Roger EDGE1 - Page 141

FR
141

ZĠŐůĂŐĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶsEd/>ϭ
>ĂǀĂůĞƵƌƐĠůĞĐƟŽŶŶĠĞĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĐŽƌƌĞĐƚĞƐĚƵsEd/>ϭůŽƌƐƋƵΖŝůĂƩĞŝŶƚůĂďƵƚĠĞ
ŵĠĐĂŶŝƋƵĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
>ĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞůĂƉŽƐŝƟŽŶĚƵsEd/>ϭĞƐƚŐĠƌĠƉĂƌůĞƐƚŽƵƌƐŵŽƚĞƵƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵƌĂƉƉŽƌƚĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶĚƵŵŽƚĞƵƌ
ƩĞŶƟŽŶĞƐǀĂůĞƵƌƐƚƌŽƉďĂƐƐĞƐĐĂƵƐĞŶƚůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƵƌůĂďƵƚĠĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ZDZYhĚĂŶƐůĞƐĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐZϮϭƋƵĂŶĚůĞǀĂŶƚĂŝůĂƩĞŝŶƚůĂƉŽƐŝƟŽŶĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĐŽŵƉůğƚĞƌĠŐůĞƌ
ůĂďƵƚĠĞŵĠĐĂŶŝƋƵĞŝŶƚĞƌŶĞĚĞŵĂŶŝğƌĞăƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵůĞǀŝĞƌĚƵŵŽƚŽƌĠĚƵĐƚĞƵƌĚĞƐĞĚĠƉůĂĐĞƌĚĞƋƵĞůƋƵĞƐ
ŵŝůůŝŵğƚƌĞƐ

ZĠŐůĂŐĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶsEd/>Ϯ
>ĂǀĂůĞƵƌƐĠůĞĐƟŽŶŶĠĞĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĐŽƌƌĞĐƚĞƐĚƵsEd/>ϮůŽƌƐƋƵΖŝůĂƩĞŝŶƚůĂďƵƚĠĞ
ŵĠĐĂŶŝƋƵĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
>ĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞůĂƉŽƐŝƟŽŶĚƵsEd/>ϮĞƐƚŐĠƌĠƉĂƌůĞƐƚŽƵƌƐŵŽƚĞƵƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵƌĂƉƉŽƌƚĚĞƌĠĚƵĐƟŽŶĚƵŵŽƚĞƵƌ
ƩĞŶƟŽŶĞƐǀĂůĞƵƌƐƚƌŽƉďĂƐƐĞƐĐĂƵƐĞŶƚůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƵƌůĂďƵƚĠĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ZDZYhĚĂŶƐůĞƐĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐBR21ƋƵĂŶĚůĞǀĂŶƚĂŝůĂƩĞŝŶƚůĂƉŽƐŝƟŽŶĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĐŽŵƉůğƚĞƌĠŐůĞƌ
ůĂďƵƚĠĞŵĠĐĂŶŝƋƵĞŝŶƚĞƌŶĞĚĞŵĂŶŝğƌĞăƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵůĞǀŝĞƌĚƵŵŽƚŽƌĠĚƵĐƚĞƵƌĚĞƐĞĚĠƉůĂĐĞƌĚĞƋƵĞůƋƵĞƐ
ŵŝůůŝŵğƚƌĞƐ

EŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƐŵŽƚĞƵƌ; = minimum / сŵĂdžŝŵƵŵͿ
 
ZĠŐůĂŐĞĚĞůŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞ;йͿ
ZDZYhĚĂŶƐůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐăĚĞƵdžǀĂŶƚĂƵdžďĂƩĂŶƚƐůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞƚŽƚĂůĞĚƵsEd/>ϭĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞ
ĞŶƵƐŝŶĞ
ĂŶƐůĞƐĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐăƵŶǀĂŶƚĂŝůďĂƩĂŶƚůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠăϱϬйĚĞůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞƚŽƚĂůĞ

ĚĞϭϱйăϵϵйĚĞůĂĐŽƵƌƐĞƚŽƚĂůĞ
 
dLJƉĞĚĞƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶĨŽƵƌŶŝƉĂƌůĂƐŽƌƟĞKZ

&ŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ^dEZŐĠƌĠƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ

ŽŶƚĂĐƚĨĞƌŵĠƐŝůΖƵŶŝƚĠĐĞŶƚƌĂůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
ŽŶƚĂĐƚŽƵǀĞƌƚƐŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞƐƚĞŶĂůĂƌŵĞ

ŽŶƚĂĐƚĨĞƌŵĠƐŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞƐƚĂůŝŵĞŶƚĠƉĂƌƌĠƐĞĂƵŽƵƉĂƌďĂƩĞƌŝĞĐŚĂƌŐĠĞ
ŽŶƚĂĐƚŽƵǀĞƌƚƉĂƌĂŶŽŵĂůŝĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĂůŝŵĞŶƚĠƉĂƌďĂƩĞƌŝĞĨĂŝďůĞ;ŶŝǀĞĂƵĚĞƚĞŶƐŝŽŶƌĠŐůĠƉĂƌƉĂƌĂŐƌ
ͿŽƵĂǀĞĐƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶĚΖĂůĂƌŵĞEW/2;ůĂĐĞŶƚƌĂůĞŶΖĂĐĐĞƉƚĞƉůƵƐĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞƐͿ

ŽŶƚĂĐƚĨĞƌŵĠƐŝĂƵĐƵŶĞĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐϭĞƚϮŶΖĞƐƚǀĠƌŝĮĠĞ
ŽŶƚĂĐƚĨĞƌŵĠƐŝĂƵŵŽŝŶƐƵŶĞĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐϭĞƚϮĞƐƚǀĠƌŝĮĠĞ

ŽŶƚĂĐƚĨĞƌŵĠƐŝůĞƉŽƌƚĂŝůŶΖĞƐƚƉĂƐĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚ
ŽŶƚĂĐƚĨĞƌŵĠƐŝůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚ

ŽŶƚĂĐƚĨĞƌŵĠƐŝůĞƉŽƌƚĂŝůŶΖĞƐƚƉĂƐĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠ
ŽŶƚĂĐƚŽƵǀĞƌƚƐŝůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠ
 
ZĠŐůĂŐĞĚĞůΖĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶĚĞůΖĂƌƌġƚĚƵsEd/>ϭĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĚĞůΖĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶĚĞůΖĂƌƌġƚĚƵsEd/>ϮĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

>ĞǀĂŶƚĂŝůƐΖĂƌƌġƚĞƐƵƌůĂďƵƚĠĞĚΖĂƌƌġƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

ĚĞϭăϮϱƚŽƵƌƐŵŽƚĞƵƌĚΖĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶĚĞůΖĂƌƌġƚĚƵǀĂŶƚĂŝůĂǀĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĐŽŵƉůğƚĞ
  
ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
>ĞĐŽŵƉƚĂŐĞĐŽŵŵĞŶĐĞůŽƌƐƋƵĞůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚŽƵǀĞƌƚĞĞƚĚƵƌĞƉĞŶĚĂŶƚůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠ>ĞƚĞŵƉƐĞdžƉŝƌĠ
ůĞƉŽƌƚĂŝůƐĞĨĞƌŵĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ>ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƌĞŶŽƵǀĞůůĞůĞƚĞŵƉƐ
ATTENTIONůΖĂĐƟǀĂƟŽŶƉĞƌƐŝƐƚĂŶƚĞĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
ůĞĐŽŵƉƚĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƌĞƉƌĞŶĚĂƵƌĞůąĐŚĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

ĚĞϬϬăϵϬƐĚĞƉĂƵƐĞ

ĚĞϮăϵŵŝŶĚĞƉĂƵƐĞ
 
ĐƟǀĂƟŽŶŐĞƐƟŽŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĂǀĞĐĞdžĐůƵƐŝŽŶĚĞůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
^ŝĂĐƟǀĠĞůΖĞdžĐůƵƐŝŽŶĚĞůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞǀĂƵƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƐĠůĞĐƟŽŶŶĠĞƉĂƌůĞ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞExempleƐŝŽŶƌğŐůĞĂƉƌğƐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞWůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĞdžĐůƵĞƚĂŶĚŝƐ
ƋƵΖĂƉƌğƐůĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞƐWWĞƚWůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƐΖĂĐƟǀĞ
ZDZYhhŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞĂĐƟǀĞƵŶĞŵĂŶƈƵǀƌĞĞŶƐĠƋƵĞŶĐĞŽƵǀĞƌƚƵƌĞͲĂƌƌġƚͲĨĞƌŵĞƚƵƌĞŽƵĨĞƌŵĞƚƵƌĞͲ
ĂƌƌġƚͲŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

hŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞW;ŽƵǀĞƌƚƵƌĞͿĂĐƟǀĞůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉŽƌƚĂŝůĞŶƟğƌĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĞdžĐůƵĞhŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞƵůƚĠƌŝĞƵƌĞW;ŽƵǀĞƌƚƵƌĞͿĂĐƟǀĞůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

hŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞWW;ƉĂƐͲăͲƉĂƐͿĂĐƟǀĞůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉŽƌƚĂŝůĞŶƟğƌĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĞdžĐůƵĞhŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞƵůƚĠƌŝĞƵƌĞWW;ƉĂƐͲăͲƉĂƐͿĂĐƟǀĞůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ