Roger EDGE1 - Page 122

FR
122
/ůĨĂƵƚƌĞŵĂƌƋƵĞƌƋƵĞĐŽŵŵĞƉƌĠĐŝƐĠĚĂŶƐůĂŶŽƌŵĞhE/EϭϮϲϯϱƚŽƵƚĞƐ
ůĞƐĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞƐŶŽƌŵĞƐEϭϮϲϬϰĞƚEϭϮϰϱϯĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĂƟƐĨĂŝƚĞƐĞƚƐŝ
ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞŵġŵĞǀĠƌŝĮĠĞƐ
>ĞƐ ŶŽƌŵĞƐ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐ E ϭϮϰϱϯ Ğƚ E ϭϮϰϰϱ ĚĠĮŶŝƐƐĞŶƚ ůĞƐ ĞdžŝŐĞŶĐĞƐ
ŵŝŶŝŵĂůĞƐ ĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚ ůĂ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ă ůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ƉŽƌƚĞƐ ŵŽƚŽƌŝƐĠĞƐůůĞƐ
ƉƌĠǀŽŝĞŶƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂůŝŵŝƚĂƟŽŶĚĞƐĨŽƌĐĞƐĞƚĚĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ;ďŽƌĚƐ ƐĞŶƐŝďůĞƐ ďĂƌƌŝğƌĞƐ ŝŵŵĂƚĠƌŝĞůůĞƐ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ă
ŚŽŵŵĞŵŽƌƚĞƚĐͿǀŝƐĂŶƚăƌĞůĞǀĞƌůĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐŽƵŽďũĞƚƐĚĞ
ŵĂŶŝğƌĞăƉƌĠǀĞŶŝƌůĂĐŽůůŝƐŝŽŶĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞ
>ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ ĞƐƚ ƚĞŶƵ ĚΖĞdžĠĐƵƚĞƌ ůĂ ŵĞƐƵƌĞ ĚĞƐ ĨŽƌĐĞƐ ĚΖŝŵƉĂĐƚ Ğƚ ĚĞ
ƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌƐƵƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞůĂǀŝƚĞƐƐĞĞƚĚƵĐŽƵƉůĞ
ƋƵŝƉĞƌŵĞƩĞŶƚăůĂƉŽƌƚĞŵŽƚŽƌŝƐĠĞĚĞƌĞŶƚƌĞƌĚĂŶƐůĞƐůŝŵŝƚĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉĂƌůĞƐ
ŶŽƌŵĞƐEϭϮϰϱϯĞƚEϭϮϰϰϱ
ZK'Zd,EK>K'zĚĠĐůŝŶĞƚŽƵƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĂƵĐĂƐŽƶƐĞƌĂŝĞŶƚŝŶƐƚĂůůĠƐ
ĚĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐŝŶĐŽŵƉĂƟďůĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚůĞďŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
^ŝůĂĨŽŶĐƟŽŶŚŽŵŵĞƉƌĠƐĞŶƚĞƐƚĂĐƟǀĠĞůΖŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌĚĞǀƌĂƐĞĐŚĂƌŐĞƌ
ĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĂĚŝƐƚĂŶĐĞĚĂƌƌġƚŵĂdžŝŵĂůĞŽƵůƵƟůŝƐĂƟŽŶĂůƚĞƌŶĂƟǀĞĚΖƵŶďŽƌĚ
ĚĠĨŽƌŵĂďůĞ ĞŶ ĐĂŽƵƚĐŚŽƵĐ ůĂ ǀŝƚĞƐƐĞ ĚĞ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĚĞ ůΖĞŵďƌĂƐƵƌĞ Ğƚ ĞŶ
ŐĠŶĠƌĂůƚŽƵƚĞƐůĞƐŵĞƐƵƌĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĞƐŶŽƌŵĞƐĂƉƉůŝĐĂďůĞƐŶŽƵƚƌĞŽŶ
ŝŶĨŽƌŵĞƋƵĞƐŝůĞŵŽLJĞŶĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞĞƐƚĮdžĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐŝƚƵĠĚĂŶƐƵŶĞ
ƉŽƐŝƟŽŶ ŐĂƌĂŶƟƐƐĂŶƚůĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ Ğƚ ůĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞ ůĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ Ğƚ
ƋƵĞůĞƚLJƉĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞĞƚĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĂƟƐĨŽŶƚůĂŶŽƌŵĞhE/EϭϮϰϱϯ
ƚĂďůĞĂƵϭ;ĂǀĞĐůĞƐƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞĚƵƚLJƉĞŽƵĞƚƚLJƉĞ
ĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶϭŽƵϮͿ
ŶĐĂƐĚΖƵƟůŝƐĞƌůĂĨŽŶĐƟŽŶŚŽŵŵĞƉƌĠƐĞŶƚĠĐĂƌƚĞƌĚĞůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞůĞƐ
ƉĞƌƐŽŶŶĞƐƋƵŝƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĚĂŶƐůĞƌĂLJŽŶĚΖĂĐƟŽŶĚĞƐƉĂƌƟĞƐĞŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
ůĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞŝŶƐƚĂůůĠĞƐăƵŶĞŚĂƵƚĞƵƌŵŝŶŝŵĂůĞĚĞ
ϭϱŵĞƚĞůůĞƐŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐĂƵƉƵďůŝĐĞŶƉůƵƐăŵŽŝŶƐƋƵĞ
ůĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨĨŽŶĐƟŽŶŶĞĂǀĞĐĐůĠĞůůĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƉůĂĐĠĞƐĞŶǀƵĞĚŝƌĞĐƚĞĚĞůĂ
ƉĂƌƟĞŵŽƚŽƌŝƐĠĞĞƚĠůŽŝŐŶĠĞƐĚĞƉĂƌƟĞƐĞŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
ƉƉůŝƋƵĞƌůĞƐƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶƐƉƌĠǀƵĞƐƉĂƌůĞƐŶŽƌŵĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌƉŽƵƌŝĚĞŶƟĮĞƌ
ůĞƐnjŽŶĞƐĚĂŶŐĞƌĞƵƐĞƐ
dŽƵƚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌǀŝƐŝďůĞůŝŶĚŝĐĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚΖŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĚĞ
ůĂƉŽƌƚĞŽƵĚƵƉŽƌƚĂŝůŵŽƚŽƌŝƐĠƐĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϭϯϮϰϭͲϭϮϬϬϭ
ŽƵƌĠǀŝƐŝŽŶƐƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞƐ
WƌĠǀŽŝƌƐƵƌůĞƌĠƐĞĂƵĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƵŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌŽƵƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĞ
ĐŽƵƉƵƌĞ ŽŵŶŝƉŽůĂŝƌĞ ĂǀĞĐĚŝƐƚĂŶĐĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞƐ ĐŽŶƚĂĐƚƐĠŐĂůĞŽƵ
ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϯŵŵƉůĂĐĞƌůĞƐĞĐƟŽŶŶĞƵƌƐƵƌK&&ĞƚĚĠďƌĂŶĐŚĞƌůĞƐĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐ
ďĂƩĞƌŝĞƐƚĂŵƉŽŶĂǀĂŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƚŽƵƚĞŽƉĠƌĂƟŽŶĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞŽƵĚΖĞŶƚƌĞƟĞŶ
sĠƌŝĮĞƌƋƵΖƵŶĚŝƐũŽŶĐƚĞƵƌĚŝīĠƌĞŶƟĞůĂǀĞĐƵŶƐĞƵŝůĚĞϬϬϯĞƚƵŶĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ĐŽŶƚƌĞ ůĂ ƐƵƌŝŶƚĞŶƐŝƚĠ ĂĚĠƋƵĂƚƐ ƐŽŶƚ ŝŶƐƚĂůůĠƐ ĞŶ ĂŵŽŶƚ ĚĞ ůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ƐĞůŽŶ ůĞƐ ƌğŐůĞƐ ĚĞ ůĂ ďŽŶŶĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ Ğƚ ĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚ ĂƵdž
ŶŽƌŵĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌ
^ŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƌĂĐĐŽƌĚĞƌůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞăƵŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞĸĐĂĐĞĚĞŵŝƐĞăůĂ
ƚĞƌƌĞĞdžĠĐƵƚĠĞĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdžŶŽƌŵĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶǀŝŐƵĞƵƌ
>ĂŵĂŶŝƉƵůĂƟŽŶĚĞƐƉĂƌƟĞƐĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞƐĚŽŝƚġƚƌĞĞīĞĐƚƵĠĞĞŶƐĞƐĞƌǀĂŶƚĚĞ
ďƌĂĐĞůĞƚƐĐŽŶĚƵĐƚĞƵƌƐĂŶƟƐƚĂƟƋƵĞƐďƌĂŶĐŚĠƐăůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞ