To Next Page

To Previous Page

1 /ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶƚŽƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚǁĂƌŶŝŶŐƐ

This manual is only intended for personnel

ƋƵĂůŝĮĞĚƚŽƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

EŽŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚŵĂǇďĞ

considered of interest to the end user.

This manual refers to controls panels H70/104AC

ĂŶĚ,ϳϬϭϬϱĨŽƌĂƵƚŽŵĂƟŽŶĐŽŵƉŽƐĞĚďǇŽŶĞ

single-phase asynchronous 230Vac motor.

SHOCK HAZARD

ZĞĂĚ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĐĂƌĞĨƵůůǇ ďĞĨŽƌĞ ƐƚĂƌƟŶŐ ƚŚĞ

ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

WARNINGS

INDEX

pag.

1 /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĂŶĚǁĂƌŶŝŶŐƐ 24

2 WƌŽĚƵĐƚƚĞĐŚŶŝĐĂůĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ 24

3 WƌŽĚƵĐƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ 25

4 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂŶĚĨƵƐĞƐ 25

4.1 DŽƚŽƌƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶĂŶĚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚ 26

4.2 ^ƚĂŶĚĂƌĚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ 26

4.3 ^ƚĂŶĚĂƌĚƉŚŽƚŽĐĞůůƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ 26

4.4 ^ƚĂŶĚĂƌĚƐĂĨĞƚǇĞĚŐĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ 27

5 ZĂĚŝŽƌĞĐĞŝǀĞƌƉůƵŐͲŝŶ 27

6 ŝƐƉůĂǇŽƉĞƌĂƟŽŶŵŽĚĞƐ 27

6.1 ŽŵŵĂŶĚƐĂŶĚƐĂĨĞƚǇƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ

status mode

6.2 Parameters mode 27

6.2.1 ŚĂŶŐŝŶŐĂƉĂƌĂŵĞƚĞƌ Ϯϴ

6.2.2 ZĞƐƚŽƌŝŶŐƐƚĂŶĚĂƌĚĨĂĐƚŽƌǇƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ Ϯϴ

6.2.3 ^ŝŵƉůŝĮĞĚĞǆƚĞŶĚĞĚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ

ŵŽĚĞĐŚĂŶŐĞ

6.3 ^ƚĂŶĚďǇŵŽĚĞ 29

6.4 TEST mode 29

7 /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ 30

7.1 ^ƚƌŽŬĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞ 30

7.2 WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞƚŽƟŵĞǁŽƌŬ

ǁŝƚŚŽƵƚĞŶĐŽĚĞƌĂŶĚǁŝƚŚƐĂĨĞƚǇĞĚŐĞ

7.3 WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞƚŽƟŵĞǁŽƌŬ

ǁŝƚŚŽƵƚĞŶĐŽĚĞƌĂŶĚǁŝƚŚŽƵƚƐĂĨĞƚǇĞĚŐĞ

8 PHOTOCELL TEST mode 31

9 ƌƌŽƌƌĞƉŽƌƟŶŐ 31

10 WŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌǇŵŽĚĞ 31

11 KƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞĞǆƚĞŶĚĞĚ 32

12 /ŶƐƉĞĐƟŽŶ 41

13 Maintenance 41

14 Disposal 41

15 WŝĐƚƵƌĞƐĂŶĚƐĐŚĞŵĞƐ 126

dŽĂǀŽŝĚƚŚĞƌŝƐŬŽĨĞůĞĐƚƌŽĐƵƟŽŶĂŶĚƉŚǇƐŝĐĂůŝŶũƵƌǇ

ĂůǁĂǇƐ ĐƵƚ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďĞĨŽƌĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ

ĚĞǀŝĐĞdŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵƵƐƚŽŶůǇďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďǇ

ƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶŶĞůĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĂƉƉůŝĐĂďůĞ

ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ

hƐĞǁŝƌĞƐǁŝƚŚƐƵŝƚĂďůĞĐƵƌƌĞŶƚƐĂŶĚǀŽůƚĂŐĞƐƌĂƟŶŐƐ

ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ŽďƐĞƌǀĞ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ

ƚĞĐŚŶŝĐĂů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ ŚĞĐŬ ƚŚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚǇ ŽĨ

ƚŚĞŐƌŽƵŶĚŝŶŐĂŶĚƚŚĞĐŽŶƟŶƵŝƚǇďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞĂƌƚŚ

ŽŶ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ƐŝĚĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚƐ ƚĞƌŵŝŶĂů

ďůŽĐŬ

dŚĞůŽĂĚƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞKZ;ĐŽƵƌƚĞƐǇͿĂŶĚ>D

;ŇĂƐŚŝŶŐͿĐŽŶƚĂĐƚƐŵƵƐƚďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚďǇĂϱǆϮϬĨĂƐƚͲ

ĂĐƟŶŐĨƵƐĞǁŝƚŚĂŵĂǆŝŵƵŵǀĂůƵĞŽĨϭϮϱϬs

/ĨǇŽƵĐŽŶŶĞĐƚĂŶĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬĚŽŶŽƚĨĞĞĚŝƚǁŝƚŚ

ƚŚĞ ďƵŝůƚͲŝŶ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůǇ ĨŽƌ ĞǆƚĞƌŶĂů ĚĞǀŝĐĞƐ ďƵƚ

ǁŝƚŚĂƉƌŽƉĞƌĞǆƚĞƌŶĂůƉŽǁĞƌƐƵƉƉůǇ

/ĨzŽƵƚĂŬĞŽīƚŚĞĨƵƐĞĨŽƌƚŚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶŽĨϮϰsĂĐ

;F2ͿŝƚƉŽǁĞƌƐŽīƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐĂŶĚƌĞůĂǇƐďƵƚƚŚĞ

ƉŽǁĞƌƌĞŵĂŝŶƐŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂƌƚĂŶĚƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

ƐŚŽǁƐ

$&

ďůŝŶŬŝŶŐ/ŶƚŚŝƐǁĂǇŝƚŝƐŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞ

ƚŽ ƌĞƐĞƚ ƚŚĞ ŵŝĐƌŽĐŽŶƚƌŽůůĞƌ /Ĩ ŝƚ ŝƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ĨŽƌ

ĞǆĂŵƉůĞĂŌĞƌŵŽĚŝĨǇŝŶŐƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŽĨƚŚĞŐĂƚĞ

ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ;ĞŐ ĞŶĐŽĚĞƌ ĂŶĚ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚĞƐͿ zŽƵ

ŚĂǀĞƚŽĐƵƚŽīƚŚĞƉŽǁĞƌĂŶĚǁĂŝƚƵŶƟůƚŚĞĚŝƐƉůĂǇ

ƐǁŝƚĐŚĞƐŽīĂŌĞƌƚŚĂƚzŽƵŚĂǀĞƚŽƉŽǁĞƌŽŶĂŐĂŝŶ

ƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ

2WƌŽĚƵĐƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ

dŚĞ H70/104AC ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŝƐ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ

ĐŽŶƚƌŽů ŽĨ ϭ ĂƐǇŶĐŚƌŽŶŽƵƐ ŵŽƚŽƌ ĨŽƌ ƉƌĞͲǁŝƌĞĚ

ZK'Z ĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƐůŝĚŝŶŐ ĂŶĚ ŽǀĞƌŚĞĂĚ

ƚǇƉĞƐ

dŚĞ H70/105AC ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ĐĂŶ ĚƌŝǀĞ ĂŶǇ

ĂƐǇŶĐŚƌŽŶŽƵƐ ŵŽƚŽƌ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ

ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ

hƐŝŶŐ ŵŽƚŽƌƐ ǁŝƚŚ ĞŶĐŽĚĞƌ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ĐĂŶ

ŽďƚĂŝŶƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ůĞĂĨ

ĂŶĚĚĞƚĞĐƚŝŵƉĂĐƚƐŝƚƵĂƟŽŶƐ

zŽƵ ĐĂŶ ĐŽŶŶĞĐƚ ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ ƐĂĨĞƚǇ ĞĚŐĞƐ

ƉƵƐŚďƵƩŽŶ ƉĂŶĞůƐ ŬĞǇ ƐĞůĞĐƚŽƌƐ Ă ŇĂƐŚŝŶŐ ůŝŐŚƚ

Ă ƌĂĚŝŽ ƌĞĐĞŝǀĞƌ ĂŶ ŽƉĞŶ ŐĂƚĞ ůŝŐŚƚ ĂŶ ĞůĞĐƚƌŝĐ

ůŽĐŬ Ă ĐŽƵƌƚĞƐǇ ůŝŐŚƚ ĂŶĚ Ă ĐůŽĐŬ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚǁŽ

ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ůĞǀĞůƐ Ă ƐŝŵƉůĞ ŽŶĞ ǁŚŝĐŚ ƐĂƟƐĮĞƐ

ŵŽƐƚŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂŶĚĂŶĞǆƚĞŶĚĞĚ;ĂĚǀĂŶĐĞĚͿ

ŽŶĞǁŚĞƌĞŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĞǆƚĞŶƐŝǀĞůǇĐƵƐƚŽŵŝƐĞƚŚĞ

ďĞŚĂǀŝŽƵƌŽĨƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶ

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English

Roger Technology H70/104AC Instruction And Warnings For The Installer

Other manuals for Roger Technology H70/104AC

Questions and Answers:

Roger Technology H70/104AC Specifications

Related product manuals