Roger Technology BG30/2204 - Page 88

DE
88
 
ƵƐǁĂŚů&ƵŶŬƟŽŶƐǁĞŝƐĞƵŐĂŶŐƐďĞůĞƵĐŚƚƵŶŐ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

'Wh>^dĂů>ŝĐŚƚƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚďĞŝĞŐŝŶŶũĞĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐŬƵƌnjĞŝŶ

<d/sĂƐ>ŝĐŚƚŝƐƚǁćŚƌĞŶĚĚĞƌŐĞƐĂŵƚĞŶĂƵĞƌĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ

ǀŽŶϯďŝƐϵϬƐĂƐ>ŝĐŚƚďůĞŝďƚŶĂĐŚŶĚĞĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĨƺƌĚŝĞĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞĞŝƚĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ

ǀŽŶϮďŝƐϵDŝŶƵƚĞŶĂƐ>ŝĐŚƚďůĞŝďƚŶĂĐŚŶĚĞĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĨƺƌĚŝĞĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞĞŝƚĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ
 
<ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶhŚƌ<ŽŶƚĂŬƚ
tĞŶŶŵĂŶĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶhŚƌĂŬƟǀŝĞƌƚƂīŶĞƚƐŝĐŚĚĂƐdŽƌƵŶĚďůĞŝďƚŐĞƂīŶĞƚ
EĂĐŚďůĂƵĨĚĞƌǀŽŵĞdžƚĞƌŶĞŶ'Ğƌćƚ;hŚƌͿƉƌŽŐƌĂŵŵŝĞƌƚĞŶĞŝƚĚĂƐdŽƌƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚ

tĞŶŶŵĂŶĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶhŚƌĂŬƟǀŝĞƌƚƂīŶĞƚƐŝĐŚĚĂƐdŽƌƵŶĚďůĞŝďƚŐĞƂīŶĞƚůůĞĞĨĞŚůĞǁĞƌĚĞŶŝŐŶŽƌŝĞƌƚ

tĞŶŶŵĂŶĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶhŚƌĂŬƟǀŝĞƌƚƂīŶĞƚƐŝĐŚĚĂƐdŽƌƵŶĚďůĞŝďƚŐĞƂīŶĞƚůůĞĞĨĞŚůĞǁĞƌĚĞŶĂŶŐĞŶŽŵ-
ŵĞŶtĞŶŶĚĂƐdŽƌǁŝĞĚĞƌŐĂŶnjŐĞƂīŶĞƚŝƐƚǁŝƌĚĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶhŚƌǁŝĞĚĞƌĂŬƟǀŝĞƌƚ
  
ŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƌŐĂƌĂŶƟĞƌƚĞŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐPīŶƵŶŐ
ŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐ ĚŝĞƐĞƐ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌƚĚĂƐƐ ĚĂƐdŽƌ ŶŝĐŚƚĂƵĨŐƌƵŶĚ ĨĂůƐĐŚĞƌƵŶĚŽĚĞƌƵŶŐĞǁŽůůƚĞƌ
ĞĨĞŚůĞŐĞƂīŶĞƚďůĞŝďƚ
ŝĞ&ƵŶŬƟŽŶǁŝƌĚE/,dĂŬƟǀŝĞƌƚǁĞŶŶ
ͻ ĚĂƐdŽƌĞŝŶĞŶ^dKWWͲĞĨĞŚůĞƌŚćůƚ
ͻ ŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞŐƌĞŝŌĞŝŶƵŶĚĞƌĨĂƐƐƚĞŝŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐŝŶĚĞƌƐĞůďĞŶZŝĐŚƚƵŶŐŝŶǁĞůĐŚĞƌĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶ
ĂŬƟǀŝĞƌƚ ŝƐƚ &ĂůůƐ ĚŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ ĞŝŶ ,ŝŶĚĞƌŶŝƐ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ njƵƌ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚĞŶ ZŝĐŚƚƵŶŐ
ĞŶƚŐĞŐĞŶŐĞƐĞƚnjƚĞŶĞǁĞŐƵŶŐĞƌĨĂƐƐƚďůĞŝďƚĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶĂŬƟǀ
ͻ ĚŝĞǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ$ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶsĞƌƐƵĐŚĞĚĞƐtŝĞĚĞƌƐĐŚůŝĞƘĞŶƐƐŝŶĚďĞĞŶĚĞƚ
ͻ ĚŝĞWŽƐŝƟŽŶƐŬŽŶƚƌŽůůĞǀĞƌůŽƌĞŶŐĞŐĂŶŐĞŶŝƐƚ;ĚŝĞWŽƐŝƟŽŶŬŽƌƌŝŐŝĞƌĞŶƐŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϵͿ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŶŝĐŚƚĂŶŐĞnjĞŝŐƚ

ŬƟǀŝĞƌƚ
EĂĐŚĞŝŶĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶĞŝƚĂŬƟǀŝĞƌƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚƵŶĂďŚćŶŐŝŐǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ$ĞŝŶ
sŽƌďůŝŶŬĞŶǀŽŶϱƐƵŶĚƐĐŚůŝĞƘƚĚĂŶŶĚĂƐdŽƌ

ŬƟǀŝĞƌƚ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌŝŶĨŽůŐĞĞŝŶĞƐĞĨĞŚůƐĨƺƌĚĞŶ^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞďƐƚĞŚĞŶďůĞŝďƚĂŬƟǀŝĞƌƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚŶĂĐŚĞŝŶĞƌ
ǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶĞŝƚĞŝŶ sŽƌďůŝŶŬĞŶǀŽŶϱƐ;ƵŶĂďŚćŶŐŝŐǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ$ͿƵŶĚĚĂƐdŽƌ
ƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌǁćŚƌĞŶĚĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘďĞǁĞŐƵŶŐŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƵƐůƂƐĞŶƐĚĞƌ,ŝŶĚĞƌŶŝƐĞƌŬĞŶŶƵŶŐĂŶŚćůƚƐĐŚůŝĞƘƚ
ĞƐƐŝĐŚŶĂĐŚĞŝŶĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶĞŝƚ
tĞŶŶĚĂƐdŽƌǁćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƵƐůƂƐĞŶƐĚĞƌ,ŝŶĚĞƌŶŝƐĞƌŬĞŶŶƵŶŐĂŶŚćůƚƂīŶĞƚ
ĞƐƐŝĐŚŶĂĐŚĞŝŶĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶĞŝƚ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐŬƟǀŝĞƌƵŶŐƐnjĞŝƚĚĞƌŐĂƌĂŶƟĞƌƚĞŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐPīŶƵŶŐ
,/Et/^ĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŶŝĐŚƚĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞŶŶĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌ = ŝƐƚ

ǀŽŶϮďŝƐϵϬƐtĂƌƚĞnjĞŝƚ

ǀŽŶϮďŝƐϵDŝŶtĂƌƚĞnjĞŝƚ
 
tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌtĞƌŬƐĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ
ANMERKUNG. ŝĞƐĞƐsĞƌĨĂŚƌĞŶŝƐƚŶƵƌŵƂŐůŝĐŚǁĞŶŶ</EWĂƐƐǁŽƌƚnjƵŵ^ĐŚƵƚnjĚĞƌĂƚĞŶĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚŝƐƚ
P1
P2
x4 s
+
-
ĐŚƚƵŶŐŝĞZƺĐŬƐĞƚnjƵŶŐůƂƐĐŚƚũĞĚĞ njƵǀŽƌŐĞŵĂĐŚƚĞƵƐǁĂŚůĂƵƘĞƌĚĞŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ$^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ
ĚĂƐƐĂůůĞWĂƌĂŵĞƚĞƌĨƺƌĚŝĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚƐŝŶĚ
ŝĞ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚǁĞƌƚĞŬƂŶŶĞŶ ĂƵĐŚƺďĞƌ ĚŝĞ dĂƐƚĞŶн ;W>h^Ϳ ƵŶĚ Ͳ ;D/Eh^Ϳ ǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ
ǁĞƌĚĞŶǁŝĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĂŶŐĞŐĞďĞŶ
ͻ ĞŶ^ƚƌŽŵĂďƐĐŚĂůƚĞŶ
ͻ ŝĞdĂƐƚĞŶн;W>h^ͿƵŶĚͲ;D/Eh^ͿĚƌƺĐŬĞŶƵŶĚŐĞĚƌƺĐŬƚŚĂůƚĞŶƵŵĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐnjƵŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ
ͻ EĂĐŚϰƐďůŝŶŬƚĂŵŝƐƉůĂLJU(V.
ͻ ŝĞǁĞƌŬƐĞŝƚŝŐĞŶ^ƚĂŶĚĂƌĚǁĞƌƚĞǁƵƌĚĞŶǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ