Roger Technology BG30/2204 - Page 177

PT
177
WZK>D
^/E>/K
DE ALARME
h^WK^^1s> /EdZsEK
KƉŽƌƚĆŽŶĆŽĂďƌĞŽƵ
ŶĆŽĨĞĐŚĂ
(QH
(ŶϱͿ
DĂƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽ
ĞŶĐŽĚĞƌ
WƌĞŵĂĂƚĞĐůĂd^dƐĞĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƌƌŽƉĞƌ-
ƐŝƐƟƌƐƵďƐƟƚƵĂŽĞŶĐŽĚĞƌ
ůŝŵĞŶƚĂĕĆŽŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ^Ğ ŚŽƵǀĞƌ ƐƵũŝĚĂĚĞ ŚƵŵŝĚĂĚĞ ŝŶƐĞƚŽƐ ŽƵ
ŽƵƚƌŽƐƌĞŵŽǀĞƌĂĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞůŝŵƉĂƌĂƉůĂĐĂ
ĞŽĞŶĐŽĚĞƌ^ĞŽƉƌŽďůĞŵĂƉĞƌƐŝƐƟƌƐƵďƐƟƚƵĂ
ŽĞŶĐŽĚĞƌ
&ƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽďĂƚĞƌŝĂƐ ĂƚĞƌŝĂƐƋƵĂƐĞĚĞƐĐĂƌƌĞŐĂĚĂƐ
(Q(
ƌƌŽĚĞĐĄůĐƵůŽĚŽĞŶĐŽĚĞƌ ZĞƉŝƚĂŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ
WƌŽƚĞĕĆŽ ƚĠƌŵŝĐĂ ĚŽ ŝŶǀĞƌƚĞƌ
ĂƟǀĂĚĂ
K ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ƌĞƐƚĂďĞůĞĐĞͲƐĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂ-
ŵĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞϮŵŝŶ
EW/2
;ďƚ>KͿ
ĂƚĞƌŝĂƐĚĞƐĐĂƌƌĞŐĂĚĂƐ ƐƉĞƌĞŽƌĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƚĞŶƐĆŽĚĂƌĞĚĞ
VWR3
>ĂŵƉĞũĂŶƚĞ
ŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽ
ĂďĞƌƚŽ
&ĞĐŚĞŽŵĂŶşƉƵůŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽĞŐŝƌĞĂĐŚĂ-
ǀĞƉĂƌĂĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞĨĞĐŚŽsĞƌŝĮƋƵĞĂůŝŐĂĕĆŽ
ĂŽĐŽŶƚĂƚŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽ
KƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞ
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵŶĆŽƐĞ
ĐŽŶĐůƵŝ
QR 3+
ĂůŝďƌĂŐĞŵĚŽŵŽƚŽƌĨĂůŝĚĂ ZĞƉŝƚĂŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ
^ĞŽƉƌŽďůĞŵĂƉĞƌƐŝƐƟƌǀĞƌŝĮƋƵĞŽĐĂďŽĚĞĐŽ-
ŶĞdžĆŽĚŽĞŶĐŽĚĞƌĂŽŵŽƚŽƌ
sĞƌŝĮƋƵĞƐĞŽŵĂŶşƉƵůŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽĞƐƚĄĂďĞƌƚŽ
sĞƌŝĮƋƵĞĂŇƵŝĚĞnjĚĞƌŽƚĂĕĆŽĚŽŵŽƚŽƌŵĐĂƐŽ
ĚĞƉƌŽďůĞŵĂĐŽŶƚĂĐƚĞĂĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ
WƌŽďůĞŵĂƐĐŽŵŽĐŝƌĐƵŝƚŽ
ĚŽĞŶĐŽĚĞƌŽƵŶŽĐĂďŽĚĞ
ĐŽŶĞdžĆŽ
sĞƌŝĮƋƵĞĂƐďŽĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚŽĐĂďŽĚĞĐŽŶĞdžĆŽ
ZĞŵŽǀĂĞĨŽƌŶĞĕĂĞŶĞƌŐŝĂ
ġƵŵĐŽŵĂŶĚŽ;ĂďĞƌƚŽƉĂƐƐŽĂƉĂƐƐŽͿ
Se QR3+ŶĆŽ ĂƉĂƌĞĐĞƌƌĞƉŝƚĂŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ
ĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂĚŽ
Se QR3+ĂƉĂƌĞĐĞƌ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶƚĂƚĞĂ ĂƐƐŝ-
ƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ
$3 3(
ƚĞĐůĂd^dĨŽŝƉƌĞŵŝĚĂĞƌƌŽ-
ŶĞĂŵĞŶƚĞ
ZĞƉĞƟƌŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ
KƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ
ĞƐƚĆŽĞŵĂůĂƌŵĞ
WƌĞƐƐŝŽŶĞ Ă ƚĞĐůĂ d^d Ğ ĐŽŶƚƌŽůĞ Ž;ƐͿ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ;ƐͿĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞŵĂůĂƌŵĞĞĂƐƌĞ-
ƐƉĞƟǀĂƐůŝŐĂĕƁĞƐĚŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ
džĐĞƐƐŝǀĂƋƵĞĚĂĚĞƚĞŶƐĆŽ ZĞƉĞƟƌŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ
sĞƌŝĮĐĂƌĂƚĞŶƐĆŽĚĞƌĞĚĞ
ƌƌĂĚŽĂũƵƐƚĞĚŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ
 e  .
ũƵƐƚĞŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ  e  Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽĂŽ
ƉĞƐŽĞăǀĞůŽĐŝĚĂĚĞĚĂƉŽƌƟŶŚŽůĂ
DS S/
ƌƌŽĚĞ ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞĐƵƌ-
so.
ŽůŽƋƵĞŽƉŽƌƚĆŽŶĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞĨĞĐŚŽĐŽŵƉůĞƚŽ
;ĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚŽĮŵĚĞĐƵƌƐŽ&ĚĞǀĞĞƐƚĂƌĂƟ-
ǀĂͿĞƌĞƉŝƚĂŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ
sĞƌŝĮƋƵĞ Ă ĐĂďůĂŐĞŵ ĚŽƐ Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ^Ğ Ž
ƉƌŽďůĞŵĂƉĞƌƐŝƐƟƌƐƵďƐƟƚƵĂĂĐĂďůĂŐĞŵ
ZĞƐƚĂďĞůĞĕĂ Ă ĐĞŶƚƌĂů ŶŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƉĂĚƌĆŽ ĚĞ
ĨĄďƌŝĐĂĞƌĞƉŝƚĂŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ
ŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚŽĐƵƌƐŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂŽŵşŶŝŵŽƉĞƌ-
ŵŝƟĚŽĂƵŵĞŶƚĞŽĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ
DSS
ŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽŵĄdžŝŵŽƉĞƌŵŝ-
ƟĚŽĚĞĐƵƌƐŽĞdžĐĞĚŝĚŽ
ZĞĚƵnjĂŽĐƵƌƐŽŽŶƚĂĐƚĂƌĂĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂ
;ĐƵƌƐŽƋƵĞĞdžĐĞĚĂŵŽŵĄdžŝŵŽƉĞƌŵŝƟĚŽƉĞůĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐͿ
K ƌĄĚŝŽ ĐŽŶƚƌŽůŽ ƚĞŵ
ƉŽƵĐĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĞŶĆŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂĐŽŵŽ ĂƵƚŽŵĂ-
ƟƐŵŽĞŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽ

 ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ƌĄĚŝŽ ĞƐƚĄ ŝŵ-
ƉĞĚŝĚĂ ƉŽƌ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ŵĞƚĄůŝ-
ĐĂƐĞƉĂƌĞĚĞƐĞŵĐŽŶĐƌĞƚŽ
/ŶƐƚĂůĂƌĂĂŶƚĞŶĂĂŽĞdžƚĞƌŶŽ

ĂƚĞƌŝĂƐĚĞƐĐĂƌƌĞŐĂĚĂƐ ^ƵďƐƟƚƵŝƌĂƐďĂƚĞƌŝĂƐĚŽƐƚƌĂŶƐŵŝƐƐŽƌĞƐ
KůĂŵƉĞũĂŶƚĞŶĆŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂ

>ąŵƉĂĚĂ>ƋƵĞŝŵĂĚŽƐŽƵ
ĮŽƐĚŽůĂŵƉĞũĂŶƚĞĚĞƐůŝŐĂĚŽƐ
sĞƌŝĮĐĂƌŽĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞ>ĞŽƵŽƐĮŽƐ
K ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ůƵŵŝŶŽƐŽ
ĚĞ ƉŽƌƚĆŽ ĂďĞƌƚŽ ŶĆŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂ

>ąŵƉĂĚĂ ƋƵĞŝŵĂĚĂ ŽƵ ĮŽƐ
ĚĞƐůŝŐĂĚŽƐ
sĞƌŝĮĐĂƌĂůąŵƉĂĚĂĞŽƵŽƐĮŽƐ
KƉŽƌƚĆŽŶĆŽƌĞĂůŝnjĂĂ
ŵĂŶŽďƌĂĚĞƐĞũĂĚĂ

ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ĞƌƌĂĚĂ ĚŽ
ƉĂƌąŵĞƚƌŽ.
^ĞůĞĐŝŽŶĞĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĐŽƌƌĞƚĂĐŽŵ
ŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽ.
EKdWƌĞŵŝŶĚŽĂƚĞĐůĂd^dĂƉĂŐĂͲƐĞŵŽŵĞŶƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞ
ŽƌĞĐĞďĞƌƵŵĐŽŵĂŶĚŽƐĞŽƉƌŽďůĞŵĂŶĆŽĨŽŝƌĞƐŽůǀŝĚŽĂƉĂƌĞĐĞŶŽǀĂŵĞŶƚĞŶŽĚŝƐƉůĂLJĂƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞ
ĂůĂƌŵĞ