Roger EDGE1 - Page 190

ES
190
ĂƚƌĄƐ
• ŶĞůDŽĚŽ/E&KƐĞƉƵĞĚĞĂĐƟǀĂƌĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƉĂƌĂĐŽŵƉƌŽďĂƌƐƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĞŶƟĞŵƉŽƌĞĂů
• ^ĞƉƵĞĚĞŶĐŽŶƚƌŽůĂƌůŽƐĚŽƐŵŽƚŽƌĞƐƉŽƌƐĞƉĂƌĂĚŽĞŶĞůŵŽĚŽ,KDZWZ^EdŚĂĐŝĞŶĚŽĐĂƐŽŽŵŝƐŽ
ĚĞůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ;ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐďŽƌĚĞƐƐĞŶƐŝďůĞƐ^dKWͿLJĞůŵĞŶƐĂũĞƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽůŽƐĚĂƚŽƐ
ĚĞƉŽƐŝĐŝſŶΗG$W$ΗĂĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐůDKdKZϭƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌĐƵĂŶĚŽůĂ
ƉĂŶƚĂůůĂŵƵĞƐƚƌĂ&17, U3 , $ 3LJD%VĞůDKdKZϮƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌĐƵĂŶĚŽĂƉĂƌĞĐĞŶ&17, U3
, $ 3LJD%6
p1
p2
Ejemplo
1-PULSAR 2-SOLTAR
ABRE CIERRE
o
o
ABRE CIERRE
o
dentro de 1 s
3-VOLVER A PULSAR
ABRE CIERRE
o
• ůDKdKZĞŶĐƵĞƐƟſŶƐĞĂĐƟǀĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂƉƵůƐĂŶĚŽůĂƚĞĐůĂSΗ&>,ZZ/ƐĞĂĐƟǀĂĚƵƌĂŶƚĞ
el cierre pulsando la tecla TΗ&>,:KΗ
• WŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ƉĂƌĂĂĐƟǀĂƌůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ;ĂďĞƌƚƵƌĂLJĐŝĞƌƌĞͿĐŽŶ ,KDZ WZ^EdƉƵůƐĞĞů
ďŽƚſŶLJƐƵĠůƚĞůŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞϭƐĞŐƵŶĚŽƉƷůƐĞůŽĚĞŶƵĞǀŽLJŵĂŶƚĠŶŐĂůŽƉƵůƐĂĚŽ>ĂĂĐƟǀĂĐŝſŶƐĞĚĞƟĞŶĞ
ĂůƐŽůƚĂƌĞůďŽƚſŶ
 dE/ME ƵƌĂŶƚĞ Ğů ĞdžĂŵĞŶ ƐĞ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĞů ƌĞĐƵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƌƉŵ ;ƉŽƐŝĐŝſŶͿ ƉĞƌŽ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů
ĚĞƐĨĂƐĞ ĚĞ ůĂƐ ŚŽũĂƐ ƉŽĚƌşĂ ĐĂƵƐĂƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ŶƚĞƐ ĚĞ ĂďĂŶĚŽŶĂƌ Ğů ŵŽĚŽ /E&K ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ
ƐƵƐƟƚƵŝƌůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
• WĂƌĂƐĂůŝƌĚĞůDŽĚŽ/E&KƉƌĞƐŝŽŶĂƌĚƵƌĂŶƚĞĂůŐƵŶŽƐƐĞŐƵŶĚŽƐůĂƚĞĐůĂd^d
17 Desbloqueo mecánico
^ŝŶŽŚĂLJƚĞŶƐŝſŶƐĞƉŽĚƌĄĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌůĂĐĂŶĐĞůĂĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĞŶĞůŵĂŶƵĂůĚĞƵƐŽLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞů
ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ
ůƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞLJƌĞĐŝďŝƌĞůƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞŵĂŶĚŽĂĐƟǀĂƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ
ƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚŽůĂƉŽƐŝĐŝſŶ;ǀĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϭϴͲϭϵͿ
Para SMARTY 5R5 / SMARTY 7R^ŝŶŽŚĂLJƚĞŶƐŝſŶŽƐĞƉƵĞĚĞĂďƌŝƌLJĐĞƌƌĂƌĂŵĂŶŽůĂĐĂŶĐĞůĂƐŝŶ
ĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌĞůŵŽƚŽƌĐŽŶĞůŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽ
ů ĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ ĂďƐŽůƵƚŽ SMARTY/EMA ;ŝŶƐƚĂůĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĨĄďƌŝĐĂ ĞŶ ^DZdz ZsZ^/> LJ ŽƉĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ
^DZdz /ZZsZ^/>Ϳ ƉĞƌŵŝƚĞƋƵĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂů ƌĞĐƵƉĞƌĞ ĞŶ ƐĞŐƵŝĚĂ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĐĂĚĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƌĞĐŝďĞ ƵŶ
ĐŽŵĂŶĚŽ
18 DŽĚŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ^/E ĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ
absoluto
ĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞŽĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌƵŶŽďƐƚĄĐƵůŽƚƌĞƐǀĞĐĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐĞŶůĂŵŝƐŵĂ
ƉŽƐŝĐŝſŶůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞŵĂŶĚŽĂůƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽĂĐƟǀĂƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂƉĂƌĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
ůƌĞĐŝďŝƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞŵƉŝĞnjĂƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĂďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚůŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞĞŵƉŝĞnjĂĂĨƵŶĐŝŽŶĂƌ
ĐŽŶƵŶĂƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů;ϯƐĞŶĐĞŶĚŝĚŽϭϱƐĂƉĂŐĂĚŽͿ
ŶĞƐƚĂĨĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƚĞŶĐŝſŶno dé ningún mando en esta fase,
ŚĂƐƚĂƋƵĞůĂĐĂŶĐĞůĂĞĨĞĐƚƷĞƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĂƌĂůĂƐĚŽƐŚŽũĂƐ
Si se desbloquea desde completamente abierta o completamente cerrada con la centralita alimentada,
ĐĞƌĐŝſƌĞƐĞĚĞĐŽůŽĐĂƌůĂĐĂŶĐĞůĂĞŶůĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĞŶƋƵĞƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂƉĂƌĂǀŽůǀĞƌĂďůŽƋƵĞĂƌůĂůƌĞĐŝďŝƌĞů
ƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂƌĞĂŶƵĚĂƌĄĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů
¡ATENCIÓN Ɛ ĂĐŽŶƐĞũĂďůĞ ŶŽ ĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ĞŶ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ ƉĂƌĂ ŶŽ ƉĞƌĚĞƌ ůŽƐ
ĚĂƚŽƐĚĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂŚŽũĂ;ǀĠĂƐĞĚĂƚŽƐ&17 / &17ĞŶŵŽĚŽ/E&KͿŶĞƐƚĞĐĂƐŽƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ
^ŝůĂƐŚŽũĂƐŶŽǀƵĞůǀĞŶĂůĂŵŝƐŵĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶƋƵĞƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂŶĂŶƚĞƐĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůƐĞƉĞƌĚĞƌĄŶ
ůŽƐĚĂƚŽƐƐŽďƌĞƐƵƉŽƐŝĐŝſŶƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ
ϭ>ĂƐŚŽũĂƐŝŶǀŝĞƌƚĞŶƐƵŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĞŶůŽƐƚŽƉĞƐŵĞĐĄŶŝĐŽƐ;ĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞƵŶŽďƐƚĄĐƵůŽͿ