĞǁŚĞŶŽƉĞŶŝŶŐĂŶĚǁŚĞŶĐůŽƐŝŶŐ
ͻŚĞĐŬƚŚĞůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚƐĞƫŶŐƐ;ŝĨŝŶƐƚĂůůĞĚͿ
18 Maintenance
WĞƌĨŽƌŵƐĐŚĞĚƵůĞĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĞǀĞƌLJϲŵŽŶƚŚƐ
ŚĞĐŬĐůĞĂŶůŝŶĞƐƐĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶ
/ĨƚŚĞƵŶŝƚĐŽŶƚĂŝŶƐĚŝƌƚŵŽŝƐƚƵƌĞŝŶƐĞĐƚƐŽƌŽƚŚĞƌĨŽƌĞŝŐŶŵĂƩĞƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĨƌŽŵŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌĂŶĚĐůĞĂŶƚŚĞďŽĂƌĚĂŶĚ
ƚŚĞŚŽƵƐŝŶŐ
ZĞƉĞĂƚƚŚĞŝŶŝƟĂůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƚĞƐƚƉƌŽĐĞĚƵƌĞĂŌĞƌĐůĞĂŶŝŶŐ
/ĨĂŶLJĐŽƌƌŽƐŝŽŶŝƐĨŽƵŶĚŽŶƚŚĞƉƌŝŶƚĞĚĐŝƌĐƵŝƚďŽĂƌĚĞǀĂůƵĂƚĞŝĨŝƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽƌĞƉůĂĐĞƚŚĞďŽĂƌĚŝƚƐĞůĨ
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞďĂƩĞƌLJŝƐŝŶŐŽŽĚǁŽƌŬŝŶŐŽƌĚĞƌ
19 Disposal
dŚĞƉƌŽĚƵĐƚŵĂLJŽŶůLJďĞƵŶŝŶƐƚĂůůĞĚďLJƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐĂůƉĞƌƐŽŶŶĞůĨŽůůŽǁŝŶŐƐƵŝƚĂďůĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĨŽƌƌĞŵŽǀŝŶŐ
ƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĐŽƌƌĞĐƚůLJĂŶĚƐĂĨĞůLJdŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨŶƵŵĞƌŽƵƐĚŝīĞƌĞŶƚŵĂƚĞƌŝĂůƐ^ŽŵĞŽĨƚŚĞƐĞŵĂƚĞƌŝĂůƐ
ŵĂLJďĞƌĞĐLJĐůĞĚǁŚŝůĞŽƚŚĞƌƐŵƵƐƚďĞĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨĐŽƌƌĞĐƚůLJĂƚƚŚĞƐƉĞĐŝĮĐƌĞĐLJĐůŝŶŐŽƌǁĂƐƚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůŝƟĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚďLJůŽĐĂůůĞŐŝƐůĂƟŽŶĂƉƉůŝĐĂďůĞĨŽƌƚŚŝƐĐĂƚĞŐŽƌLJŽĨƉƌŽĚƵĐƚ
ŽŶŽƚĚŝƐƉŽƐĞŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĂƐĚŽŵĞƐƟĐƌĞĨƵƐĞKďƐĞƌǀĞůŽĐĂůůĞŐŝƐůĂƟŽŶĨŽƌĚŝīĞƌĞŶƟĂƚĞĚƌĞĨƵƐĞĐŽůůĞĐƟŽŶ
ŽƌŚĂŶĚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽǀĞƌƚŽƚŚĞǀĞŶĚŽƌǁŚĞŶƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐĂŶĞƋƵŝǀĂůĞŶƚŶĞǁƉƌŽĚƵĐƚ
>ŽĐĂůůĞŐŝƐůĂƟŽŶŵĂLJĞŶǀŝƐĂŐĞƐĞǀĞƌĞĮŶĞƐĨŽƌƚŚĞŝŶĐŽƌƌĞĐƚĚŝƐƉŽƐĂůŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ
Warning^ŽŵĞƉĂƌƚƐŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŵĂLJĐŽŶƚĂŝŶƐƵďƐƚĂŶĐĞƐƚŚĂƚĂƌĞŚĂƌŵĨƵůƚŽƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŽƌĚĂŶŐĞƌŽƵƐĂŶĚǁŚŝĐŚ
ŵĂLJĐĂƵƐĞĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŽƌŚĞĂůƚŚƌŝƐŬƐŝĨĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJ