ES
189
16 ŝĂŐŶŽƐƟĐĂͲDŽĚŽ/ŶĨŽ
TEST
x5 s
TEST
1 clic
...
PARA SALIR DEL
MODO INFO
ůDŽĚŽ/E&KƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĂůŐƵŶŽƐǀĂůŽƌĞƐŵĞĚŝĚŽƐƉŽƌůĂĐĞŶƚƌĂůEDGE1.
ŶĞůŵŽĚŽsŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞŵĂŶĚŽLJĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJĐŽŶĞůŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽƉƌĞƐŝŽŶĂƌĚƵƌĂŶƚĞ
ϱ Ɛ ůĂ ƚĞĐůĂ d^d Ŷ ůĂ ĐĞŶƚƌĂů ĂƉĂƌĞĐĞ ƵŶĂ ƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ LJ Ğů ǀĂůŽƌ ŵĞĚŝĚŽ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ
Parámetro Función
3
DƵĞƐƚƌĂĚƵƌĂŶƚĞϯƐĚƵƌĂŶƚĞůĂǀĞƌƐŝſŶĚĞůĮƌŵǁĂƌĞĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ
&QW &QW
sŝƐƵĂůŝnjĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶůĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞůDKdKZϭDKdKZϮĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶǀƵĞůƚĂƐĂůĞĨĞĐƚƵĂƌ
ůĂĐŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂůŽŶŐŝƚƵĚƚŽƚĂů
/ Q / Q
DƵĞƐƚƌĂůĂůŽŶŐŝƚƵĚƚŽƚĂůĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂĚĞůDKdKZϭDKdKZϮƉƌŽŐƌĂŵĂĚĂĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶƌĞǀŽůƵ-
ĐŝŽŶĞƐ
U3 U3
/ŶĚŝĐĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůŵŽƚŽƌĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽ;ƌWDͿ
$ 3 $ 3
DƵĞƐƚƌĂůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂďƐŽƌďŝĚĂƉŽƌĞůŵŽƚŽƌĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶĂŵƉĞƌŝŽƐ;ĞũĞŵƉůŽϬϬϭϭсϭϭϬϭϲϱ
сϭϲϱͿ
^ŝĞůŵŽƚŽƌĞƐƚĄƉĂƌĂĚŽůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂďƐŽƌďŝĚĂĞƐϬĂŶĚŽƵŶĐŽŵĂŶĚŽƐĞƉŽĚƌĄĚĞƚĞĐƚĂƌůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞ
ĂďƐŽƌďŝĚĂ
E86
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůďƵĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŽŶĞůŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽƐĞƉƵĞĚĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂƉŽƐŝďůĞ
ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂŽƵŶĂƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞĚĚĞŵĂƐŝĂĚŽďĂũĂdŽŵĂƌĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ
ƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞĚсϮϯϬsĐĂ;ŶŽŵŝŶĂůͿďh^с,
ƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞĚсϮϬϳͲϭϬsĐĂ;ŶŽŵŝŶĂůͿďh^с,
ƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞĚсϮϱϯнϭϬsĐĂ;ŶŽŵŝŶĂůͿďh^с,
& 3 & 3
sŝƐƵĂůŝnjĂůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚĂƉĂƌĂĐŽƌƌĞŐŝƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞƚĞĐƚĂĚŽĞŶĞůDKdKZϭDKdKZϮ
ĂĐĂƵƐĂĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞdžƚĞƌŝŽƌďĂũĂĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶĂŵƉĞƌŝŽƐ;ĞũĞŵƉůŽϬсϬϰснϯͿůĂĐƟǀĂƌ-
ƐĞůĂĂƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶĚĞƐĚĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂƐŝůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞƚĞĐƚĂƵŶ
ĞƐĨƵĞƌnjŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƋƵĞƐĞŚĂďşĂŵĞŵŽƌŝnjĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ
ĂƵŵĞŶƚĂƌĄůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞƋƵĞƐĞƟĞŶĞƋƵĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌĂůDKdKZϭDKdKZϮ
$6& $6&
sŝƐƵĂůŝnjĂĞůƵŵďƌĂůĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĞŶƋƵĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽďƐƚĄĐƵůŽ;ĂŶƟͲĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿĚĞů
DKdKZϭDKdKZϮĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶĂŵƉĞƌŝŽƐ>ĂĐĞŶƚƌĂůĐĂůĐƵůĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĞůǀĂůŽƌĞŶĨƵŶĐŝſŶ
ĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ, LJ
Para que el motor funcione correctamente $3ƐŝĞŵƉƌĞƚĞŶĚƌĄƋƵĞƐĞƌŝŶĨĞƌŝŽƌĂůǀĂůŽƌ$6&
7,Q 7,Q
/ŶĚŝĐĂĞůƟĞŵƉŽƋƵĞƚĂƌĚĂĞůŵŽƚŽƌĞŶĚĞƚĞĐƚĂƌƵŶŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞŐƷŶůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
/ĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐũĞŵƉůŽ = 1 s / сϬϭϮƐ;ϭϮϬŵƐͿĞƌĐŝŽƌĂƌƐĞĚĞƋƵĞĞů
ƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂϬϯƐ
D%V D%6
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞďƵĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞůDKdKZϭDKdKZϮŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŶŽƌŵĂůĞƐĞůǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĂ
ϱϬϬ^ŝĞůǀĂůŽƌĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĂϮϬϬϬůĂĐĞŶƚƌĂůďůŽƋƵĞĂĞůŵŽƚŽƌhŶǀĂůŽƌƐƵƉĞƌŝŽƌĂϱϬϬŝŶĚŝĐĂƋƵĞ
ůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĐĂďůĞĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĞƐƉŽĐŽĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŽƋƵĞĞůĐĂďůĞĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĞƐ
ĚĞŵĂƐŝĂĚŽůĂƌŐŽŽĚĞƐĞĐĐŝſŶƉŽĐŽĂĚĞĐƵĂĚĂŽƵŶƉƌŽďůĞŵĂĞůĠĐƚƌŝĐŽĞŶĞůŵŽƚŽƌďƌƵƐŚůĞƐƐ
83
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĐŽŶŽĐĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŝnjĂĞůĐŽŶƚƌŽůĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞƌĄ
83BB ƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŶŽĐŝĚĂĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů
83BƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂĚĞůĂ,K:ϭƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ
83BƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂĚĞůĂ,K:ϮƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ
83ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂĚĞůĂƐĚŽƐŚŽũĂƐƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ
2&
/ŶĚŝĐĂĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ;ďŝĞƌƚŽĞƌƌĂĚŽͿ
2&23ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĞŶĨĂƐĞĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ;ŵŽƚŽƌĂĐƟǀŽͿ
23&/ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĞŶĨĂƐĞĚĞĐŝĞƌƌĞ;ŵŽƚŽƌĂĐƟǀŽͿ
2S2ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚŽ;ŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽͿ
2S&ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚŽ;ŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽͿ
8)
8) 8BƐĞŚĂĚĞƚĞĐƚĂĚŽƵŶĂƚĞŶƐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞŵĂƐŝĂĚŽďĂũĂŽƵŶĂƐŽďƌĞĐĂƌŐĂ
8) B+ƐĞŚĂĚĞƚĞĐƚĂĚŽƵŶĂƐŽďƌĞƚĞŶƐŝſŶĞŶĞůŝŶǀĞƌƐŽƌ
+28U
sŝƐƵĂůŝnjĂĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŚŽƌĂƐƌĞƐŝĚƵĂůĞƐĐƵĂŶĚŽƚĞƌŵŝŶĂĞůƟĞŵƉŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƉĂƌĂůĂĂůĂƌŵĂĚĞ
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽůŶƷŵĞƌŽǀĂƉƌĞĐĞĚŝĚŽƉŽƌĞůƐŝŐŶŽʹ;ŵĞŶŽƐͿ^ŝĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŚŽƌĂƐƋƵĞĨĂůƚĂŶ
ĞƐĚĞϰĐŝĨƌĂƐĞŶůƵŐĂƌĚĞůƐŝŐŶŽʹ;ŵĞŶŽƐͿĂƉĂƌĞĐĞƌĄƵŶƉƵŶƚŽũĞŵƉůŽͲϭϮϯϰŚŽƌĂƐĚĞĂůĂƌŵĂĚĞ
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽсϭϮϯϰ
љ;KtEͿƐĞǀĞŶůĂƐŚŽƌĂƐĚĞůƷůƟŵŽŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĞĨĞĐƚƵĂĚŽůƉƌŝŵĞƌŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƐĞŝŶ-
ĚŝĐĂĐŽŵŽϬϬϬϬ
ј;hWͿƐĞǀƵĞůǀĞĂůĂǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞŚŽƌĂƐ
%/RF
sŝƐƵĂůŝnjĂϬϬсĨƌĞŶŽŵŽƚŽƌŶŽĂĐƟǀŽϭϬсĨƌĞŶŽŵŽƚŽƌϭĂĐƟǀŽϬϮсĨƌĞŶŽŵŽƚŽƌϮĂĐƟǀŽϭϮсĨƌĞŶŽ
ŵŽƚŽƌĂĐƟǀŽĞŶĂŵďŽƐŵŽƚŽƌĞƐсĨƵŶĐŝſŶĨƌĞŶŽŶŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
• ^ŝĂůĂĐĞŶƚƌĂůƐĞŚĂĐŽŶĞĐƚĂĚŽƵŶƐŽůŽŵŽƚŽƌƐŽůŽĂƉĂƌĞĐĞƌĄŶůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞůDKdKZϭ
• WĂƌĂĚĞƐƉůĂnjĂƌƐĞƉŽƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƵƟůŝnjĂƌůĂƐƚĞĐůĂƐ+ / -ůůůĞŐĂƌĂůƷůƟŵŽƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞŚĂĚĞǀŽůǀĞƌ