Roger Technology BG30/1804/HS User Manual

39
IT
KEdddK ^Z//KE
Ϯϲ;,ͿϮϯ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ;EͿ
Ϯϳ;WWͿϮϯ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ;EͿ
/ůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŵĂŶĚŽğƌĞŐŽůĂƚŽĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$.
Ϯϴ;WͿϮϯ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;EͿ
/ŵƉŽƐƚĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĂůϱϬйĚĞůůĂƉĞƌƚƵƌĂƚŽƚĂůĞ
Ϯϵ;нϮϰsͿϯϬ;KDͿ
ůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞƉĞƌĚŝƐƉŽƐŝƟǀŝĞƐƚĞƌŶŝsĞĚŝĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞƚĞĐŶŝĐŚĞ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞB72/BRAKE/2 ƉĞƌǀĞƌƐŝŽŶŝBG30,ŝŐŚ^ƉĞĞĚ
ϯϭ;>DͿϯϬ;KDͿ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞ;ϮϰsĚĐͲŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶnjĂϱϬйͿ
ƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞůĞŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝĚŝƉƌĞůĂŵƉĞŐŐŝŽĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$ĞůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝ
ŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶnjĂĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ.
ENC
ŽŶŶĞƩŽƌĞƉĞƌĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂůůĞŶĐŽĚĞƌŝŶƐƚĂůůĂƚŽƐƵůŵŽƚŽƌĞ
ddE/KE ^ĐŽůůĞŐĂƌĞ Ğ ĐŽůůĞŐĂƌĞŝů ĐĂǀŽ ĚĞůůĞŶĐŽĚĞƌ ƐŽůŽ ŝŶ ĂƐƐĞŶnjĂĚŝ ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
EKd/ůĐĂďůĂŐŐŝŽğƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z
FC
ŽŶŶĞƩŽƌĞ;ĐŽŶƚĂƫEͿƉĞƌŝůĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚŝĮŶĞĐŽƌƐĂŵĞĐĐĂŶŝĐŽ;ǀĞĚŝĮŐƵƌĂϭϮͲĚĞƩĂ-
ŐůŝŽBͿŽŵĂŐŶĞƟĐŽ;ǀĞĚŝĮŐƵƌĂϭϮͲĚĞƩĂŐůŝŽC).
ZĞŐŽůĂƌĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂŝŶŵŽĚŽĐŚĞĚŽƉŽůĂƫǀĂnjŝŽŶĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵŝůĞŐŐĞƌŵĞŶƚĞŝŶĂŶƟĐŝ-
ƉŽƌŝƐƉĞƩŽĂůůĂďĂƩƵƚĂŵĞĐĐĂŶŝĐĂĚŝĂƌƌĞƐƚŽddE/KEĂĚŽŐŶŝǀĂƌŝĂnjŝŽŶĞĚŝƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞ
ĚĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂƌŝƉĞƚĞƌĞůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ
EKd/ůĐĂďůĂŐŐŝŽğƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z
SB
ŽŶŶĞƩŽƌĞ;EͿƉĞƌŝůĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƚĂƩŽĚŝƐďůŽĐĐŽ
ƉƌĞŶĚŽůĂŵĂŶŝŐůŝĂĚŝƐďůŽĐĐŽĚĞůŵŽƚŽƌĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂĞŶŽŶĂĐĐĞƩĂĐŽŵĂŶĚŝ
hŶĂǀŽůƚĂƌŝĐŚŝƵƐŽůĂŵĂŶŝŐůŝĂĚŝƐďůŽĐĐŽĞŐŝƌĂƚĂůĂĐŚŝĂǀĞŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂƐĞŝůĐĂŶ-
ĐĞůůŽƐŝƚƌŽǀĂŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂůĂĐĞŶƚƌĂůĞĂǀǀŝĂůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
;ǀĞĚŝĐĂƉŝƚŽůŽϭϵͿ
EKd/ůĐĂďůĂŐŐŝŽğƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z
RECEIVER CARD
ŽŶŶĞƩŽƌĞƉĞƌƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞƌĂĚŝŽĂĚŝŶŶĞƐƚŽ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞŚĂŝŵƉŽƐƚĂƚĞĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚƵĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂĚŝƐƚĂŶnjĂǀŝĂƌĂĚŝŽ
– PR1ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ).
– PR2ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ).
/ƉƵůƐĂŶƟĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞPR1 e PR2ƐŽŶŽĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝĂŶĐŚĞĐŽŶŝůĐŽƉĞƌĐŚŝŽĐŚŝƵƐŽ;ǀĞĚŝ
ĮŐƵƌĂϭϬͿ
CARICABATTERIE
B71/BCHP
KIT BATTERIE
ϮdžϭϮsĚĐϰϱŚ
^ŽůŽƟƉŽAGM
ŽŶŶĞƩŽƌĞƉĞƌƐĐŚĞĚĂĐĂƌŝĐĂďĂƩĞƌŝĂĂĚŝŶŶĞƐƚŽ
/ŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝƌĞƚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞǀŝĞŶĞĂůŝŵĞŶƚĂƚĂĚĂůůĞďĂƩĞƌŝĞŝůĚŝƐƉůĂLJǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ
E$WWĞŝůůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞƐŝĂƫǀĂƐĂůƚƵĂƌŝĂŵĞŶƚĞĮŶŽĂůƌŝƉƌŝƐƟŶŽĚĞůůĂůŝŶĞĂŽĮŶŽĂƋƵĂŶĚŽ
ůĂ ƚĞŶƐŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ďĂƩĞƌŝĞ ƐĐĞŶĚĞ ƐŽƩŽ ůĂ ƐŽŐůŝĂ Ěŝ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ /ů ĚŝƐƉůĂLJ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ EW/2
;ĂƩĞƌLJ>ŽǁͿĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞŶŽŶĂĐĐĞƩĂŶĞƐƐƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
^ĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝƌĞƚĞǀŝĞŶĞƐŽƐƉĞƐĂƋƵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽğŝŶŵŽǀŝŵĞŶƚŽƋƵĞƐƚŽƐŝĨĞƌŵĂĞ
ĚŽƉŽϮƐƌŝƉƌĞŶĚĞŝŶĂƵƚŽŵĂƟĐŽůĂŵĂŶŽǀƌĂŝŶƚĞƌƌŽƩĂ
WĞƌƌŝĚƵƌƌĞŝůĐŽŶƐƵŵŽĚĞůůĞďĂƩĞƌŝĞğƉŽƐƐŝďŝůĞĐŽůůĞŐĂƌĞŝůƉŽƐŝƟǀŽĚĞůůĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞŝ
ƚƌĂƐŵĞƫƚŽƌŝĚĞůůĞ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞĂůŵŽƌƐĞƩŽSC;ǀĞĚŝ ĮŐϲͲϳͲϴͲϵͿ/ŵƉŽƐƚĂƌĞ$ o $.
/ŶƋƵĞƐƚŽŵŽĚŽƋƵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽğĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐŚŝƵƐŽůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĞƚŽŐůŝĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂŝĚŝƐƉŽƐŝƟǀŝ
ddE/KE WĞƌ ĐŽŶƐĞŶƟƌĞ ůĂ ƌŝĐĂƌŝĐĂůĞ ďĂƩĞƌŝĞ ĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞ ƐĞŵƉƌĞĐŽůůĞŐĂƚĞĂůůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĞ ĞůĞƩƌŽŶŝĐĂ  sĞƌŝĮĐĂƌĞ ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂůŵĞŶŽ ŽŐŶŝ ϲ ŵĞƐŝ ůĞĸĐŝĞŶnjĂ ĚĞůůĞ
ďĂƩĞƌŝĞ
WĞƌ ƵůƚĞƌŝŽƌŝ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ĨĂƌĞ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ Ăů ŵĂŶƵĂůĞ Ěŝ ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ĐĂƌŝĐĂďĂƩĞƌŝĞ
B71/BCHP.

Roger Technology BG30/1804/HS Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BG30/1804/HS
Category	Control Unit
Language	English