Roger Technology BG30/2204 - Page 197

197
NL
/ĚĞŶƟĮĐĂƟĞŶƵŵŵĞƌ
,ĞƚŝĚĞŶƟĮĐĂƟĞŶƵŵŵĞƌďĞƐƚĂĂƚƵŝƚĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐǀĂŶQƚŽƚQ.
KWDZ</E'ĚĞǁĂĂƌĚĞŶĚŝĞnjŝũŶĂĂŶŐĞĚƵŝĚŝŶĚĞƚĂďĞůnjŝũŶƉƵƵƌŝŶĚŝĐĂƟĞĨ
Q 
Versie HW
sŽŽƌďĞĞůĚ
Q 
WƌŽĚƵĐƟĞũĂĂƌ
Q 
WƌŽĚƵĐƟĞǁĞĞŬ
Q 
Serienummer
Q 
Q 
Q 
Versie FW
Weergave teller manoeuvres
,ĞƚŶƵŵŵĞƌďĞƐƚĂĂƚƵŝƚĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐǀĂŶR ƚŽƚRǀĞƌŵĞŶŝŐǀƵůĚŝŐĚŵĞƚϭϬϬ
KWDZ</E'ĚĞǁĂĂƌĚĞŶĚŝĞnjŝũŶĂĂŶŐĞĚƵŝĚŝŶĚĞƚĂďĞůnjŝũŶƉƵƵƌŝŶĚŝĐĂƟĞĨ
R 
Uitgevoerde manoeuvres
sŽŽƌďĞĞůĚdžϭϬϬсϭϮϯϰϱϬϬŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ
R 
R 
Weergave urenteller manooeuvres
,ĞƚŶƵŵŵĞƌďĞƐƚĂĂƚƵŝƚĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐǀĂŶKƚŽƚK.
KWDZ</E'ĚĞǁĂĂƌĚĞŶĚŝĞnjŝũŶĂĂŶŐĞĚƵŝĚŝŶĚĞƚĂďĞůnjŝũŶƉƵƵƌŝŶĚŝĐĂƟĞĨ
K 
Uren manoeuvres
sŽŽƌďĞĞůĚсϭϮϯƵƵƌ
K 
tĞĞƌŐĂǀĞƚĞůůĞƌĚĂŐĞŶŝŶƐĐŚĂŬĞůŝŶŐƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ
,ĞƚŶƵŵŵĞƌďĞƐƚĂĂƚƵŝƚĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐǀĂŶGƚŽƚG.
KWDZ</E'ĚĞǁĂĂƌĚĞŶĚŝĞnjŝũŶĂĂŶŐĞĚƵŝĚŝŶĚĞƚĂďĞůnjŝũŶƉƵƵƌŝŶĚŝĐĂƟĞĨ
G 
ĂŐĞŶŝŶƐĐŚĂŬĞůŝŶŐ
sŽŽƌďĞĞůĚсϭϮϯĚĂŐĞŶ
G 
tĂĐŚƚǁŽŽƌĚ
tĂŶŶĞĞƌŚĞƚǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚŝƐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ;&3=ͿŬƵŶŶĞŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶǁŽƌĚĞŶŵĂĂƌŬƵŶŶĞŶ
ĚĞǁĂĂƌĚĞŶE/dŐĞǁŝũnjŝŐĚǁŽƌĚĞŶ
,ĞƚǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚŝƐĞĞŶĚƵŝĚŝŐĠĠŶǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚŬĂŶĚƵƐĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐďĞƐƚƵƌĞŶ
KW'>důƐŚĞƚǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚǁŽƌĚƚǀĞƌůŽƌĞŶŵŽĞƚĚĞĂƐƐŝƐƚĞŶƟĚŝĞŶƐƚŐĞĐŽŶƚĂĐƚĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ
3  
3 
3 
3 
WƌŽĐĞĚƵƌĞĂĐƟǀĞƌŝŶŐǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚ
ͻ sŽĞƌĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞŐĞŐĞǀĞŶƐŝŶĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ333 en 3.
ͻ DĞƚĚĞƚŽĞƚƐĞŶhW
a
ĞŶŽĨKtE
b ǁŽƌĚƚĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ&3ǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ
ͻ ƌƵŬϰƐůĂŶŐŽƉĚĞƚŽĞƚƐĞŶ+ en -.
ͻ tĂŶŶĞĞƌĚĞĚŝƐƉůĂLJŬŶŝƉƉĞƌƚŝƐŚĞƚǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚŐĞŵĞŵŽƌŝƐĞĞƌĚ
ͻ ^ĐŚĂŬĞůĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚƵŝƚĞŶŽƉŶŝĞƵǁŝŶŽŶƚƌŽůĞĞƌŽĨŚĞƚǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚŝƐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ;&3=).
WƌŽĐĞĚƵƌĞƟũĚĞůŝũŬĞĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐ
ͻ sŽĞƌŚĞƚǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚŝŶ
ͻ ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĂƚ&3= .
WƌŽĐĞĚƵƌĞǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚǁŝƐƐĞŶ
ͻ sŽĞƌŚĞƚǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚŝŶ;&3=).
ͻ DĞŵŽƌŝƐĞĞƌĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶ3333 = 
ͻ DĞƚĚĞƚŽĞƚƐĞŶhW
a
ĞŶŽĨKtE
b ǁŽƌĚƚĚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ&3ǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ
ͻ ƌƵŬϰƐůĂŶŐŽƉĚĞƚŽĞƚƐĞŶ+ en -.
ͻ tĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ŬŶŝƉƉĞƌƚ ŝƐ ŚĞƚ ǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚ ŐĞǁŝƐƚ ;ĚĞ ǁĂĂƌĚĞŶ 3 33 en 3 
ďĞƚĞŬĞŶĞŶǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚĂĨǁĞnjŝŐͿ
ͻ ^ĐŚĂŬĞůĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚƵŝƚĞŶŽƉŶŝĞƵǁŝŶ;&3=).
&3 
tŝũnjŝŐŝŶŐǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚ

ĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐŐĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ

ĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ