Roger Technology BG30/1804/HS User Manual

ES
138
D 
Función de comunidad en el mando de apertura parcial (PED)

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ>ĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶŵŽĚŽƉĂƐŽĂƉĂƐŽĂďƌĞͲƐƚŽƉͲĐŝĞƌƌĂͲƐƚŽƉͲĂďƌĞ

,ĂďŝůŝƚĂĚŽƵƌĂŶƚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂƐĞŝŐŶŽƌĂƌĄĞůĐŽŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌĐŝĂů
D 
,ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůĂĨƵŶĐŝſŶĐŽŶŚŽŵďƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂ>ĂĐĂŶĐĞůĂĨƵŶĐŝŽŶĂŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽƉƌĞƐŝŽŶĂĚŽƐůŽƐŵĂŶĚŽƐĂďƌĞ;WͿŽĐŝĞƌƌĂ;,ͿůƐŽůƚĂƌĞů
ŵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂ
D 
dĞƐƟŐŽĚĞĐĂŶĐĞůĂĂďŝĞƌƚĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƚĞƐƚĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐLJďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐ

ůƚĞƐƟŐŽƐĞĂƉĂŐĂĐŽŶůĂĐĂŶĐĞůĂĐĞƌƌĂĚĂ^ĞĞŶĐŝĞŶĚĞĮũŽĚƵƌĂŶƚĞůĂƐŵĂŶŝŽďƌĂƐLJĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄĂďŝĞƌƚĂ

ůƚĞƐƟŐŽƉĂƌƉĂĚĞĂůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ^ĞĞŶĐŝĞŶĚĞĮũŽĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄ
ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂWĂƌƉĂĚĞĂƌĄƉŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĐŝĞƌƌĞ
^ŝůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄƉĂƌĂĚĂĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĞůƚĞƐƟŐŽƐĞĂƉĂŐĂĚŽƐǀĞĐĞƐĐĂĚĂϭϱƐ

^ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐŝůĂƐĂůŝĚĂSCƐĞƵƟůŝnjĂĐŽŵŽƚĞƐƚĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐsĠĂƐĞĮŐϲͲϳ

^ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐŝůĂƐĂůŝĚĂSCƐĞƵƟůŝnjĂĐŽŵŽĞĐŽŶŽŵŝnjĂĚŽƌĚĞďĂƚĞƌşĂsĠĂƐĞĮŐϴͲϵ
ƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĚĞƐĂĐƟǀĂůŽƐĂĐĐĞƐŽ-
ƌŝŽƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐĂůďŽƌŶĞSCƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞďĂƚĞƌşĂ

^ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐŝůĂƐĂůŝĚĂSCƐĞƵƟůŝnjĂĐŽŵŽĞĐŽŶŽŵŝnjĂĚŽƌĚĞďĂƚĞƌşĂLJƚĞƐƚĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐsĠĂƐĞĮŐϴͲϵ
  
Regulación de la deceleración en apertura y cierre
 
sĠĂŶƐĞĐĂƉşƚƵůŽƐϭϮLJϭϯ

ϬϭсůĂĐĂŶĐĞůĂĚĞĐĞůĞƌĂĐĞƌĐĂĚĞůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂϬϱсůĂĐĂŶĐĞůĂĚĞĐĞůĞƌĂĐŽŶŵƵĐŚĂĂŶƚĞůĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽ
ĂůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ

ũƵƐƚĞĚĞůĞƐƉĂĐŝŽĚĞĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽĂůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ
constante
EKdůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŵĂŶŝŽďƌĂĞƐƚĄƌĞŐƵůĂĚĂƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƌĂůĞŶƟnjĂĐŝſŶůĂĐĂŶĐĞůĂ
ƐŝŐƵĞĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĐŽŶƐƚĂŶƚĞŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ

ũƵƐƚĞĚĞůĞƐƉĂĐŝŽĚĞĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽĂůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂĚĞĐŝĞƌƌĞĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ
constante
EKdůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŵĂŶŝŽďƌĂĞƐƚĄƌĞŐƵůĂĚĂƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƌĂůĞŶƟnjĂĐŝſŶůĂĐĂŶĐĞůĂ
ƐŝŐƵĞĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĐŽŶƐƚĂŶƚĞŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂůĮŶĂůĚĞĐĂƌƌĞƌĂ

ϬϭсƷůƟŵĂƐϯĐŵϬϮсƷůƟŵĂƐϲĐŵϰϬсƷůƟŵĂƐϭϮϬĐŵ
ũĞŵƉůŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽϭϬϬĐŵĚĞĞƐƉĂĐŝŽсǀĂůŽƌ.
 
Regulación de apertura parcial (%)
EKdĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽůůĞŐĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĚĞĨĄďƌŝĐĂĂůϱϬй;ŵŝƚĂĚĚĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽƚŽƚĂůͿ

ĚĞůϭϬйĂůϵϵйĚĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽƚŽƚĂů
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ
ůƌĞĐƵĞŶƚŽĐŽŵŝĞŶnjĂĐŽŶůĂĐĂŶĐĞůĂĂďŝĞƌƚĂLJĚƵƌĂĞůƟĞŵƉŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽhŶĂǀĞnjƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽĞůƟĞŵƉŽ
ůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĐŝĞƌƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞƵĂŶĚŽŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĞůƟĞŵƉŽĐƵĞŶƚĂĂƉĂƌƟƌĚĞĐĞƌŽ

ĚĞϬϬĂϵϬƐĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ

ĚĞϮĂϵŵĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞůďŽƌĚĞ
ƐĞŶƐŝďůĞŽĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ;ĂŶƟĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿ
ZĞŐƵůĂĞůƉůĂnjŽĚĞŵĂŶŝŽďƌĂĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŽĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞ-
ƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐƉƵĠƐĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞŵĂƌĐŚĂĂƌĂşnjĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŽĚĞůĂ
ĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽďƐƚĄĐƵůŽůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞƌĂůĞŶƟnjĂĐŝſŶĚĞĮŶĚĞŵĂŶŝŽďƌĂWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞů
ƟĞŵƉŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶƐĞƌĄůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƋƵĞƐĞŚĂďşĂƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ

ĚĞ 0 a 60 s.

Roger Technology BG30/1804/HS Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30/1804/HS
Category	Control Unit
Language	English