Roger Technology BG30/1804/HS User Manual

FR
117
12 WĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƉĠĐŝĂƵdžƐĠƌŝĞ'ϯϬϭϬϬϬ,^Ͳ'ϯϬϭϴϬϬ,^
>Ă ƐĠƌŝĞ 'ϯϬ,^ ;,ŝŐŚ ^ƉĞĞĚͿ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ůĂ ůŝŐŶĞ ĚĞƐ ŽƉĠƌĂƚĞƵƌƐ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐ ĐŽƵůŝƐƐĂŶƚƐ
ƌƵƐŚůĞƐƐ ă ŚĂƵƚĞ ǀŝƚĞƐƐĞ ƉŽƵƌ ƉŽƌƚĞƐ ĐŽƵůŝƐƐĂŶƚĞƐ ũƵƐƋƵΖă ϭϬϬϬ ŬŐ ŽƵ ϭϴϬϬ ŬŐ ĐŽŶƐĂĐƌĠƐ
ĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚĂƵƐĞĐƚĞƵƌƌĠƐŝĚĞŶƟĞů
>Ă ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ,ŝŐŚ ^ƉĞĞĚ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ŐĠƌĞƌ ůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞă ϭϬϬй ƉůƵƐ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ƋƵĞ ůĞƐ
ĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůƐ ĂǀĞĐ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠ ĚĞ ŐĠƌĞƌ ƐĠƉĂƌĠŵĞŶƚ ǀŝƚĞƐƐĞ ĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶ
ƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚĞƚƐĠĐƵƌŝƚĠƐƌĞůĂƟǀĞƐ
ZDZYhEĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶƚƉĂƐůĂŵĠĐĂŶŝƋƵĞĚƵƉŽƌƚĂŝůƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂŵĂdžŝŵĞƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
nous recommandons l'usage de bords sensibles.
ŝͲƐƵŝǀĞŶƚůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƌĞůĂƟĨƐăůΖĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞůĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ,ŝŐŚ^ƉĞĞĚ
D  
^ĠůĞĐƟŽŶĚƵŵŽĚğůĞĚΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ
>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
ddEd/KE>ĂǀĂůĞƵƌĚΖƵƐŝŶĞĞƐƚĚĠũăƌĠŐůĠĞĞŶǀƵĞĚΖƵƟůŝƐĞƌůĞŵŽƚĞƵƌĚĂŶƐůĂǀĞƌƐŝŽŶăŚĂƵƚĞǀŝƚĞƐƐĞ;,ŝŐŚ
^ƉĞĞĚͿŝĐĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚŵŽĚŝĮĠƚŽƵƚĞƐůĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐĞƚůĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐĚƵŵŽƚĞƵƌăŚĂƵƚĞǀŝƚĞƐƐĞ
ƐŽŶƚƉĞƌĚƵĞƐ
>ΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌ ă ĞĸĐĂĐŝƚĠ ƚŽƚĂůĞ Ğƚ ĚĞƐ ĞƌƌĞƵƌƐ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ƐĞ
ǀĠƌŝĮĞƌ
ZDZYhĞŶĐĂƐĚĞƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƚĂŶĚĂƌĚƐĚΖƵƐŝŶĞůĂǀĂůĞƵƌĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞĚŽŝƚġƚƌĞ
ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĠĞŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ/ůƉĂƌĂŵĞƚƌŽğŝŵƉŽƐƚĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z

'ϯϬϭϲϬϬͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>ƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϲϬϬŬŐŵĂdž

'ϯϬϮϮϬϬͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>ƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϮϮϬϬŬŐŵĂdž

'ϯϬϭϬϬϬ,^ͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>,ŝŐŚ^ƉĞĞĚƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϬϬϬŬŐŵĂdž

'ϯϬϭϰϬϬZͲDŽƚĞƵƌZsZ^/>ƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϰϬϬŬŐŵĂdž

'ϯϬϭϴϬϬ,^ͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>,ŝŐŚ^ƉĞĞĚƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϴϬϬŬŐŵĂdž
  
ZĠŐůĂŐĞĚƵƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĚƵƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ϬϭсůĞƉŽƌƚĂŝůƌĂůĞŶƟƚăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚƵĮŶĚĞĐŽƵƌƐĞϬϱсůĞƉŽƌƚĂŝůƌĂůĞŶƟƚƚƌğƐĞŶĂǀĂŶĐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵĮŶ
ĚĞĐŽƵƌƐĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶĂƵĚĠƉĂƌƚĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶĂƵĚĠƉĂƌƚĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ϬϭсůĞƉŽƌƚĂŝůĂĐĐĠůğƌĞƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĂƵĚĠŵĂƌƌĂŐĞϬϱсůĞƉŽƌƚĂŝůĂĐĐĠůğƌĞůĞŶƚĞŵĞŶƚĞƚŐƌĂĚƵĞůůĞŵĞŶƚĂƵ
ĚĠŵĂƌƌĂŐĞ
 
Réglage vitesse en ouverture
ZDZYhůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞůĂǀŝƚĞƐƐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵŵŽĚğůĞĚĞŵŽƚĞƵƌŝŶƐƚĂůůĠĞƐƚƐƵďĚŝǀŝƐĠĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ-
ŵĞŶƚĞŶϭϬƉĂƌƟĞƐĠŐĂůĞƐ
  
ZĠŐůĂŐĞǀŝƚĞƐƐĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ZDZYhůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞůĂǀŝƚĞƐƐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵŵŽĚğůĞĚĞŵŽƚĞƵƌŝŶƐƚĂůůĠĞƐƚƐƵďĚŝǀŝƐĠĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ-
ŵĞŶƚĞŶϭϬƉĂƌƟĞƐĠŐĂůĞƐ

ϬϭсϲŵŵŝŶϭϬсǀŝƚĞƐƐĞŵĂdžŝŵĂůĞ.
ZDZYh  ƉŽƵƌ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚĞ ůΖĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚ ă ǀŝƚĞƐƐĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶƐƵůƚĞƌ ůĞƐ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĞƚǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϭϭ

Roger Technology BG30/1804/HS Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30/1804/HS
Category	Control Unit
Language	English