Roger Technology BG30/2204 - Page 118

FR
118
13 WĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƉĠĐŝĂƵdžƐĠƌŝĞ'ϯϬϭϰϬϬZ
>Ă ƐĠƌŝĞ 'ϯϬZ ;ZsZ^/>Ϳ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ůĂ ůŝŐŶĞ ĚĞƐ ŽƉĠƌĂƚĞƵƌƐ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐ ĐŽƵůŝƐƐĂŶƚƐ
ƌƵƐŚůĞƐƐăŚĂƵƚĞǀŝƚĞƐƐĞƉŽƵƌƉŽƌƚĞƐĐŽƵůŝƐƐĂŶƚĞƐũƵƐƋƵΖăϭϰϬϬŬŐĐŽŶƐĂĐƌĠƐĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚĂƵ
ƐĞĐƚĞƵƌƌĠƐŝĚĞŶƟĞůĞƚŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ
>Ă ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ZsZ^/> ƉĞƌŵĞƚ ĚΖŽƵǀƌŝƌ Ğƚ ĨĞƌŵĞƌ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ŵġŵĞ ĞŶ ůΖĂďƐĞŶĐĞ
ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƐĂŶƐĚĠďůŽƋƵĞƌůĞŵŽƚĞƵƌ>ĂĐĞŶƚƌĂůĞƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌƐĠƉĂƌĠŵĞŶƚůĂǀŝƚĞƐƐĞ
ůΖĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶůĞƐƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚƐĞƚůĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĞƐ
WĞŶĚĂŶƚůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŶŽƌŵĂůLJĐŽŵƉƌŝƐůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚăďĂƩĞƌŝĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĂƉƉůŝƋƵĞƵŶĞĨŽƌĐĞ
ĞŶĨƌĞŝŶĂŐĞƋƵŝĞŵƉġĐŚĞůĞĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚŵĂŶƵĞůĚƵƉŽƌƚĂŝů
WĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚĚĂŶƐůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉƌŽůŽŶŐĠăďĂƩĞƌŝĞůΖĂƵƚŽŶŽŵŝĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞƌĠĚƵŝƚĞ
^ŝůĂĨŽƌĐĞĞŶĨƌĞŝŶĂŐĞŶĞƐƵĸƚƉĂƐăĞŵƉġĐŚĞƌůĞĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚŵĂŶƵĞůĞƚƵŶĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚƵƉŽƌƚĂŝůĚĞ
ƉůƵƐĚĞϯĐŵĞƐƚĚĠƚĞĐƚĠůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĠŵĂƌƌĞƌĂƵŶĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶ;ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϭϵͿ
ZDZYhDġŵĞZsZ^/>ůĞŵŽƚĞƵƌĞƐƚĚŽƚĠĚĞƐLJƐƚğŵĞĚĞĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞ
ŝͲƐƵŝǀĞŶƚůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƌĞůĂƟĨƐăůΖĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞůĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞZsZ^/>
D  
^ĠůĞĐƟŽŶĚƵŵŽĚğůĞĚΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ
>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞŶƵƐŝŶĞƉĂƌZK'Zd,EK>K'z
ddEd/KE>ĂǀĂůĞƵƌĚΖƵƐŝŶĞĞƐƚĚĠũăƌĠŐůĠĞĞŶǀƵĞĚΖƵƟůŝƐĞƌůĞŵŽƚĞƵƌĚĂŶƐůĂǀĞƌƐŝŽŶZsZ^/>ŝĐĞ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚŵŽĚŝĮĠƚŽƵƚĞƐůĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐĞƚůĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐĚƵŵŽƚĞƵƌƐŽŶƚƉĞƌĚƵĞƐ
>ΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞŶĞ ƉŽƵƌƌĂĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌă ĞĸĐĂĐŝƚĠƚŽƚĂůĞ ĞƚĚĞƐ ĞƌƌĞƵƌƐĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌƌŽŶƚƐĞ
ǀĠƌŝĮĞƌ
ZDZYhĞŶĐĂƐĚĞƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƚĂŶĚĂƌĚƐĚΖƵƐŝŶĞůĂǀĂůĞƵƌĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞĚŽŝƚġƚƌĞ
ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĠĞŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ

'ϯϬϭϲϬϬͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>ƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϲϬϬŬŐŵĂdž

'ϯϬϮϮϬϬͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>ƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϮϮϬϬŬŐŵĂdž

'ϯϬϭϬϬϬ,^ͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>,ŝŐŚ^ƉĞĞĚƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϬϬϬŬŐŵĂdž

'ϯϬϭϰϬϬZͲDŽƚĞƵƌZsZ^/>ƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϰϬϬŬŐŵĂdž

'ϯϬϭϴϬϬ,^ͲDŽƚĞƵƌ/ZZsZ^/>,ŝŐŚ^ƉĞĞĚƉŽƵƌǀĂŶƚĂŝůĚĞϭϴϬϬŬŐŵĂdž
  
ZĠŐůĂŐĞĚƵƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĚƵƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ϬϭсůĞƉŽƌƚĂŝůƌĂůĞŶƟƚăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚƵĮŶĚĞĐŽƵƌƐĞϬϱсůĞƉŽƌƚĂŝůƌĂůĞŶƟƚƚƌğƐĞŶĂǀĂŶĐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵ
ĮŶĚĞĐŽƵƌƐĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶĂƵĚĠƉĂƌƚĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶĂƵĚĠƉĂƌƚĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ϬϭсůĞƉŽƌƚĂŝůĂĐĐĠůğƌĞƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĂƵĚĠŵĂƌƌĂŐĞϬϱсůĞƉŽƌƚĂŝůĂĐĐĠůğƌĞůĞŶƚĞŵĞŶƚĞƚŐƌĂĚƵĞůůĞŵĞŶƚ
ĂƵĚĠŵĂƌƌĂŐĞ
 
Réglage vitesse en ouverture
ZDZYhůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞůĂǀŝƚĞƐƐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵŵŽĚğůĞĚĞŵŽƚĞƵƌŝŶƐƚĂůůĠĞƐƚƐƵďĚŝǀŝƐĠĂƵƚŽŵĂƟ-
ƋƵĞŵĞŶƚĞŶϭϬƉĂƌƟĞƐĠŐĂůĞƐ
  
ZĠŐůĂŐĞǀŝƚĞƐƐĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ZDZYhůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞůĂǀŝƚĞƐƐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵŵŽĚğůĞĚĞŵŽƚĞƵƌŝŶƐƚĂůůĠĞƐƚƐƵďĚŝǀŝƐĠĂƵƚŽŵĂƟ-
ƋƵĞŵĞŶƚĞŶϭϬƉĂƌƟĞƐĠŐĂůĞƐ

ϬϭсϲŵŵŝŶϭϬсǀŝƚĞƐƐĞŵĂdžŝŵĂůĞ.
ZDZYh  ƉŽƵƌ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚĞ ůΖĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚ ă ǀŝƚĞƐƐĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶƐƵůƚĞƌ ůĞƐ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĞƚǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϭϭ